Ví dụ về việc sử dụng Tôi luôn bị cuốn hút trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi luôn bị cuốn hút bởi phong.
I have always been intimidated by flan.Rap, tất nhiên, rap-phong cách tự do và tôi luôn bị cuốn hút bởi phong cách tự do cho phép tôi chơi video này ở đây.
Rap, of course, rap-- freestyle. I have always been fascinated by freestyle. And let's play this video.Tôi luôn bị cuốn hút bởi lịch sử.
I have always been fascinated by history.Mặc dù chuyên môn của tôi khôngphải là dân tộc học nhưng tôi luôn bị cuốn hút bởi con người và các nền văn hóa.
Even though Tôi luôn bị cuốn hút khi bước lên sân khấu.
I have always been drawn to the stage.Là một nhà nghiên cứu nghiên cứu xuyên quốc gia vàgiới Sự khác biệt về sức khỏe, tôi luôn bị cuốn hút bởi sự giao thoa của các yếu tố này ảnh hưởng đến sức khỏe.
As a researcher who studies cross-country andgender differences in health, I am always fascinated by how the intersection of these factors influences health.Tôi luôn bị cuốn hút vào một câu chuyện hay.
I am always inspired by a good story.Mặc dù tôi đã sử dụng máy Mac từ hai đến ba năm trước, tôi luôn bị cuốn hút bởi các tính năng ẩn của nó mà tôi vẫn không ngừng tìm kiếm, hết lần này đến lần khác.
Although Tôi luôn bị cuốn hút vào một câu chuyện hay.
I'm always captivated by a good story.Khi còn là một đứa trẻ," Martel nói," vàngay cả ngày nay, tôi luôn bị cuốn hút bởi hình thức không chỉ là những câu chuyện và kể chuyện, mà còn về cuộc trò chuyện và cách mọi người tạm dừng và để lại không gian cho ai đó can thiệp.
As a child, and even today, I have always been captivated by the form not only of stories and storytelling, but also of conversation and the way people pause and leave space for someone to intervene.Tôi luôn bị cuốn hút bởi các cô nàng tập gym.
I always get intimidated by gym rats.Giống như hầu hết mọi người, tôi luôn bị cuốn hút bởi những khái niệm về bộ óc, cách mà trí não hoạt động hay những yếu tố cấu thành nên trí não.
Like most people, I'm always fascinated by the concepts of the brain, how the brain works or what constitutes the brain.Tôi luôn bị cuốn hút vào một câu chuyện hay.
I have always been drawn to a good story.Tôi luôn bị cuốn hút vào một câu chuyện hay.
I have always been captivated by a great story.Tôi luôn bị cuốn hút bởi khu vườn của Susan.
I have always been fascinated by the home Susan.Tôi luôn bị cuốn hút bởi khu vườn của Susan.
I have always been impressed with Catherine's garden.Tôi luôn bị cuốn hút sâu sắc bởi những người có thể vẽ.
I'm always fascinated by those who can draw and paint.Tôi luôn bị cuốn hút sâu sắc bởi những người có thể vẽ.
I have always been fascinated by people who can paint.Tôi luôn bị cuốn hút sâu sắc bởi những người có thể vẽ.
Tôi luôn bị cuốn hút bởi khung cảnh từ cửa sổ máy bay.
I am always in awe of the view from an airplane window.Tôi luôn bị cuốn hút bởi khung cảnh từ cửa sổ máy bay.
I have always been fascinated with the view out of an airplane window.Tôi luôn bị cuốn hút bởi âm nhạc và tôi đã luôn luôn muốn chơi guitar.
Tôi luôn bị cuốn hút bởi âm nhạc và tôi đã luôn luôn muốn chơi guitar.
But I was always interested in music and it seemed to me I Tôi luôn bị cuốn hút bởi chúng kể từ khi tôi đọc về nó trong một cuốn sách giáo khoa trung học.
I have always been fascinated by the Indus script ever since Tôi luôn bị cuốn hút bởi“ cỗ máy thời gian” này khi nghe bà chia sẻ sự từng trải và kinh nghiệm cuộc đời của bà với tôi.
I was always mesmerized listening to this“time machine” as she shared her wisdom and experience with me.Tôi luôn bị cuốn hút bởi một số ít người thành công trong lĩnh vực đó những người cống hiến cả đời mình cho nhân loại với sự bền bỉ của một chiến binh và sự dịu dàng của một người thần bí-- những người giống như Martin Luther King Jr. đã viết," Tôi không bao giờ có thể được như tôi mong muốn, trừ khi anh có thể được như anh mong muốn." ông viết.
I have always been attracted to those rare people who pull that off, who devote their lives to humanity with the grit of the warrior and the grace of the mystic-- people like Martin Luther King, Jr., who wrote,"I can never be what Tôi luôn luôn bị cuốn hút bởi ý tưởng về ngôi nhà đang ngồi.
I had always been fascinated by the idea of house sitting.Là một nhàbáo ưa thích những câu chuyện, tôi luôn luôn bị cuốn hút bởi Ireland, đất nước của những câu chuyện.
As a journalist who loves stories, I had always been drawn to Ireland, the country and culture that practically invented storytelling.Từ nhỏ tôi đã luôn bị cuốn hút bởi du lịch và mọi thứ liên quan đến nó!
