TÌNH TRẠNG CỦA CƠ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• condition of the body
• the state of the body

Ví dụ về việc sử dụng Tình trạng của cơ thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều trị phụ thuộc trực tiếp vào điều này, cũng như tình trạng của cơ thể.
Treatment depends on this directly, as well as the condition of the body.

Tình trạng của cơ thể nơi hệ miễn dịch tấn công các tế bào gan của chính bạn.
A condition of the body where the immune system attacks your own liver cells.

Dưới đây là 7 bài kiểm tra nhanh mà bạn có thể làm để đánh giá tình trạng của cơ thể.
Here are 7 quick tests that you can do to evaluate the condition of your body.

Giấc ngủ là một tình trạng của cơ thể và lý trí thường xảy ra vài giờ vào mỗi buổi tối.
Sleep is the condition of body and mind, which typically recurs for many hours every night.

Họ là chủ yếu là liên kết với chấn thương, hay bất thường tình trạng của cơ thể.
In the majority of them are related to injury or unusual condition of the organism.

Giấc ngủ là một tình trạng của cơ thể và lý trí thường xảy ra vài giờ vào mỗi buổi tối.
Sleep is a condition of the body and mind that typically occurs for several hours every night.

Phổ biến do thực tế là các loại tinh dầu cũng được sử dụng để điều chỉnh tình trạng của cơ thể.
Popularity due to the fact that essential oils are also used to adjust the condition of the body.

Lắng nghe tình trạng của cơ thể, ở những dấu hiệu dị ứng nhỏ nhất, ngừng dùng.
Listen to the condition of the body, at the slightest signs of allergy, stop taking.

Những chỉ số này có thể nói rất nhiều về tình trạng của cơ thể và giúp chẩn đoán bệnh lý trong giai đoạn đầu.
These indicators can tell a lot about the condition of the body and help diagnose pathology in the early stages.

Suy giáp là tình trạng của cơ thể được đặc trưng bởi sự thiếu hụt hormone tuyến giáp.
Hypothyroidism is a condition of the body characterized by a deficiency of thyroid hormones.

Hóa ra là vì Hammer of Thor xuất hiện trên thị trường, không cần phải lo lắng về tình trạng của cơ thể.
It turns out that since Hammer of Thor appeared on the market, there is no need to worry about the deterioration of the body's condition.

Giấc ngủ là một tình trạng của cơ thể và lý trí thường xảy ra vài giờ vào mỗi buổi tối.
Sleep is a mode or condition of mind and body which happens each night for several hours.

Có rất nhiều chất bổ sung có sẵn trên thị trường góp phần cải thiện tình trạng của cơ thể sau khi tập thể dục.
There are a lot of available supplements on the market that contribute to improving the condition of the body after exercise.

Fencarol mất, tập trung vào tình trạng của cơ thể của mình, như thuốc này có một số chống chỉ định.
Fenkarol take, focusing on the state of his body, as this drug has some contraindications.

Khi tình trạng của cơ thể trở thành nhiều axít thì nó tự quân bình bằng cách lấy chất calcium từ xương, làm cho chúng giòn và dễ gãy.
When the condition of the body becomes more acidic, it self-balance by taking calcium from bones, making them brittle and break easily.

Tuyệt đối an toàn và cải thiện tình trạng của cơ thể ngay lập tức, đồng thời giúp loại bỏ các độc tố từ gan.
This is absolutely safe remedy that instantly improves the condition of the body and helps to flush out the toxins from the liver.

Tùy theo tình trạng của cơ thể, việc làm nóng vùng da mắt hoặc mùi hương từ sản phẩm có thể là tác nhân kích thích không mong muốn.
Depending on your physical condition, warming the skin or the scent of the product may be an undesirable stimulus.

Kim Woo Bin rất bận rộn với kế hoạch cho cuối năm và trong thời gian này, anh cảm thấy tình trạng của cơ thể không tốt nên anh ấy đã đến bệnh viện.
Kim Woo Bin has been extremely busy with his schedules as of late and during this period, he felt his body's condition wasn't good so he went to the hospital.

Khoa học biết tình trạng của cơ thể gọi là" Hội chứng cao nguyên"- cơ thể không già đi nhanh như người bình thường.
Science knows the condition of the body called"Highlander Syndrome"- the body does not age as quickly as a normal person.

Tập thể dục hàng ngày cho chắc chắn tăng sức mạnh cơ bắp, phối hợp, và cân bằng cơ thể sẽ dẫn đến tình trạng của cơ thể như một toàn thể..
Daily exercise for sure increase muscle strength, coordination, and balance the body that will lead to the condition of the body as a whole.

