TÍCH CỰC TÌM KIẾM VIỆC LÀM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• actively seeking employment
• actively seeking work
• have actively searched for work

Ví dụ về việc sử dụng Tích cực tìm kiếm việc làm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

LinkedIn tích cực tìm kiếm việc làm.
LinkedIn actively seeking employment setting.

Chỉ có 2% thất nghiệp và không tích cực tìm kiếm việc làm.
Only 2% are unemployed and not actively seeking work.

LinkedIn tích cực tìm kiếm việc làm page.
LinkedIn actively seeking employment setting page.

Lao động hoặc đang tích cực tìm kiếm việc làm”.
Have a plan for or is actively seeking gainful employment".

Việc xem quảng cáo việc làm mà không đáp lại sẽ không được coi là tích cực tìm kiếm việc làm.
Simply looking at advertisements and not responding will not count as actively seeking job placement.

Để cho LinkedIn biết rằng bạn đang tích cực tìm kiếm việc làm, hãy đi tới cài đặt và mở cho nhà tuyển dụng biết bạn đang mở trang cơ hội.
To let LinkedIn know that you're actively seeking employment, go to the settings, and open the let recruiters know you're open to opportunities page.

Những người thất nghiệp là những người trong độ tuổi từ 15 đến 74 đã tích cực tìm kiếm việc làm trong vòng bốn tuần gần nhất.
Unemployed people are those aged 15 to 74 who have been actively seeking work in the past four weeks.

Tỷ lệ thất nghiệp của thanh niên chiếm tỷ lệ của những người trong độ tuổi từ 15 đến 24 không đi làm và đang tích cực tìm kiếm việc làm.
Youth unemployment rates comprise the proportion of persons aged between 15 and 24 who are not working and who are actively seeking work.

Bạn cũng phải tích cực tìm kiếm việc làm phù hợp với mình và phải đăng ký tìm việc tại Trung tâm tìm kiếm việc làm của Chính phủ( Arbetstsförmedingen).
You must also be actively seeking and be prepared to take a suitable job and have registered at the state job centre(Arbetsförmedlingen).

Vì không có gì mong đợi từ Pantone cả về công nghệ lẫn chuyên môn, tôi quyết định tích cực tìm kiếm việc làm….
As there was nothing to expect from Pantone neither technologically nor professionnaly, I decided to actively seek employment….

Một số 25% cư dân tại thành phố Lều đã làm việc toàn thời gian hoặc bán thời gian, một% 3 khác đang tích cực tìm kiếm việc làm và 30% đã nghỉ hưu hoặc không thể làm việc do khuyết tật hoặc các vấn đề sức khỏe khác.
Some 25% of Tent City 3 residents were working full or part-time, another 30% were actively seeking employment and 20% were retired or unable to work due to disability or other health issues.

Cuộc khảo sát đã nhận được phản hồi từ khoảng 2.800 sinh viên tốt nghiệp đang làm việc hoặc đang tích cực tìm kiếm việc làm.
The survey had responses from around 2,800 graduates who currently hold jobs or are actively looking for jobs.

Người được coi là thất nghiệp nếu họ có khả năng và sẵn sàng để làm việc nhưng không có công việc, và đã tích cực tìm kiếm việc làm trong vòng 4 tuần vừa qua.
Persons are considered unemployed if they are able and willing to work but without a job and have actively sought employment within the last four weeks.

Một điểm dữ liệu quan trọng khác là tỷ lệ thất nghiệp, là tỷ lệ phần trăm của tổng lực lượng lao động thất nghiệp nhưng đang tích cực tìm kiếm việc làm.
Another important data point is the unemployment rate, which is the percentage of the total labor force that is unemployed but actively seeking work.

Bỏ sang một bên nghĩa vụ của đơn I- 864, tòa ly dị ở tiểu bang Wisconsin đã phán rằng người chồng phải cấp dưỡng cho vợ cũ số tiền 500 Mỹ kim một tháng nếu vợ cũ sẽ tích cực tìm kiếm việc làm bằng cách nộp ít nhất bốn đơn xin việc làm mỗi tháng.
Without considering the I-864 affidavit, the divorce court in Wisconsin ordered the husband to support his ex-wife at the rate of $500 a month if she would actively seek work by making at least four job applications a month.

Theo định nghĩa của Tổ chức Lao động Quốc tế,“ công nhân bị thất nghiệp” là những người hiện không làm việc nhưng sẵn sàng và có thể làm việc để được trả lương, hiện tại sẵn có khả năng làm việc, và tích cực tìm kiếm việc làm.
The ILO harmonized unemployment rate refers to those who are currently not working but are willing and able to work for pay, currently available to work, and have actively searched for work.

