Ví dụ về việc sử dụng Tìm kiếm những cách thức mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn tìm kiếm những cách thức mới để phục vụ chứ không phải là cách thức mới để bán.
You look for new ways to serve rather than Man từ lâu nhận ra ước mơ của mình để bay,nhưng vẫn đang tìm kiếm những cách thức mới để vượt lên trên mặt đất.
Man has long realized his dream to fly,but is still looking for new ways to rise above the ground.Đàn ông đã tìm kiếm những cách thức mới để thu hút người khác giới trong nhiều năm.
Men have been searching for new ways to attract the opposite sex Điều này có thể bao gồm cảithiện các vấn đề hiện tại hoặc tìm kiếm những cách thức mới để giữ cho đối tác của bạn hạnh phúc.
This can include enhancing existing problems or searching for new ways to keep your partner happy and satisfied.Volvo đang tiếp tục tìm kiếm những cách thức mới để giảm tác động đến môi trường và thế giới xung quanh.
Volvo is also seeking new ways to reduce its environmental impact across the board.Nếu một nhân tố trong mạng không hoạt động,các con chip sẽ tự động tìm kiếm những cách thức mới nhằm duy trì sự liên lạc''.
If an element within the network is faulty,the chips automatically search for new ways in order to maintain the communication.Chúng tôi tìm kiếm những cách thức mới để cải thiện việc học mà không có biên giới và chuyển đổi mô hình giáo dục truyền thống.
We search for new ways to improve learning without borders and transform the traditional educational model.Bạn đang học hỏi nghệ thuật cân bằng và thẩm mỹ, tìm kiếm những cách thức mới mẻ để công việc trở nên sáng tạo và ít ảm đạm hơn.
You're learning the art of balance and beauty, and finding new ways to make your work more creative and less boring.Không ngừng tìm kiếm những cách thức mới để làm việc, ông kết hợp tình yêu đất của mình với rượu vang, liều lĩnh như tham vọng của chính ông.
Constantly seeking new ways to work, he combines his love of the land with wines as bold as his ambition.Mối dây hôn nhân tìm thấy những hình thức diễn tả mới vàkhông ngừng tìm kiếm những cách thức mới để thắt chặt hơn.
The marriage bond finds Fast Forward Academy CIA liên tục tìm kiếm những cách thức mới để đổi mới và cải tiến các mô hình giáo dục truyền thống.
Fast Forward Academy strives to find new ways of innovating and improving upon the traditional education model.The first Các doanh nghiệp sẽ tiếp tục tìm kiếm những cách thức mới để sử dụng công nghệ để cải thiện chất lượng và hiệu quả của dịch vụ.
Businesses will continue to seek new ways Là một nhà sáng tạo hàng đầu trong giáo dục toàn cầu,Đại học Fairleigh Dickinson tìm kiếm những cách thức mới để cung cấp các cơ hội học tập độc đáo….
As a leading innovator in global education,Fairleigh Dickinson University seeks new ways to offer its unique learning opportunities to students worldwide.Dailymotion là về việc tìm kiếm những cách thức mới để xem, chia sẻ và tham gia vào thế giới của bạn thông qua sức mạnh của video trực tuyến.
Dailymotion is about finding new ways to see, share and engage your world through the power of online video.Với chi phí cao của điện và chi phí ngày càng tăng của các sản phẩm tiêu dùng, việc tìm kiếm những cách thức mới để lại một sự thay đổi nhỏ trong túi của bạn đang trở thành một trào lưu mới. .
The cost of electricity continues to rise and finding new ways to leave a little change in your pocket is becoming a Dailymotion là về việc tìm kiếm những cách thức mới để xem, chia sẻ và tham gia vào thế giới của bạn thông qua sức mạnh của video trực tuyến.
The French site Dailymotion is about finding new ways to see, share and engage your world through the power of online video.Với chi phí cao của điện và chi phí ngàycàng tăng của các sản phẩm tiêu dùng, việc tìm kiếm những cách thức mới để lại một sự thay đổi nhỏ trong túi của bạn đang trở thành một trào lưu mới. .
