Sau đó, Affleck đã viết trên Twitter:“ Tôi đã có hành động không đúng với bà Burton và tôi chân thành xin lỗi..
Fallout: Affleck wrote on Twitter:"I acted inappropriately towards Mrs. Burton and offer my sincere apologies..
Tôi chân thành xin lỗi những ai đã chịu thiệt hại vì sự việc này.
I sincerely apologise to everyone who is hurt in this incident..
Tôi muốn bạn biết, rằng bất cứ điều gì tôi đã làm, đã không ở trong trạng thái đúng đắn của tâm trí, vàđó là lý do tại sao tôi chân thành xin lỗi.
I want you to know, that whatever I did, was not in aright state of mind, and that is why I sincerely apologize.
Tôi chân thành xin lỗi các giáo viên và nhân viên trong trường tiểu học Travis.
My sincere apologies to the teachers and staff at Travis Elementary.
Tôi thừa nhận cách tôi cư xử với các đồng nghiệp trong quá khứ đã gây ra rất nhiều đau đớn, và tôi chân thành xin lỗi", ông ta thanh minh.
I appreciate the way I have behaved with colleagues in the past has caused a lot of pain, and I sincerely apologise for it.
Tôi chân thành xin lỗi vì những nỗi đau mình tạo ra tại bất kì thời điểm nào.
I sincerely apologize for the pain I have caused at whatever point.
Những hành động lỗ mãng và khiếm nhã của tôi đã gây thiệt hại cho sân bay cũng nhưảnh hưởng xấu cho dư luận, vì thế tôi chân thành xin lỗi sân bay và công chúng.
My irrational actions and rudeness have caused some losses to the airport as wellas bad effects to the public, so I sincerely apologize to the airport and public.
Nếu không, tôi chân thành xin lỗi, nhưng vẫn còn, cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn.
If not, I do sincerely apologize, but still, thank you for your time.
Tôi thừa nhận rằng những tuyên bố sai lầm đó đã gây tổn hại và làm tổn thương đến bà Trump cũng nhưgia đình, do đó tôi chân thành xin lỗi bà, con trai, chồng và bố mẹ của bà.
I acknowledge that these false statements were very harmful and hurtful to Mrs Trump and her family,and therefore I sincerely apologise to Mrs Trump, her son, her husband and her parents for making these false statements..
Tôi chân thành xin lỗi vì đã hát bài quốc ca một cách không nghiêm túc trong khi phát sóng.
I sincerely apologize for the fact that I did not sing the anthem seriously.
Thông cáo dẫn lời Chủ tịch Richard Fairbank:“ Tôi chân thành xin lỗi vì sự cố này khiến những người bị ảnh hưởng phải lo lắng và tôi cam kết sẽ khắc phục..
Richard Fairbank, Capital One CEO, says,“I sincerely apologise for the understandable worry this incident must be causing those affected and I am committed to making it right.
Tôi chân thành xin lỗi cộng đồng LGBTQ vì những lời lẽ không hay của tôi trước đây..
I sincerely apologise to the LGBTQ community for my insensitive words from my past.'.
Tôi thừa nhận rằng những tuyên bố sai lầm đó đã gây tổn hại và làm tổn thương đến bà Trump cũng nhưgia đình, do đó tôi chân thành xin lỗi bà, con trai, chồng và bố mẹ của bà.
I acknowledge that these false statements were very harmful and hurtful to Mrs. Trump and her family,and therefore I sincerely apologize to Mrs. Trump, her son, her husband and her parents for making these false statements..
Tôi chân thành xin lỗi cộng đồng LGBTQ vì những phát ngôn nhạy cảm từ quá khứ của tôi..
I sincerely apologize to the LGBTQ community for my insensitive words from my past.
Tại đây, tôi chân thành xin lỗi xã hội, những người bạn yêu mến tôi, công chúng, và các cơ quan thuế quốc gia.
Here, I sincerely apologize to society, to my cherished friends, to the public, and to the tax authorities.
Tôi chân thành xin lỗi vì đã hát bài quốc ca một cách không nghiêm túc trong khi phát sóng.
I sincerely apologise for not taking the national anthem seriously during the live broadcast.
Tại đây, tôi chân thành xin lỗi xã hội, những người bạn yêu mến tôi, công chúng, và các cơ quan thuế quốc gia.
Here I sincerely apologize to society, my friends who care about me, the public and the taxation authorities.
Tôi chân thành xin lỗi vì đã hát bài quốc ca một cách không nghiêm túc trong khi phát sóng.
I sincerely apologise for singing the national anthem in an unserious manner while broadcasting.
Tôi chân thành xin lỗi cộng đồng LGBTQ vì những lời lẽ không hay của tôi trước đây..
I sincerely regret the LGBTQ community for the insensitive words I have said before..
Tôi chân thành xin lỗi vì đã làm cho các fan ủng hộ và yêu thương của tôi thất vọng với những tin xấu.
I am sincerely sorry for disappointing my supportive and loving fans with the bad news.
Tôi chân thành xin lỗi cộng đồng LGBTQ vì những phát ngôn vô cảm của tôi trong quá khứ”, Kevin nói.
I sincerely apologize to the LGBTQ community for my insensitive words from my past," Kevin said.
Tôi chân thành xin lỗi vì thủ đô nhưng tôi đã rất cẩn thận trong tương lai tôi sẽ cẩn thận hơn.
I sincerely apologize for the caps but I was careful in future I will be more careful.
Tôi chân thành xin lỗi vì đã xúc phạm người Mỹ, đặc biệt là người Mỹ gốc Phi vì bình luận không thích hợp của mình.
I sincerely apologize for offending any and all Americans, especially African-Americans, for my improper comments..
Tôi chân thành xin lỗi vì những gì đã xảy ra vì đó là do những thiếu sót của tôi và vì tôi không thể chăm sóc cuộc sống cá nhân của mình.
I sincerely apologize for what's happened as it's only due to my shortcomings and because I couldn't take care of my personal life.
Tôi chân thành xin lỗi tất cả những người đã bị ảnh hưởng, đặc biệt là Jamie Lomas, toàn đội Emmerdale, khán giả của chúng tôi, ITV, gia đình tôi và những người tổ chức Giải thưởng Lựa chọn TV.
I sincerely apologize to everybody who has been affected, especially Jamie Lomas, the whole Emmerdale team, our audience, ITV, my family, and the organizers of the TV Choice Awards..
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文