TÔI KHÔNG BIẾT LIỆU MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i don't know if i
• i do not know if i
• i didn't know if i

Ví dụ về việc sử dụng Tôi không biết liệu mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi không biết liệu mình có muốn không..
I do not know if I would want to.

Chúng tôi có World Cup nhưng tôi không biết liệu mình có được triệu tập vào đội tuyển hay không..
We have got the World Cup and I don't know if I will be called up.

Tôi không biết liệu mình có ở lại Tây Ban Nha hay không..
I do not know if I will stay in Spain.

Với những giọt nước mắt tuôn rơi, bà Rebecca nói,“ Tôi không biết liệu mình có thể làm những điều con gái tôi đã làm hay không”.
With tears welling over, Rebecca said,“I don't know if I could have done what she did.”.

Tôi không biết liệu mình có ở lại Tây Ban Nha hay không..
I don't know if I will remain in Spain.

Tôi muốn bắt đầu bằng việc nói lời chào tạm biệt, bởi tôi không biết liệu mình có thể đọc được những dòng này hay không..
I wanted to start by saying goodbye because I do not know if I will be able to read these few lines.

Tôi không biết liệu mình có đủ thời gian hay không đây.
I don't know if I have enough time or not.

Nếu như tôi còn lại ba ngàn đồng vàng, thì tôi không biết liệu mình có thể sử dụng được nó để trang trải cuộc sống hay không..
If I have three thousand coins left, then I don't know whether I could even use it up in my lifetime or not.

Tôi không biết liệu mình có thể làm tốt hơn hay không..
I'm not sure if we could do better or not.

Tôi đã đưa ra quyết định từ bỏ việc giảng dạy vào cuối năm nay, nhưng hôm nay, tôi không biết liệu mình có chờ được lâu thế hay không..
I have already made the decision to leave teaching at the end of this year, and today, I don't know if I will make it even that long.

Tôi không biết liệu mình có phải một người mẹ tốt không..
I don't know if I would be a good mother.

Rất may là tôi chưa từng trải nghiệm điều đó bởi vì tôi không biết liệu mình có thể trở thành một đối thủ cạnh tranh khốc liệt với em trai tôi hay không..
Thankfully I wont experience that because I dont know if I would be able to kind of be that fierce competitor against my brother.

Tôi không biết liệu mình có thể tự làm điều đó hay không..
I don't know if I could do it myself or not.

Nếu Rio- dono cho phép thì để tôi thú thật là nếu khi ấy Rio- dono mà không xen vào thì tôi không biết liệu mình có giữ bình tĩnh nổi không nữa.”.
If Rio-dono permits it, let me say that if at that time, had Rio-dono not intervened, I don't know if I could have held back either.」.

Tôi không biết liệu mình có đủ thời gian hay không đây.
I didn't know if I would have enough time or not.

Aimee Corrigan, một nhiếp ảnh gia rất trẻ và tài năng, và Robert Caputo, một người bạn và là cố vấn, một người ăn chay trường của tờ Địa lý Quốc gia. và kể với tôi rằng," Anh biết đấy, Franco, trong 20 năm đi khắp châu Phi, tôi không biết liệu mình có tình cờ bắt gặp câu chuyện nào đầy hy vọng và thú vị.".
Aimee Corrigan, a very talented and young photographer, and Robert Caputo, a friend and a mentor, who is a veteran of National Geographic, and told me,"You know, Franco, in 25 years of covering Africa, I don't know if I have come across a story that is so full of hope and so fun.".

Tôi không biết liệu mình có thể tái diễn điều đó một lần nữa không!.
I don't know if we could do it again!

Lúc đó, tôi không biết liệu mình sẽ ở Hàn Quốc hay đang diễn ở một nơi nào khác.
After that, I wasn't sure whether I would stay in Konigsburg or go somewhere else.

Tôi không biết liệu mình có được gặp lại vợ con lần nữa hay không..
I didn't know if I would ever see my wife or children again.

Tôi không biết liệu mình có trở thành thủ môn của Real Madrid hay không..
I don't know if I will be the goalkeeper at Real Madrid.

Tôi không biết liệu mình có đủ khả năng để hướng dẫn thảo luận không..
I didn't know whether we had the skills to facilitate the discussion.

Tôi không biết liệu mình có lấy lại được cảm giác quý trọng tiền bạc khi đến thị trấn không nữa…….
I wonder if I will regain the value of money after arriving at the town…….

Tôi không biết liệu mình có thể mang về nhà cho cậu cảm giác những ảnh hưởng của hoạt động này sâu sắc đến mức nào hay không..
I do not know if I can bring home to you how deeply that action touched me.

Tôi không biết liệu mình sẽ phục vụ chúng như rượu, sau món tráng miệng và cà phê, hay trực tiếp như món tráng miệng.
I don't know if I will serve them as liquor, after desserts and coffee, or directly as dessert.

Tôi không biết liệu mình sẽ bắt đầu sưu tập lại hay không, nhưng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ việc lướt sóng.
I don't know if I will start collecting again, but I will never give up surfing.

Tôi không biết liệu mình có nên tiếp tục hay không và liệu… tôi có phải là người cuối cùng sót lại không?.
I do not know if I can do much longer. i am the last one or is there anyone left?

Tôi không biết liệu mình có thể tiếp tục như thế này được nữa không,” cô nói trước khi chạy đến chỗ người bạn hóa thân thành gấu Pooh.
I don't know if I can continue like this,” she says, before running off to join her friend dressed as Winnie the Pooh.

Tôi không biết liệu mình có chịu nổi hay không, nhưng hóa ra nó hoạt động rất tốt” Oléron, 32 tuổi, nói với tôi trong lúc ăn trưa.
I didn't know if I would be up to it, but it turned out to work really well,” Ms. Oléron, 32, said over lunch recently.

Tôi không biết liệu mình có thể quay trở lại New Zealand hay không, nhưng cuối cùng thì nó thực sự là những gì tôi phải sống trong suốt phần đời còn lại của mình”, Taylor nói.
I don't know if I can go back to New Zealand, but at the end of the day it's really something I have to live with for the rest of my life,” he said.

Tôi không biết liệu mình đã nói chuyện gì trong những chuyện này thật rõ ràng hay chưa, nó rõ ràng, nhưng không may là tôi đã ghi lại tất cả trong mùa hè này và bất chấp mọi thứ giờ tôi đang nhớ lại và khi bạn nhớ lại thì nó không bao giờ rõ ràng.
I do not know whether I have made any of this very clear, it is clear, but unfortunately I have written it all down all summer and in spite of everything I am now remembering and when you remember it is never clear.