With the high cost of electricity andthe ever increasing cost of consumer products, finding new ways to leave a little change in your pocket is becoming a Hoa Kỳ đang tìm kiếm những cách thức mới để bổ sung cho chính sách Luật Đông của Ấn Độ và khu vực tìm ý nghĩa của sự hợp tác trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương.
The United States is looking for new ways to complement India's Act East policy and find meaningful areas of cooperation in the Asia-Pacific.Do đó, tội phạm mạng sẽ tiếp tục hoạt động và tìm kiếm những cách thức mới khai thác các hệ thống để lây nhiễm nhiều hơn và đem lại nhiều tiền hơn cho chúng".
As a result, cybercriminals will continue their activity and look for new ways to exploit systems that result in more infections and more money on their accounts.".Việc tìm kiếm những cách thức mới để cải thiện chế độ ăn uống dài hạn và ngăn ngừa tăng cân là chiến lược quan trọng đối với việc duy trì một trọng lượng khỏe mạnh”.
Finding new ways to improve diet adherence for the long-term and preventing weight gain in the first place are important strategies for maintaining a healthy weight.”.Khách hàng của chúng tôi đang sử dụng nhiều thời gian online hơn và đang tìm kiếm những cách thức mới để kết nối với chúng tôi", ông Bob Kupbens, Phó Chủ tịch phụ trách thương mại điện tử của Delta cho biết.
Our customers are spending more time online and are looking for new ways to connect with us," said Bob Kupbens, Delta's vice president of e-commerce, in a statement.Du khách đang tìm kiếm những cách thức mới để tối ưu hóa sắp xếp đi lại trong kỳ nghỉ hay công việc,” Adam Harrold cho biết, giám đốc điều hành và kiến trúc sư trưởng kỹ thuật của Humley, trong một tuyên bố.
Travelers are looking for new ways to find deals on all facets of their travel arrangements,” said Adam Harrold, managing director and chief technical architect of Humley, in a statement.Tuy nhiên, kinh nghiệm củaZeng tại Quảng Châu cho thấy nhà chức trách đang tìm kiếm những cách thức mới để đối phó, ít nhất là với một số nhóm lao động mà các hoạt động của họ đã có lúc bị xem là có tính phá hoại.
Yet Mr Zeng'sexperience in Guangzhou suggests the authorities are looking for new ways to deal at least with some labour groups whose activities would once have been seen as unquestionably subversive.The Graduate School of Business Chương trình được thiết kế đặc biệt để đáp ứng nhu cầu làm việc của các chuyêngia- người đang tìm kiếm những cách thức mới để cạnh tranh trong môi trường thay đổi của doanh nghiệp.
The Graduate School of Business Programs is specifically designed to accommodate the needs of working professionals-people who are seeking new ways to remain competitive in the changing environment of business.Mất dân, những thị trấn tìm kiếm những cách thức mới để phát triển và thu hút tài năng nhất kiến thức người lao động.
Loosing population, sprawling towns search for new ways to develop and attract most talented knowledge workers.Tuy nhiên, chú rể và cô dâu đang tìm kiếm những cách thức mới để thể hiện bản thân vào ngày đặc biệt của họ, bên cạnh buổi lễ truyền thống.
However, young grooms& brides are searching for new ways to express themselves on their special day, besides the traditional ceremony.Tôi biết anh chị em đang tìm kiếm những cách thức mới, những phương pháp thích hợp hơn và có tính giáo hội hơn để thể hiện việc phục vụ cho sứ mạng phổ quát của Hội Thánh.
I know that you are seeking new ways, more suitable and more ecclesial methods to carry out your service to the universal mission of the Church.Tất cả các doanh nghiệp đều đang tìm kiếm những cách thức mới để kết nối với khách hàng của họ, nhưng nhiều doanh nghiệp đang thiếu mất dấu ấn khi nói đến việc kết nối với khách hàng thiểu số.
All businesses are looking for new ways to connect with their customers, but many are missing the mark when it comes to connecting with minorities.