Mất nước, trong trường hợp này, là tình trạng của cơ thể sống trong tình trạng thiếu nước trong nhiều năm và thiếu trầm trọng một số khoáng chất, đặc biệt là magiê.
Dehydration, in this case, is the state of the body which has been living with insufficient water for many years and is severely deficient in certain minerals, especially magnesium.

Vâng, đó là chất bổ sung dinh dưỡng có thể giúp bạn tăng tốc quá trình đốt cháy chất béo, cải thiện tình trạng của cơ thể và sửa chữa kết quả ổn định trong thời gian ngắn nhất có thể..
Yes, it is the nutritional supplements that can help you speed up the process of fat burning, improve the body's condition and fix stable results in the shortest possible time.

Nói chung, chúng ta có thể nói rằng tuyến giáp chịu trách nhiệm sản xuất hormone, do đó, hoàn toàn kiểm soát sự tăng trưởng, phát triển và tình trạng của cơ thể.
In general, we can say that the thyroid gland is responsible for the production of hormones, which, in turn, fully control the growth, development and condition of the body.

Hiệu quả của các loại thuốc khác nhau có thể khác nhau tùy thuộc vào độ tuổi của trẻ, tình trạng của cơ thể, sự hiện diện của các bệnh lý đồng thời.
The effect of different drugs may vary depending on the age of the child, the state of his body, the presence of associated pathologies.

Mất máu cấp tính. N. Mất máu cấp tính là một tình trạng của cơ thể xảy ra sau khi chảy máu và được đặc trưng bởi sự phát triển của các phản ứng thích ứng và bệnh lý được biểu hiện lâm sàng bởi sốc.
Acute blood loss is a condition of the body that occurs after bleeding and is characterized by the development of adaptive and pathological reactions that are clinically manifested by shock.

Điều quan trọng là phải chấp nhận một cách tình cảm các chẩn đoán y tế, đó là về tình trạng của cơ thể vật lý tại thời điểm nó được kiểm tra, từ quan điểm của cơ sở y tế.
It is important to emotionally accept the medical diagnosis, which is about the condition of the physical body at the moment it was examined, from the point of view of the medical establishment.

Thuốc chống chỉ định ở trẻ em đến hai tuổi, ở trẻ lớn hơn, việc điều trị được quy định bởi các bác sĩ, và được thực hiện trong bệnh viện để có sự giám sát liên tục của tình trạng của cơ thể.
The drug is contraindicated in children up to two years of age, in older children, the treatment is prescribed by the attending physician, and is carried out in the hospital so that there is constant monitoring of the state of the body.

Đau cấp tính, nói từ xương gãy, hoặc chuyển dạ/ sinh con, hoặc đau sau phẫu thuật, có thể nghiêm trọng, nhưng cơn đau cấp tính thường cung cấp thông tin về tình trạng của cơ thể và thoáng qua, có nghĩa là khi chấn thương hoặc tổn thương đã giải quyết sẽ đi xa.
Acute pain, say from a broken bone, or labor/childbirth, or post-surgery pain, can be severe, but acute pain typically offers up information about the condition of the body and is transient, meaning that when the injury or damage resolved it will go away.

Ví dụ, không có thời gian nào cố gắng giải thích sự hiện diện chưa được khám phá của những người sói ở vùng nông thôn Anh, ngoại trừ một cuộc thảo luận không thuyết phục về vụ tai nạn tàu hỏa trước đây và tình trạng của cơ thể sau đó sẽ không được đề cập đến phần còn lại của bộ phim.
It doesn't, for example, spend any time trying to explain the undiscovered presence of werewolves in the British countryside except for an unconvincing passing discussion of an earlier train crash and the state of the bodies afterwards that isn't referred to again for the rest of the movie.

Ngay khi phôi thai đã lớn lên bằng kích thước của cái khuôn và sẵn sàng chào đời thì hình tướng của giai đoạn kế tiếp mà nó nhắm tới ắt được triển khai: kích thước, hình dạng và tình trạng của cơ thể nói chung xét về công việc của tinh linh ngũ hành, vào lúc mà nó đề nghị sẽ rời bỏ xác ấy.
As soon as the fœtus has grown to the size of the mould, and is ready for birth, the form of the next stage at which it has to aim is unfolded- the size, shape and condition of the body as it is to be, so far as the work of the elemental is concerned, at the time when it proposes to leave it.