TÔI CHƯA BAO GIỜ QUAN TÂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i have never cared
• i was never interested

Ví dụ về việc sử dụng Tôi chưa bao giờ quan tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi chưa bao giờ quan tâm anh là ai.
I never cared who you were.

Chính vì vậy tôi chưa bao giờ quan tâm đến nó.
So, that's why I was never interested in it.

Tôi chưa bao giờ quan tâm đến nó.
I have never even considered it.

Tôi nói thật, tôi chưa bao giờ quan tâm đến tiền'.
Truth is, I have never cared about money.

Tôi chưa bao giờ quan tâm đến đàn ông.
I was never interested in boys.

Tôi nghĩ đã đến lúc thừa nhận là tôi chưa bao giờ quan tâm đến bạn.
I think it's time for me to admit that I never cared about you.

Tôi chưa bao giờ quan tâm tới quyền lực.
I never really cared for power.

Hầu như những album hay nhất trên đời này đều nói về tình yêu tan vỡ, nhưng tôi chưa bao giờ quan tâm về điều đó.
Some of the best albums in the world are about heartbreak, so I wasn't ever concerned.

Tôi chưa bao giờ quan tâm đến đàn ông.
I had never been interested in men.

Tôi mua quần áo làm cho tôi cảm thấy đẹp hơn, làm cho tôi tự tin hơn hơn, nhưng tôi chưa bao giờ quan tâm đến việc mua đồ theo xu hướng mới nhất”.
I'm into buying clothes that make me feel pretty, that flatter me, but I have never cared about having the latest thing.".

Tôi chưa bao giờ quan tâm tới những người khác.
I have never cared for the others.

Tôi không mất nhiều thời gian để học cách sử dụng Audacity, nhưng tài liệu của nó được cung cấp dưới dạng một wiki trực tuyến, một chương theo danh sách trực tuyến của chương, hoặc sách hướng dẫn có thể truy cập được qua chương trình, tất cả các định dạng mà tôi chưa bao giờ quan tâm.
It didn't take me long to learn how to use Audacity, but its documentation is supplied in the form of an online wiki, a chapter by chapter online listing, or a manual that's accessible through the program, all formats I have never cared for.

Tôi chưa bao giờ quan tâm đến việc đọc sách.
I'm never interested in reading books.

Tôi chưa bao giờ quan tâm quá nhiều về hoa quả.
I never much cared for berries.

Tôi chưa bao giờ quan tâm tới điều gì nhiều như thế.
I never cared about anything like that.

Tôi chưa bao giờ quan tâm những gì ông nghĩ về tôi..
I never cared what you thought of me.

Tôi chưa bao giờ quan tâm đến việc đọc sách.
I was never actually interested in reading the books.

Tôi chưa bao giờ quan tâm nhiều đến việc người khác ra sao.
I have never cared much about what other people do.

Tôi chưa bao giờ quan tâm nó có thể làm họ cảm giác ra sao.
I never even considered how it would make you feel.

Tôi chưa bao giờ quan tâm nhiều đến việc người khác ra sao.
I never have worried much about what others have..

Tôi chưa bao giờ quan tâm nhiều đến việc người khác ra sao.
I never thought much about how it affects other people.

Tôi chưa bao giờ quan tâm tới những lời chỉ trích, tôi luôn lắng nghe HLV của mình.
I have never cared about criticisms, I have always listened to my manager.

Tôi chưa bao giờ quan tâm đến bướm khi còn nhỏ, vì với tôi chúng tượng trưng cho cái chết.
I never much cared for butterflies as a child, because to me they symbolized death.

Chồng tôi chưa bao giờ quan tâm đến ý tưởng này cho đến một buổi chiều năm ngoái, anh ấy nói, Hãy làm điều này!
My husband was never keen on the idea until one afternoon last year he said,“Let's do this!”!

Tôi chưa bao giờ quan tâm đến những trò chơi, vì lý do đơn giản, là ngay từ thuở ấu thơ, không có cách nào để chơi; không có ai để chơi cùng.
I have never been interested in games for the simple reason that from my very childhood there was no way to play, there was nobody to play with.

Tôi chưa bao giờ quan tâm đặc biệt đến một cô gái đơn giản chỉ vì cô ấy thông minh, nhưng tôi đoán là tôi mềm lòng vì" có vẻ như cô ấy đang mơ màng, nhưng đầu óc cô luôn lý trí và thực tế.".
I have never been particularly interested in a girl simply because she's smart, but I guess I'm soft for"looks like she's spacing out, but always has her head on straight.".

Tôi chưa bao giờ quá quan tâm về tình yêu.
I never cared too much for love.

Tôi chưa bao giờ nghĩ bạn quan tâm đến tôi như vậy.
I never knew you cared so much about me.

Nhưng tôi chưa từng bao giờ quan tâm đến âm thanh của nỗi cô đơn.
But I have never cared for the sound of being alone.