Nhưng không phải những người đang nhận những trợ cấp kia phải làm việc một phần nào đó hoặc tích cực tìm kiếm việc làm?
But don't people who receive many of these benefits have to be working in some capacity or at least actively searching for work?

Bởi vì phần lớn những ứng cử viên tiềm năng là những người chỉ mới bắt đầu sự nghiệp hoặc thất nghiệp, các nhà tuyển dụng chỉ phải kiếm ứng cử viên ở những nơi mà các họ tích cực tìm kiếm việc làm nhất.
Because the bulk of potential hires were those who were either just beginning their careers or unemployed, recruiters just had to get job openings into the places where actively hunting candidates would look for jobs.

Các nghiên cứu gần đây cũng phản ánh tình cảm này và đã báo cáo những phát hiện khẳng định rằng chỉ có một nửa số lao động trưởng thành bị mất việc và đang tích cực tìm kiếm việc làm đã thành công( Li, 2010).
Recent studies have also mirrored this sentiment and have reported findings that affirm that barely half of mature workers who lost their jobs and were actively seeking employment were successful(Li, 2010).

Theo định nghĩa của Tổ chức Lao động Quốc tế,“ công nhân bị thất nghiệp” là những người hiện không làm việc nhưng sẵn sàng và có thể làm việc để được trả lương, hiện tại sẵn có khả năng làm việc, và tích cực tìm kiếm việc làm.
As defined by the International Labour Organization,"unemployed workers" are those who are currently not working but are willing and able to work for pay, currently available to work, and have actively searched for work.

Tỷ lệ thất nghiệp của thanh niên chiếm tỷ lệ của những người trong độ tuổi từ 15 đến 24 không đi làm và đang tích cực tìm kiếm việc làm.
Youth unemployment is defined by the United Nations as unemployed young people between the ages of 15-25 years of age, who do not have a job but are actively seeking work.

Theo định nghĩa của Tổ chức Lao động Quốc tế,“ công nhân bị thất nghiệp” là những người hiện không làm việc nhưng sẵn sàng và có thể làm việc để được trả lương, hiện tại sẵn có khả năng làm việc, và tích cực tìm kiếm việc làm.
As identified by the International Labour Corporation,"unemployed workers" are those who are currently no longer working but are ready and in a position to work for pay, currently available to work, and have actively sought out work.

Mà còn những người có trợ cấp tàn tật và những người trong tù- tỷ lệ giam giữ ở Mỹ đã tăng hơn sáu lần kể từ năm 1970, với khoảng hai triệu người hiện đang ở sau song sắt- hoặc những người rất nản lòng nên họ không tích cực tìm kiếm việc làm không được tính trong con số" thất nghiệp.".
Moreover, those on disability benefits, in prison- the US incarceration rate has increased more than six-fold since 1970, with some two million people currently behind bars- or so discouraged that they are not actively seeking jobs are not counted as“unemployed.”.

Tích cực tìm kiếm cơ hội việc làm mới.
Actively seeking new job opportunities.

Ưu điểm- với một số mở rộng có thể giải phóng bạn khỏi tìm kiếm việc làm tích cực.
Advantages- to some extend can free you from active job search.

Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục tích cực tìm kiếm thêm nhiều việc làm cho người khuyết tật.
In the future, we will continue to actively seek more jobs for people with disabilities.

Chúng tôi đang tích cực tìm kiếm các cơ hội làm việc cộng tác với các tổ chức nước ngoài.
We are actively seeking further opportunities to work collaboratively with overseas organisations.

Trước khi bạn nghĩ đến việc bắt đầu tìm kiếm việc làm tích cực, hãy từ chức, và thông báo trước hai tuần, dành thời gian để điều tra thị trường việc làm sẽ như thế nào với người có bằng chứng của bạn.
Before you think about starting an active job search, turning in your resignation, and giving two weeks notice, take some time to investigate what the job market is going to be like for someone with your credentials.

Của chúng ta Đơn vị Giáo dục Hợp tác xã tích cực tìm kiếm và giám sát vị trí làm việc công nghiệp của bạn, đảm bảo phù hợp cho khu vực của bạn trong những mục tiêu học tập và nghề nghiệp, và giám sát chất lượng của kinh nghiệm làm việc của bạn.
Our Cooperative Education Unit actively seeks and oversees your industrial work placement, ensuring a good fit for your area of study and career goals, and monitoring the quality of your work experience.