TÔI KHÔNG BAO GIỜ TƯỞNG TƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i never imagined

Ví dụ về việc sử dụng Tôi không bao giờ tưởng tượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng mình là một công chúa.
But I never dreamed of being a princess.

Tôi bây giờ làm những điều trước đây tôi không bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ làm”.
Now I do things I would never imagined I would be doing.”.

Nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng mình là một công chúa.
But I never imagined myself as a princess.

Suốt 10 năm tiếp theo, thế giới đã mở ra cho tôi trong những cách mà tôi không bao giờ tưởng tượng nổi.
Over the next decade the world opened up to me in ways I could never have imagined.

Tôi không bao giờ tưởng tượng ngày này sẽ đến," bà nói với AFP.
I never imagined this day would come,” she told AFP.

Tôi đã làm việc chăm chỉ suốt cuộc đời, nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng rằng Macau sẽ thay đổi rất nhiều.".
I worked hard all my life, but I never imagined Macau would change so much.”.

Tôi không bao giờ tưởng tượng rằng một ngày nào đó tôi sẽ cần Spyera.
I never imagine that one day I will need Spyera.

Tôi nghe nói rằng cô là một pháp sư tuyệt vời, nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng rằng nó sẽ như thế này.
I heard that you are an excellent magician, but I never imagined that it will be this much.

Tôi không bao giờ tưởng tượng sẽ nhìn thấy một người thân của mình trong phòng giam đó.
I never could have imagined seeing a relative of mine in that cell.

Tôi đến đây để chia sẻ văn hóa của những người bùn, nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng công chúng thích thú đến thế.
I came to here to share the culture of the mud men but I never imagined how much interest there would be from the public.

Tôi không bao giờ tưởng tượng mình có thể leo tới đỉnh Everest vào tuổi 80.
I never imagined I could make it to the top of Mount Everest at age 80.

Trên thực tế, những kỹ năng và kinh nghiệm tôi có được từ sự nghiệp thi hành luật định hình tôi theo những cách mà tôi không bao giờ tưởng tượng được.
In fact, the skills and experiences I gained from my law enforcement career shaped me in ways I would never imagined.

Nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng được ảnh của mình trở nên nổi tiếng đến thế".
I could never ever imagine that the title of my film would become so popular.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã biểu diễn tại nhiều địa điểm lớn trong các tour diễn trên thế giới, thế nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng rằng chúng tôi có thể tổ chức một buổi concert tại một địa điểm lớn hơn như thế này”.
I thought that we had performed at many large venues during our world tours, but I never imagined that we would be able to hold a concert at an even larger venue like this one.

Tôi là người Nga, tôi không bao giờ tưởng tượng mình sẽ diện đồ bơi thế nào.
I mean, I'm Russian, so I never imagined that I would be with the swimsuits.

Tôi cũng đã có một cuộc nói chuyện với đại diện của mình, người nói với tôi về ý tưởng của Arsenal, và tôi đã rất hạnh phúc vì khi ở Ý, tôi không bao giờ tưởng tượng được rằng mình có thể đến Premier League để chơi bóng.
I had already had a talk with my agent who told me about the idea of Arsenal, and I was very happy because when I was in Italy, I never imagined being able to come to the Premier League.

Tôi không bao giờ tưởng tượng tôi là một trong những người đang tìm kiếm lời khuyên chuyên nghiệp của bạn.
I never imagined I would be the one looking for your professional advice.

Khi tôi lần đầu tiên đến Uganda Công viên quốc gia Queen Elizabeth trở lại 1996, để điều tra những loài cầy mangut này như là một phần của mối quan hệ hợp tác giữa Đại học Cambridge và Cơ quan Động vật hoang dã ở Uganda, tôi không bao giờ tưởng tượng rằng những con cầy mangut này sẽ tiếp tục theo dõi bởi các nhà nghiên cứu trong hai thập kỷ tiếp theo.
When I first arrived in Uganda's Queen Elizabeth National Park back in 1996, to investigate these mongooses as part of a partnership between the University of Cambridge and the Uganda Wildlife Authority, I never imagined that these same mongooses would continue to be monitored by researchers over the subsequent two decades.

