TÌNH TRẠNG CHUNG CỦA BỆNH NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• general condition of the patient
• the overall condition of the patient

Ví dụ về việc sử dụng Tình trạng chung của bệnh nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tình trạng chung của bệnh nhân ung thư.
General condition of cancer patients.

Ngoài việc loại bỏ sự phụ thuộc vào rượu, thuốc giảm cải thiện tình trạng chung của bệnh nhân.
In addition to eliminating alcohol dependence, drops improve the general condition of the patient.

Tình trạng chung của bệnh nhân là trầm trọng.
The general condition of the patient is severe.

Liều lượng được bác sĩ kê đơn theo các chỉ định và tình trạng chung của bệnh nhân.
The dosage is prescribed by the doctor in accordance with the indications and the general condition of the patient.

Tình trạng chung của bệnh nhân thường không chịu đựng, nhiệt độ không tăng.
The general condition of the patient usually does not suffer, the temperature does not rise.

Đây là phương pháp hiệu quả nên được lặp lại cho đến khi các triệu chứng giảm dần và tình trạng chung của bệnh nhân được cải thiện.
This effective treatment should be repeated until symptoms subside and the overall condition of the patient improves.

Sau khi cải thiện tình trạng chung của bệnh nhân, bạn có thể chuyển sang liều duy trì, đó là 1 viên 1 lần mỗi ngày.
After improving the general condition of the patient, you can switch to a maintenance dose, which is 1 capsule 1 time per day.

Thời gian điều trị được xác định riêng lẻ, phù hợp với chỉ định y tế và tình trạng chung của bệnh nhân.
Duration of treatment is established exclusively individually, in accordance with medical indications and the general condition of the patient.

Tình trạng chung của bệnh nhân cần được đánh giá- đo huyết áp và nhịp tim, nếu có thể, có thể ghi lại ECG.
The general condition of the patient is necessarily assessed- blood pressure and heart rate are measured, if possible, an ECG can be recorded.

Trong quá trình sử dụng thuốc, điều quan trọng là phải theo dõi cẩn thận tình trạng chung của bệnh nhân tiểu đường đồng thời.
During the use of the drug, it is important to closely monitor the general condition of patients with concomitant diabetes.

Tùy thuộc vào tình trạng chung của bệnh nhân, thao tác như vậy được thực hiện dưới gây tê cục bộ( xâm nhập) hoặc gây tê tổng quát.
Depending on the general condition of the patient, such manipulation is performed under local(infiltrative) or general anesthesia.

Cần lưu ý rằng các syphilide như vậy không đi kèm với rối loạn chủ quan và không vi phạm tình trạng chung của bệnh nhân.
It should be noted that such syphilides are not accompanied by subjective disorders and do not disturb the general condition of the patient.

Thời gian điều trị là 2- 8 ngày tùy thuộc vào tình trạng chung của bệnh nhân và hiệu quả của liệu pháp.
The duration of treatment is 2-8 days depending on the general condition of the patient and the effectiveness of the therapy.

Thời gian điều trị trong trường hợp này được xác định bởi bác sĩ tùy thuộc vào tình trạng chung của bệnh nhân.
The duration of treatment in this case is determined by the doctor depending on the general condition of the patient.

Tùy thuộc vào khả năng dung nạp của thuốc và tình trạng chung của bệnh nhân, bác sĩ có thể kê toa một liệu trình điều trị khác cho Allokin- Alpha.
Depending on the tolerability of the drug and the patient's general condition, the doctor may prescribe another course of therapy for Allokin-Alpha.

Điều này về cơ bản là sai, và có thể ảnh hưởng xấu đến cả tình trạng chung của bệnh nhân và công việc của thận và tim.
This is fundamentally wrong, and can adversely affect both the general condition of the patient, and the work of the kidneys, the heart.

Trong trường hợp ngộ độc, bác sĩ nên kê toa một liều lượng cụ thể tùy thuộc vào loại nhiễm độc, mức độ nghiêm trọng của khóa học và tình trạng chung của bệnh nhân.
In case of poisoning, the doctor should prescribe a specific dosage depending on the type of intoxication, the severity of its course and the general condition of the patient.

Do phương pháp điều trị này, lượng máu mất kinh nguyệt giảm, tình trạng chung của bệnh nhân được cải thiện, khối u ngừng phát triển và thậm chí kích thước của nó có thể giảm và quá trình chuyển hóa muối- nước trở nên bình thường.
Thanks to this treatment, menstrual blood loss is reduced, the general condition of the patient improves, the tumor stops growing and even its size can decrease, and water-salt metabolism is normalized.

