TÌM LỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to find a way
• looking for a way

Ví dụ về việc sử dụng Tìm lối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tìm lối ra đi.
Just find a way out.

Mù lòa, cố tìm lối.
Blind men seek The Way.

Tìm lối ra khỏi khu rừng nọ.
Find a way out of the forest.

Thôi được, tìm lối ra đi.
OK, let's find a way out.

Cố tìm lối thoát ra cứu mẹ.
Find a way to save your mother.

Dory, giúp tôi tìm lối ra cái!
Dory, help me find a way out!

Em tìm lối vào nghệ thuật.
I'm trying to find a way into the art industry.

Mang cô ấy và anh tìm lối khác.
Get her. I'm gonna find a way around.

Chúng ta hãy tìm lối lên mái nhà nào.".
Let's find a way to the roof.'.

Họ dừng lại, họ tìm lối thoát.
They struggled, they looked for a way out.

Chúng ta phải tìm lối ra khỏi đây!
We have to find a way out of this room!

Hãy tìm lối thoát cho mình bằng những mẹo đơn giản.
Find the way out with our simple advice.

Tốt nhất là tự tìm lối thoát anh à.
It will be better to look for a way out yourself.

Họ khao khát tìm lối thoát cho cuộc sống của mình.
They were seeking a way out of their lives.

Họ không muốn bạn tìm lối thoát.
He doesn't want you to look for a way to get out.

Thay vì tìm lối thoát ta sẽ tìm một hướng đi.
Instead of trying to find a way out, I look to find a way in.

Có lẽ chúng bị lạc và đang đi tìm lối ra.
Maybe they are in distress and looking for a way out.

Nhìn rõ là con gà đang tìm lối thoát mà.
Interestingly enough, the cat is looking for a way out.

Luôn tìm lối sống mà bạn có thể dùng thành tựu của mình để giúp đỡ người khác.
Always look for ways in which you can use your greatness to help other people.

Và hôm nay chúng ta cần tìm lối ra cho tình trạng này….
And we need, today, to find a way out of this situation….

Nhưng Nicholas Roerich không phải là người duy nhất tìm lối vào Shambhala;
But Nicholas Roerich wasn't the only one to seek entry into Shambhala;

Người Cộng sản tin rằng họ đã tìm lối để giải thoát mỗi chúng ta thoát khỏi cái ác.
The Communists believe they have found a way of delivering us from this evil.

Giờ đây, Durga Chauhan đang giúp đỡ các thiếu nữ khác như cô ấy tìm lối thoát trong cuộc sống.
Now, Durga Chauhan is helping other teenage girls like her find a way out.

Ta chiến đấu, tìm lối thoát ra khỏi, nhưng nó đã trói buộc chặt chẽ và kéo lôi ta trở lại.
We struggle and search for a way out, but we're bound by them and they pull us back.

Tuy nhiên, điều quan trọng là phải tìm lối ra cho nợ xấu.
What is important is to seek ways to get out of debt.

Bạn chạm vào những bức tường lạnh lẽo khi nhà thôi miên gợi ý rằng bạn cố gắng tìm lối thoát.
You touch the cold walls when the hypnotist suggests that you try to find a way out.

Anh bắt đầu hành trình tìm lối thoát, khám phá những vũ trụ khác nhau trên mỗi cuốn sách anh đi qua.
He begins his journey to find the way out, exploring different universes on each book he travels through.

Mỗi buổi sáng, khi cánh cửa mở ra, họ vào đó dò đường. Cố gắng ghi lại bản đồ và tìm lối ra.
Every morning, when those doors open, they run the maze… mapping it, memorizing it, trying to find a way out.

Tâm trí của bạn dành cả ngày để tìm kiếm câu trả lời và cố gắng tìm lối thoát ra khỏi cảnh“ địa ngục” này.
You go round in your mind all day long, looking for answers, trying to find a way out of this hell.

Trong cuộc gặp gỡ giữa ông Tập và ông Trump tại G20, cả hai bên đang cố gắng tìm lối thoát.
In the lead-up to the meeting between Xi and Trump at the G20, both sides are trying to find a way out.