TÔI MUỐN HIỂU RÕ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i want to understand
• i want to know
• i would like to understand
• i would like to know

Ví dụ về việc sử dụng Tôi muốn hiểu rõ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi muốn hiểu rõ phụ nữ.
I want to know women.

Chính là sự quyến luyến này mà tôi muốn hiểu rõ.”.
It is this attachment I want to understand.".

Tôi muốn hiểu rõ phụ nữ.
I want to know the women.

Có thể bạn đúng, nhưng tôi muốn hiểu rõ hơn nữa”.
You may be right, but I would like to understand more.”.

Tôi muốn hiểu rõ.”.
I want to know this clearly.'.

Chúng tôi muốn giữ quy mô nhỏ vì tôi muốn hiểu rõ nhân viên của mình”.
I choose to keep my firm small because I want to know& personally serve my clients.”.

Tôi muốn hiểu rõ các cầu thủ.
I want to know the players well.

K: Nhưng tôi đến gặp bạn và tôi nói tôi đã cảm thấy hoàn toàn không tổng thể và tôi muốn hiểu rõ nó, nó đang sùng sục trong tôi, tôi đang ở trong một trạng thái tuyệt vọng vì nó.
K: But I come to you and I say I have felt this total insufficiency and I want to understand it, it is boiling in me, I am in a desperate state about it.

Tôi muốn hiểu rõ về phương pháp này.
I wish I know this method.

Tương tự, nếu tôi muốn hiểu rõ đau khổ, tôi phải thương yêu nó, tôi phải hiệp thông cùng nó.
Similarly, if I would understand sorrow, I must love it, I must be in communion with it.

Tôi muốn hiểu rõ sự thật là gì;
I want to understand what is truth;

Ở đây tôi hiện diện trước anh và tôi muốn hiểu rõ chuyển động của thời gian này mà là hàng ngang, để thấy liệu rằng có thể có một trạng thái của những tế bào não không còn vận hành.
Here I am before you and I want to understand this movement of thought-time and see whether the brain cells are ceasing to function that way.

Tôi muốn hiểu rõ hơn về căn bệnh này.
I want to understand more about this disease.

Nếu tôi muốn hiểu rõ bạn, tôi phải tỉnh thức thụ động;
If I want to understand you, I have to be passively aware;

Tôi muốn hiểu rõ hơn về các thông số này.
I would like to know more about these figures.

Như tôi đã trình bày, tôi muốn hiểu rõ hoàn toàn về chính tôi bởi vì tôi thấy rằng nếu tôi không hiểu rõ về chính tôi, tôi không có nền tảng để làm bất kỳ điều gì cả.
As I have said, I want to know myself completely because I see that if I don't know myself I have no basis to do anything.

Tôi muốn hiểu rõ điều này, điều gì anh đang nói.
I want to understand this, what you are saying.

Tôi muốn hiểu rõ nó, tôi muốn thâm nhập nó.
I want to understand it; I want to internalize it.

Tôi muốn hiểu rõ hơn trường hợp mà bạn khuyến cáo này.
Well I would like to know more about this fact of nature you uphold.

Nếu tôi muốn hiểu rõ bạn, tôi không được khiển trách bạn, rõ ràng như thế.
If I want to understand you, I must not condemn you, obviously.

Tôi muốn hiểu rõ về chính tôi và tôi nhận ra điều gì đó- một sự thật thăm thẳm.
I want to know about myself and I realize something- a profound truth.

Tôi muốn hiểu rõ hơn một chút, để giúp mình vững tin về giải thích theo kinh sách truyền thống.
I would like to understand a little bit better so it helps me become convinced in terms of the traditional textual explanation.

Tôi muốn hiểu rõ bạn,‘ X' và tôi,‘ Y', nền tảng đó, bao la đó, không bị giới hạn vào một công việc nhỏ nhoi tầm thường như thế.
I want to understand you,'X' and I,'Y', that ground, that immensity, is not limited to such a potty little affair.

Nếu tôi muốn hiểu rõ bạn, mà được bổ sung, được thay đổi, tôi phải xóa sạch, tôi phải được tự do khỏi hình ảnh của ngày hôm qua.
If I want to understand you, who are modified, changed, I must remove, I must be free of the picture of yesterday.

Tôi muốn hiểu rõ bản chất của bạo lực, giống như bạn muốn hiểu rõ bản chất của nguyên tử bạn đã trao toàn chú ý của bạn vào vấn đề đáng nguyền rủa đó.
I want to understand the nature of violence, as you want to understand the nature of the atom you have given your whole attention to the blasted thing.

Nếu tôi muốn hiểu rõ bạn, tôi phải khoáng đạt với bạn, tôi phải thâu nhận, tôi không được bám chặt bất kỳ cái gì, không thể có một qui trình cô lập.
If I want to understand you, I must be open to you, I must be receptive, I must not withhold anything- there cannot be an isolating process.

Nếu tôi muốn hiểu rõ bạn đang nói gì tôi không thể lắng nghe nhạc, tiếng ồn của những người bên ngoài, tôi phải trao toàn chú ý của tôi vào nó.
If I want to understand what you are saying, I cannot listen to music, to the noise of people outside, I must give my whole attention to it.

Tôi muốn hiểu rõ hơn về luật lao động, bao gồm tiền lương, phụ cấp, bảo hiểm xã hội, chế độ thai sản cũng như các vấn đề lao động khác có liên quan để tôi biết được quyền lợi của mình đang có là gì.
I want to understand more about the labor law, including salary, allowances, social insurance, maternity leave as well as other labor related issues so that I know what my rights are.

Nếu tôi muốn hiểu rõ sự hung hăng tôi không được đi vào cái đối nghịch, tôi phải không bị xao nhãng bởi nỗ lực của trở thành hay thậm chí bởi nỗ lực của cố gắng hiểu rõ cái gì là.
If I want to understand arrogance I must not go into the opposite, I must not be distracted by the effort of becoming or even by the effort of trying to understand what is.

Nếu tôi muốn hiểu rõ cái gì đó tôi phải quan sát, tôi không được phê bình, tôi không được chỉ trích, tôi không được theo đuổi nó như vui thú hay lẩn tránh nó như không- vui thú.
If I want to understand something, I must observe, I must not criticize, I must not condemn, I must not pursue it as pleasure or avoid it as non-pleasure.