TÌNH TRẠNG SỨC KHỎE CỦA BỆNH NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the patient's health condition
• health status of the patient
• the patient's state of health

Ví dụ về việc sử dụng Tình trạng sức khỏe của bệnh nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tình trạng sức khỏe của bệnh nhân ổn định".
The patient's condition is stable.”.

Ngoài ra cũng cần xem xét đến tuổi và tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
One must look at the patient's health and age.

Tình trạng sức khỏe của bệnh nhân trước khi đột quỵ.
The health status of the patient before the stroke.

Ngoài ra cũng cần đánh giá tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
He must also general Assess the patient's health.

Hiện tình trạng sức khỏe của bệnh nhân đã ổn định và có thể tự thở được.
Nowadays the condition of patient is feet and can breath himself.

Phụ thuộc vào cơ địa và tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
Depending on the anatomy and condition of the patient.

Tuy nhiên, tình trạng sức khỏe của bệnh nhân vẫn chưa được cải thiện nhiều.
However, the patients' health status did not significantly improve.

Ngoài ra cũng cần xem xét đến tuổi và tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
Also to be taken into consideration is the age and health of the patient.

Tất cả phụ thuộc vào tình trạng sức khỏe của bệnh nhân và mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng.
It really depends on the overall health of the patient and how severe their symptoms are.

Thời gian hồi phục hoàn toàn có thể mất từ 4 đến 8 tuần tùy theo quy trình và tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
Full recovery can take from 4 to 8 weeks depending on the procedure and the health status of the patient.

Tình trạng sức khỏe của bệnh nhân cải thiện do những thay đổi thái độ thực hành của học viên.
The degree to which the health status of patients improves due to changes in the practice behavior of participants.

Trong một số trường hợp, phân tích chất dịch có thể là phương pháp duy nhất để nắm thông tin tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.”.
In some circumstances, fluidic analysis may be the only way to get information on a patient's health status.”.

Theo đánh giá ban đầu, hiện tại tình trạng sức khỏe của bệnh nhân đã hồi phục, tiếp xúc tốt và đã xuất viện viện vào ngày 4/ 6.
According to the initial evaluation, The patient's health condition was restored; she had good contact and was discharged from hospital on June 4th.

Các triệu chứng đi kèm với viêm phổi có sự khác biệt đáng kể tùy thuộc vào nguyên nhân và tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
Symptoms associated with pneumonia differ considerably depending on the cause and the health condition of the patient.

Tùy theo tình trạng sức khỏe của bệnh nhân, đôi khi việc xét nghiệm máu cũng rất cần thiết để phục vụ cho chẩn đoán và hướng dẫn diều trị hợp lý.
Depending on a patient's medical condition, blood tests are sometimes useful in reaching a diagnosis and in guiding appropriate treatment.

Do đó những trường hợp này khá khác với hiệu ứng thuốc giả( placebo), trong đó tình trạng sức khỏe của bệnh nhân chuyển biến theo hướng kỳ vọng của họ.
Thus these cases are unlike the placebo effect, in which patients' health conditions change in the direction of their expectations.

Trước đây, điều này đã không được đưa vào và công ty bảo hiểm cho rằng nó ngăn cản họ nhận được một hồ sơ đầy đủ về tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
Previously, this had not been taken into account, and insurers argued that it prevented them from getting a full picture of possible patients' health status.

Hình ảnh giống như cách kiểm tra tình trạng sức khỏe của bệnh nhân đối với các loại thuốc và thuật toán được xác định trước kê đơn một giải pháp cho bác sĩ.
Image the same way where the patient's health condition is checked against predefined medications and algorithms prescribing a solution to the doctor.

Duy trì đầu giường bằng hoặc thấp hơn 30 ° hoặc ở mức độ thấp nhất của độ cao phù hợp với tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
Maintain the head of the bed at or below 30 degrees or at the lowest degree of elevation that is consistent with the patient's medical condition.

