TÌM KHÁCH HÀNG MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• finding new customers
• finding new clients
• find new customers

Ví dụ về việc sử dụng Tìm khách hàng mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tìm khách hàng mới ở nước ngoài.
Find New Clients Abroad.

Lý do phải tìm khách hàng mới.
Reasons you should find a new vendor.

Tìm khách hàng mới ở nước ngoài.
Find new customers abroad.

Cả hai loại đều có thể giúp tìm khách hàng mới.
Both of which are good ways to find new clients.

Tìm khách hàng mới là thách thức.
Finding new clients is challenging.

Đối với bất kỳ doanh nghiệp nào, tìm khách hàng mới là điều rất quan trọng.
For any businesses, attracting new customers is very important.

Việc tìm khách hàng mới không đơn giản.
Finding new clients is not easy.

Mọi người cứ hay kêu không biết tìm khách hàng mới ở đâu.
For some, they don't know where to look for these new customers.

Tìm khách hàng mới là thách thức.
But finding new customers is a challenge.

Bạn muốn xây dựng mối quan hệ lâu dài với khách hàng cũ và tìm khách hàng mới?
Do you want to build lasting relationships with people and find new clients?

Việc tìm khách hàng mới không đơn giản.
And finding new customers isn't easy.

Dịch vụ tiếp thị trên Facebook giúp bạn tìm khách hàng mới và xây dựng mối quan hệ lâu dài với họ.
Marketing on Facebook helps you find new customers and build lasting relationships with them.

Tìm khách hàng mới là thách thức lớn với hầu hết các doanh nghiệp nhỏ.
Finding new customers can be challenging for most small businesses.

Liệu chúng ta có nên tốn thời gian tìm khách hàng mới hay dành thời gian để giữ chân khách hàng cũ?
Would we spend more time and money getting new clients or retaining old ones?

Bạn muốn tìm khách hàng mới tại các thị trường kỹ thuật số khác, ví dụ như điện thoại di động.
You want to find new consumers in other digital markets i.e. mobile.

Điều đó có nghĩa Apple, Samsung và các nhà sản xuất khác không có nhiều dư địa để đi tìm khách hàng mới.
That means that Apple, Samsung and other manufacturers don't have many places to go to find new customers.

Bạn muốn tìm khách hàng mới tại các thị trường kỹ thuật số khác, ví dụ như điện thoại di động.
You want to find new customers in other digital markets, such as mobile.

Thật dễ dàng để tốn nhiều thời gian vào việc chú trọng đến việc tìm khách hàng mới mà bạn lại quên đi những khách hàng hiện tại.
It is easy to be so focused on finding new customers that you forget about your current customers..

Tìm khách hàng mới hoặc những người đã truy cập trang cụ thể hay thực hiện hành động mong muốn trên trang web của bạn.
Find new customers or people who have visited a specific page or taken a desired action on your website.

Khi bạn quyết định bán lại, người môi giới có trách nhiệm đề xuất giá bán mới dựa trên định giá thị trường và tìm khách hàng mới.
Once your decide to resale, the agent is responsible for suggesting the new selling price based on market valuation and finding new buyer.

Vì vậy, các quan chức chính phủ không có lý do gì để phát triển dịch vụ, tìm khách hàng mới, hoặc mở rộng quy mô dịch vụ sang các thành phố khác.
So government officials had no incentive to improve service, to find new customers, or to expand to more cities.

Những nhà cung ứng nhỏ sẽ phải tìm khách hàng mới tại thị trường Trung Quốc để duy trì hoạt động sản xuất hiện tại và tối đa hóa lợi nhuận.
Some smaller suppliers would need to find new customers serving the Chinese market to maintain current production levels within the country and thus maximize margins.

Việc đầu tư vào bức chân dung là thứ mà gia đình trung bình chỉ làm vài năm một lần, vì vậy vì chúng tôi liên tục cần tìm khách hàng mới để đáp ứng chi phí định kỳ và kiếm lời.
The investment in a portrait photograph is something the average family does only once every few years, so because of this we continually needed to find new customers to meet our recurring costs and make profit.

Trong lĩnh vực bán lẻ, các doanh nghiệp thường xuyên phải đối mặt với việc tìm khách hàng mới, những nỗ lực quảng cáo, tiếp thị và định giá đều nhằm múc đích thu hút các khách hàng..
In the retail sector, businesses are often faced with finding new customers, the promotional efforts, marketing and pricing for the purpose of attracting customers..

Khách hàng lặp lại sẽ chi tiêu nhiều hơn với doanh nghiệp của bạn và việc đầu tư vào tiếp thị và tiếp thị trung thành có thể giúp bạn rời khỏi máy chạy bộ mua sắm, nơi bạn luôn cố gắng tìm khách hàng mới.
Repeat customers will spend more with your business, and investing in retention and loyalty marketing can move you off of the acquisition treadmill where you're always trying to find new customers.

Ổng Tùng không chỉ tập trung vào lĩnh vực mở rộng kinh doanh, tìm khách hàng mới, mà còn duy trì được mối quan hệ với khách hàng cũng như hỗ trợ đội ngũ của mình giải quyết các vấn đề cho khách hàng..
Tung Do not only focuses on expanding business, finding new clients, but also to maintain customer relationship, as well as to support team in resolving issues for clients..

Họ tập trung vào đo lường lưu lượng truy cập và không chuyển đổi- lưu lượng truy cập là rất quan trọng nhưng điều quan trọng hơn đối với doanh nghiệp là tăng doanh thu, tìm khách hàng mới, khám phá các thị trường mới, v. v….
They concentrate on measuring traffic and not conversions- traffic is very important but what is more important for a businesses is to make more sales, find new customers, explore new markets etc.

Để tăng doanh số bán hàng, nhiều doanh nghiệp tin rằng cách duy nhất là tìm khách hàng mới, nhưng một số chuyên gia cho rằng chiến lược này bỏ ra một nguồn bán hàng tiềm năng rõ ràng.
In order to increase sales, many businesses believe the only way is to find new customers, but a number of experts say that this strategy leaves out an obvious potential source of new sales.

Đã qua rồi những ngày khi tìm khách hàng mới, bạn nên ngồi trong phòng, có thể với một số nhà phân tích dữ liệu và xác định một số tiêu chuẩn cơ bản cho cái mà một khách hàng có giá trị hoặc lý tưởng giống như vậy.
Gone are the days when to find a new customer they would have sat in a room, maybe with some data analysts and coffee, and define some baseline criteria for what a valuable or ideal customer looked like.

Xe đẩy được thay thế bằng xe hơi, hoàng tử và công chúa bị mất vương miện, và các nhà mốt haute couture tìm khách hàng mới trong hàng ngũ của diễn viên điện ảnh, ca sĩ Mỹ, hoặc những người vợ và con gái đến từ những người kinh doanh giàu có.
Carriages were replaced by cars, princes and princesses lost their crowns, and haute couture found new clients in the ranks of film actresses, American heiresses, and the wives and daughters of wealthy industrialists.