TÔI CHƯA BAO GIỜ TƯỞNG TƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i never imagined

Ví dụ về việc sử dụng Tôi chưa bao giờ tưởng tượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những màu tôi chưa bao giờ tưởng tượng được.
So many colors I had never imagined.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng mình là giáo viên.
I have never imagined myself being a teacher.

Cuối cùng, tôi đã mất gần ba tháng để tìm một căn hộ- Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được điều đó!
In the end, it took me nearly three months to find a flat- I would never imagined that!

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng Hardy sẽ phải gánh chịu sai lầm trong quá khứ của tôi..
I had never imagined Hardy would suffer for my past mistakes.

Nó giống như một chìa khóa bí ẩn mở ra cánh cửa cho một thế giới khác mà tôi chưa bao giờ tưởng tượng trước đây để cảm thấy dưới nước.
It's like a mysterious key that opens the door to a different world I have never imagined before to feel underwater.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng về những thứ như vậy và tôi rất vui vì chúng tôi đã thắng.
I never imagined it like that but I'm happy that we won.

Được rồi, được rồi, trước khi anh định nói bất kỳ điều gì, chỉ cần biết rằng tôi chưa bao giờ tưởng tượng được con virus lại được dùng cho một chuyện như thế này.
Ok, ok, before you say anything, just know that I never imagined the virus being used for something like this.

Rất nhiều điều họ làm, tôi chưa bao giờ tưởng tượng được họ có thể làm được: họ bơi, luyện tập thể thao, chơi bài.
A lot of the things they did, I never imagined they could: they swam, did exercise, played cards.

Toàn bộ quá trình học múa cũng là học rèn ý chí, sức mạnh và đạo đức theo cách mà trước đó tôi chưa bao giờ tưởng tượng được”, cô nói.
This whole process of learning to dance has also been learning willpower and strength and morality in a way that I never imagined,” she says.

Lớn lên tại Ấn Độ, tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ có cơ hội để lãnh đạo một doanh nghiệp khác thường”.
Growing up in India, I never imagined I would have the opportunity to lead such an extraordinary company.”.

Mỗi ngày trong thế giới giàu có, chúng tôi mang những tài năng và công cụ không thể tin được-- mọi điều tùy ý sử dụng chúng tôi-- là nhắm đến chính xác những căn bệnh theo những cách mà tôi chưa bao giờ tưởng tượng sẽ là có thể.
Every day in the rich world, we're bringing incredible talent and tools-- everything at our disposal-- to precisely target diseases in ways I never imagined would be possible.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng sẽ có lúc có một điểm sản xuất tài liệu giảng thanh chân tướng ngay tại nhà tôi..
I had never imagined that there would ever be a truth-clarification materials production site in my home.

Tôi cảm thấy rất yếu trong suốt quá trình hóa trị mà tôi chưa bao giờ tưởng tượng nó lại như thế, tôi muốn một cuộc sống như trước đây.
I felt so weak during my chemo that I hadn't ever imagined it was possible, I wanted my life back.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được đời mình lại có một bước ngoặc kì quái thế này, hay ít ra, chắc chắn không phải tồi tệ nhất.
I had never imagined my life could take such an outrageous turn, or at least, certainly not for the worst.

Bà từng chia sẻ rằng:" Lớn lên tại Ấn Độ, tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ có cơ hội để lãnh đạo một doanh nghiệp khác thường”.
She had also said that"Growing up in India, I never imagined I would have the opportunity to lead such an extraordinary company.".

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng nó lại nhỏ bé như vậy, nhưng nó thực sự kỳ diệu”, Sansaricq nói khi cô nhìn vào bức tranh của Cole.
I never imagined it this small, but it is really magical,” Sansaricq said as she looked at Cole's painting.