Tôi không bao giờ tưởng tượng một điều như vậy có thể xảy ra," Yesniel Soto, 25 tuổi, cho biết khi trên đường đến nơi làm việc ở Havana.
I never imagined such a thing could happen,” said Yesniel Soto, 25, on her way to a government job in Havana.

Tôi khóc vì tôi không bao giờ tưởng tượng được là một người quan trọng như bà ấy lại để tâm đến câu chuyện của tôi, lại biết về câu chuyện của tôi”.
I started crying because I never imagined that such an important person like her would care about my story, know about my story.”.

Tôi không bao giờ tưởng tượng được khi họ còn là trẻ con, nhưng giờ đây, khó mà tin được chính con cái của tôi đã làm cha mẹ.
I could never imagine them as children, but now it's hard to believe that my own children are parents.

Tôi không bao giờ tưởng tượng một điều như vậy có thể xảy ra," Yesniel Soto, 25 tuổi, cho biết khi trên đường đến nơi làm việc ở Havana.
I never imagined such a thing could happen," Yesniel Soto, a 25-year-old government worker, said on her way to work in Havana.

Tôi không bao giờ tưởng tượng như tôi đã đi vào giấc ngủ đêm đó, rằng toàn bộ thế giới của tôi sẽ bị tan vỡ trong vòng vài giờ..
I never imagined as I went to sleep that night, that my whole world would be shattered within hours.

Tôi không bao giờ tưởng tượng nổi, một dân quê Guatemala nhập cư có thể thấy những nhân vật quan trọng gần đến như vậy”, Morales nói.
I never imagined, as an immigrant from the countryside in Guatemala, that I would see such important people close up,” she told the NYT.

Tôi không bao giờ tưởng tượng, là một người nhập cư từ nông thôn ở Guatemala, rằng tôi sẽ thấy những người quan trọng như vậy đóng lên," cô nói.
I never imagined, as an immigrant from the countryside in Guatemala, that I would see such important people close up,” she said.

Khi đó, tôi không bao giờ tưởng tượng được tới việc một ngày mình sẽ ở vị trí này, nhưng đó luôn là một giấc mơ và tôi luôn nỗ lực hết mình.
Back then, I could never have imagined I would be here one day, but it was always a dream of mine and you have to try and follow them.

Tôi không bao giờ tưởng tượng được mọi thứ sẽ kết thúc theo cách này và tôi mãi mãi xin lỗi về mọi thứ và tất cả những ảnh hưởng lên mọi người có liên quan.”.
I never imagined things would end this way and I am forever sorry for everything that's taken place and all the effect it had on everyone involved.

Tôi không bao giờ tưởng tượng được kết quả mà chúng tôi thu được lại có thể được áp dụng cho một nửa mạng lưới thoát nước trên hành tinh này”, Keith Rothman cho biết.
I never imagined the results that we would obtain would be ostensibly applicable to half the drainage networks on the planet,” Rothman said-“the wet half.”.

Tôi không bao giờ tưởng tượng mọi thứ sẽ kết thúc theo cách này và tôi mãi mãi xin lỗi vì tất cả những gì diễn ra và ảnh hưởng của nó đối với tất cả mọi người tham gia”.
I never imagined things would end this way and I am forever sorry for everything that's taken place and all the effect it had on everyone involved.

Tôi không bao giờ tưởng tượng rằng ông ấy đủ dũng cảm để khởi sự một cuộc tấn công bí mật khổng lồ vào nền dân chủ của chúng ta, ngay dưới mũi chúng ta, và sau đó ông ta lại trốn tránh"- bà Clinton viết trong hồi ký.
I never imagined that he would have the audacity to launch a massive covert attack against our own democracy, right under our noses- and that he would get away with it,” Hillary Clinton wrote.