Điều dưỡng viên phải có khả năng đánh giá những thay đổi trong tình trạng sức khỏe của bệnh nhân, kể cả khi hành động khắc phục và khi nào làm những tham khảo.
Critical-thinking skills: Registered Nurses must assess changes in the health status of patients, such as determining when to take corrective action and when to make referrals.

Huyết áp và chức năng thận nên được giám sát chặt chẽ ít nhất mỗi năm một lần nhưng cũng có thể cần kiểm tra thường xuyên hơn, phụ thuộc vào tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
The blood pressure and kidney function should be monitored at least once per year, but may need to be checked more often, depending on a person's medical conditions.

Bằng cách triệt để phân tích và đánh giá tình trạng sức khỏe của bệnh nhân, các trị liệu tại các trung tâm xây dựng kế hoạch điều trị thích hợp để đảm bảo cứu trợ nhanh chóng từ đau lưng.
By thoroughly analyzing and evaluating the medical condition of the patient, therapists at these centers formulate appropriate treatment plans to ensure quick relief from back pain.

Các triệu chứng của viêm amidan là tương tự như các biểu hiện của viêm amidan ở dạng nang, nhưng tình trạng sức khỏe của bệnh nhân tồi tệ hơn nhiều.
Symptoms of lacunar angina are similar to manifestations of tonsillitis of the follicular form, but the patient's state of health is much worse.

Những người bị tước đoạt các giác quan đặc biệt của họ đến mức họ không thể nhận ra bình thường so với bất thường, có thể không có đủ tài liệu thực tế để đánh giá chính xác tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
Those persons deprived of their special senses to the point they cannot recognize normal versus abnormal, could not acquire sufficient factual material to assess accurately a patient's health status.

Tuy nhiên, người phát ngôn NIH từ chối cung cấp bất cứ thông tin nào về danh tính cũng như tình trạng sức khỏe của bệnh nhân, người thứ 11 được điều trị Ebola tại Mỹ.
However, the NIH spokesperson declined to provide any information about the patient's identity and health status, the 11th person receiving Ebola treatment in the United States.

Tất cả các hoạt động của gây mê có một số rủi ro, và chúng là phụ thuộc vào nhiều yếu tố bao gồm cả loại phẫu thuật và tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
All operations and all anesthesia have some risks, and they are dependent upon many factors including the type of surgery and the medical condition of the patient.

Bước C- giữ những trường hợp trên, tình trạng sức khỏe của bệnh nhân với người nghèo như gan hoặc ung thư đã bắt đầu lan sang phần chính của một mạch máu, các hạch bạch huyết xung quanh hoặc mô và các hệ thống khác.
Step C- hold the above circumstances, the state of health of the patient with poor as the liver or the cancer has begun to spread to the main body of a blood vessel, the surrounding lymph nodes or other tissue and systems.

Phương pháp đo, ở mức độ chính xác cực kỳ cao, số lượng phân tử DNA và RNA được sử dụng làm dấu ấn sinh học trong các mẫu lâm sàng và từ đó mô tả tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
The method measures, at an extremely high level of precision, the number of DNA and RNA molecules used as biomarkers in clinical samples and thereby describes the patient's state of health.

Tình trạng sức khỏe của bệnh nhân phải có khả năng chữa khỏi hoặc được cải thiện đáng kể qua việc sử dụng các thủ thuật, phẫu thuật( Quỹ sẽ không tài trợ các cuộc điều trị hoặc chăm sóc y tế đối với những tình trạng mãn tính trừ khi tình trạng mãn tính đó được cải thiện đáng kể qua một thủ thuật phẫu thuật).
The patient's health condition must be able to be cured or be significantly improved through the operation of surgical procedures(the fund will not finance medical treatment or treatment for chronic conditions) unless the chronic condition is significantly improved through a surgical procedure.

Những người bị tước đoạt các giác quan đặc biệt của họ đến mức họ không thể nhận ra bình thường so với bất thường, có thể không có đủ tài liệu thực tế để đánh giá chính xác tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
Those persons deprived of their special senses to the point they cannot recognize normal versus abnormal, may not be able to acquire sufficient factual material to assess accurately a patient's health status.