Tôi thấy con tàu du lịch lớn đến gần chúng tôi nhưng tôi chưa bao giờ tưởng tượng nó sẽ đâm vào tàu của chúng tôi", một người Hàn Quốc 31 tuổi tên là Jeong nói.
I saw that big cruise ship coming closer to us but I never imagined it would ram our boat,” said a 31-year-old South Korean surnamed Jeong.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được mình sẽ là một phần của World Cup, giải đấu diễn ra ở đất nước tôi”, Aida chia sẻ.
I never imagined I would be part of this huge celebration, the World Cup, happening in my own country,” says Aida.

Điều lạ là trong trường hợp của tôi, khi quyết định điều đó, tôi nghĩ là tôi đã chọn một cuộc sống khó nhọc, vì tôi chưa bao giờ tưởng tượng văn chương sẽ nuôi sống tôi nổi, chứ đừng nói là sống một cách sung túc.
What's strange is that in my case, when I made that decision, I thought it meant I chose a hard life, because I never imagined that literature could make me enough to live on, not to mention to live well.

Nicole nhỏ mọn đến nỗi tôi chưa bao giờ tưởng tượng được ở bên cô ấy từ lúc tôi trở thành chính mình tốt hơn.
Nicole was so petty that I have never imagined being with her from the moment I became my better self.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được rằng quyết định sai lầm ban đầu của mình lại có thể mang đến cho tôi nhiều rắc rối đến thế", Kim chia sẻ.
I had never imagined that my initial bad judgment in trusting the broker would lead to so much trouble,” Ms. Kim said.

Khi Wikipedia bắt đầu trở lại vào năm 2001, tôi phải nói rằng tôi chưa bao giờ tưởng tượng được một ngày Wikipedia sẽ được vinh danh với một tượng đài- chúng tôi viết về chúng, chúng tôi chụp ảnh chúng với cuộc thi Wiki Loves Monument của chính chúng ta.
When Wikipedia started back in 2001 I have to say that I never imagined a day when Wikipedia would be honored with a monument- we write about them, we photograph them with our Wiki Loves Monuments competition, and now we have a monument of our own.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng đến được vì tôi thậm chí còn không biết rằng bóng đá nữ( giải vô địch) quan trọng đã tồn tại," cô giải thích.
I never imagined reaching so far because I didn't even know that important women's football(championships) existed," she explains.

Tôi hiện đang làm việc với một trong những công ty kế toán tốt nhất ở Thung lũng Silicon với tư cách là một kế toán viên. Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng việc chọn MIU sẽ có kết quả như vậy và tôi mãi mãi biết ơn nền giáo dục dựa trên ý thức mà trường này cung cấp. Đối với mọi người mơ mộng ngoài kia, đây là nơi để đi.
I am now working with one of the best accounting firms in Silicon Valley as a staff accountant. I never imagined that choosing MIU would be this fruitful and I am forever grateful for the Consciousness-Based education that this school provides. For every dreamer out there, this is the place to go.”.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được những con thuyền đó lại quan trọng đến mức nó tạo ra sự khác biệt lớn”, ông Jaboneta nói khi tổng kết lại những kinh nghiệm của mình từ các năm qua.
I never imagined that a boat could be something so important, that it could make such a difference,” Mr Jaboneta saying, summing up his experience of the past years.

Lớn lên ở Ấn Độ, tôi chưa bao giờ tưởng tượng được tôi có cơ hội để lãnh đạo một công ty phi thường như vậy,” bà nói tiếp.
Growing up in India, I never imagined I would have the opportunity to lead such an extraordinary company,” she said.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng lần đầu tiên, mình lại phải nằm co ro trên sàn phòng tắm lạnh lẽo, khóc như điên dại, cố bắt tâm trí xóa nhòa đi những kí ức đáng sợ của đêm trước.
I never imagined my first time would leave me curled up in the fetal position, rocking back and forth on a cold bathroom floor, sobbing hysterically, begging for my mind to erase the flashes of memory from the night before.

Lớn lên ở Ấn Độ, tôi chưa bao giờ tưởng tượng được tôi có cơ hội để lãnh đạo một công ty phi thường như vậy,” bà nói tiếp.
Growing up in India, I never imagined I'd have the opportunity to lead such an extraordinary company," she said in a statement.