Liều lượng và thời gian điều trị được xác định riêng biệt tùy thuộc vào bằng chứng, tình trạng chung của bệnh nhân và phương pháp quản lý.
Dose and duration of treatment are determined individually depending on the evidence, the general condition of the patient and the method of administration.

Tình trạng suy giảm tình trạng chung của bệnh nhân, đặc trưng bởi sự gia tăng nhiệt độ lên tới 40 độ và sự gia tăng cường độ của các triệu chứng nhiễm độc( yếu, đau đầu, ớn lạnh, chóng mặt).
Deterioration of the general condition of the patient, characterized by a rise in temperature to 40 degrees and an increase in the intensity of symptoms of intoxication(weakness, headache, chills, dizziness).

Chúng tôi đã xem xét thời gian hiện trường và hồ sơ chăm sóc bệnh nhân và xác định rằng mặc dù cuộc gặp gỡ này gây ra sự chậm trễ trong điều trị và vận chuyển, tình trạng chung của bệnh nhân không bị ảnh hưởng đáng kể.
We reviewed our scene times and patient care records and determined that although this encounter caused a delay in treatment and transport, the overall condition of the patient was not significantly affected.

Liều Diroton trong mỗi trường hợp được xác định riêng lẻ, có tính đến các chỉ định, tình trạng chung của bệnh nhân, chức năng của thận, cũng như phác đồ điều trị ưu tiên.
The dose of diroton in each case is determined individually, taking into account the indications, the general condition of the patient, the function of his kidneys, as well as the preferred treatment regimen.

Tư vấn thứ hai của bác sĩ chuyên khoa ung thư kết thúc bằng đơn thuốc, được thải ra trên cơ sở dữ liệu từ các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm và tình trạng chung của bệnh nhân.
The second consultation of the mycologist ends with the prescription of drugs, which are discharged on the basis of data from laboratory tests and the general condition of the patient.

Thời gian sử dụng Actiferrin chỉ được xác định bởi bác sĩ, dựa trên các chỉ số xét nghiệm máu và tình trạng chung của bệnh nhân, nhưng để bổ sung các cửa hàng thuốc nhỏ giọt sắt nên được thực hiện ít nhất 2- 3 tháng.
The duration of the use of Aktiferrin is determined only by the doctor, based on blood test parameters and the general condition of the patient, however, in order to replenish the iron stores, drops should be taken for at least 2-3 months.

Thời gian của quá trình điều trị được xác định bởi từng bác sĩ, tùy thuộc vào bằng chứng, hình thức và mức độ nghiêm trọng của bệnh, tình trạng chung của bệnh nhân.
The duration of the course of treatment is set by the doctor individually, depending on the indications, the form and severity of the disease, the general condition of the patient.

Trong trường hợp chuyển huyết khối cấp tính sang mủ, có sự phát triển của nhiều ổ áp xe dọc theo mạch, có một sự suy giảm đáng kể trong tình trạng chung của bệnh nhân do nhiễm độc nặng.
In cases of the transition of acute thrombophlebitis to purulent, there is the development of multiple abscesses along the vessels, there is a significant deterioration in the general condition of the patient due to severe intoxication.

Trong mỗi trường hợp, bác sĩ xác định liều Wormil cụ thể cho từng bệnh nhân, có tính đến loại mầm bệnh, mức độ nghiêm trọng của bệnh và tình trạng chung của bệnh nhân.
In each case, the doctor determines the specific dose of Wormil individually for each patient, taking into account the type of pathogen, the severity of the disease and the general condition of the patient.

Các nhà nghiên cứu thấy rằng thuốc duy trì chất lượng cuộc sống của bệnh nhân, làm chậm sự lây lan của bệnh ung thư, và trì hoãn sự phát triển của đau và suy giảm tình trạng chung của bệnh nhân.
The researchers found that the drug maintained patients' quality of life, slowed down the spread of cancer, and delayed the development of pain and deterioration of the patients' overall condition.

Sự xuất hiện của các yếu tố mới của phát ban, trái ngược với các biểu hiện ngoài da của các bệnh truyền nhiễm, dị ứng và toàn thân, không đi kèm với bất kỳ thay đổi nào trong tình trạng chung của bệnh nhân.
The appearance of new elements of the rash, in contrast to the skin manifestations of infectious, allergic and systemic diseases, is not accompanied by any changes in the general condition of the patient.

Liều lượng của thuốc, số lượng liều mỗi ngày và thời gian điều trị chỉ được bác sĩ kê toa, dựa trên các chỉ số xét nghiệm nước tiểu, quá trình bệnh, tình trạng chung của bệnh nhân và bỏ bê quá trình.
The dosage of the drug, the number of doses per day and the duration of the course of treatment are prescribed only by the doctor, based on the indicators of urine tests, the course of the disease, the general condition of the patient and the neglect of the process.