Ví dụ về việc sử dụng Tôi có cảm giác nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi có cảm giác nó không còn xa.
I have a feeling it's not far off.Rồi tôi có cảm giác nó ngừng đập.
Nó không giống hẳn như cao su cứng, và tôi có cảm giác nó là vật sống.
Tôi có cảm giác nó được xây dựng từ lâu.
He had felt it building for a long time.Cách giới thiệu nhân vật cũng vậy, tôi có cảm giác nó hơi nhạt và cố ý làm cho có vẻ hoành tráng.
The way the character is introduced, I feel it is a bit pale and intentional to make Tôi có cảm giác nó sẽ là một năm tuyệt vời!
I feel it is going to be a wonderful year!I'm not saying it's normal, in the Tôi có cảm giác nó sẽ trở thành một siêu phẩm.
I have a feeling it is going to be magical.Matt Alt, một người Mỹ sống ở Tokyo, nói với" The Early Show" vào sáng thứSáu rằng trận động đất kéo dài ít hơn một phút," nhưng tôi có cảm giác nó kéo dài lâu hơn thế.".
Matt Alt, an American living in Tokyo, told“The Early Show” on Fridaymorning that the quake lasted less than a minute,“but it felt a lot longer than that.”.Tôi có cảm giác nó sẽ là một năm tuyệt vời!
I have a feeling it will be Khi tôi nhìn vào hào quang bí ẩn của nó, như thể đó là một lớpphủ ngoài bằng thép không gỉ, tôi có cảm giác nó được tạo thành từ duy nhất một khối vật liệu thô.
As Tôi có cảm giác nó sẽ là một năm tuyệt vời!
I have a feeling it's going to be Kishimoto cho hay mới đây ông được hỏi Naruto còn kéo dài bao lâu, và ông đã đáp rằng,“ Tôi bảo,‘ Ồ,cỡ một năm rưỡi nữa,' nhưng tôi có cảm giác nó sẽ còn kéo dài hơn thế.”.
Kishimoto mentioned that he was recently asked how long Naruto would last, and his answer was,"I said,'Oh,about a year and a half,' but I have the feeling it's going to go over that.".Tôi có cảm giác nó đang làm theo một kịch bản nào đó.
I'm still wrapping my head around everything Voss Tôi có cảm giác nó sẽ là một năm tuyệt vời!
I have a feeling this is going to be Tôi có cảm giác nó sẽ là 1 câu chuyện ra gì đấy.
I have a feeling it's gonna be Tôi có cảm giác, nó sẽ trở thành tiểu thuyết yêu thích của tôi. .
I have a feeling it will become my new favorite show.Tôi có cảm giác nó có thể là một cái gì đó để làm với phân lừa.
I have a nagging feeling that it might be something to do with subnets.Tôi có cảm giác nó đang phát triển hơn, sự phân hóa giữa người quốc tế và người địa phương này.
I have a sense, that it's developing further, this split between cosmopolitans and locals.Tôi chỉ có cảm giác nó rất phù hợp với mình.
Tôi chỉ có cảm giác nó là của tôi. .
I had a feeling it was mine.Tôi có cảm giác là nó đang đi theo hướng đó.
There are times when I feel I could have written it, but.Tôi có cảm giác là nó đang đi theo hướng đó.
Thỉnh thoảng, tôi vẫn có cảm giác nó sắp xảy ra rồi.
I sometimes have the feeling it's still going on.Tôi có cảm giác rằng nó có liên quan đến đồ uống của anh ta.
Tôi có cảm giác như nó vẫn luôn ở đây với mình.".
Tôi có cảm giác như nó muốn cuốn tôi đi ra khỏi con đường dẫn.
