Ví dụ về việc sử dụng Tôi vẫn còn là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng tôi vẫn còn là bà chủ.
Và trong chuyển động đó tôi vẫn còn là bạo lực.
And in that movement I am still violent.Tôi vẫn còn là một triệu phú.
I am still a half millionaire.Và sâu thẳm, tôi vẫn còn là một đứa trẻ.
Tôi vẫn còn là người yêu của em.”.
Twenty-five and I'm still your baby.”.Phải chăng tôi vẫn còn là con người có giá trị?
Wouldn't I still be a person with value?Tôi vẫn còn là sĩ quan cấp trên trong trại này.
I'm still the senior officer in this camp.Suốt 3 tháng sau ngày cưới, tôi vẫn còn là gái trinh.
Nhưng tôi vẫn còn là sinh viên!
But I'm still a college student!Khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên, tôi vẫn còn là một đứa trẻ.
Cách đây 5 năm, tôi vẫn còn là sinh viên năm cuối đại học.
Five years later, I'm still a student of wine.Tôi vẫn còn là một cô gái trong trắng và chẳng biết gì về sex.
Trong giấc mơ đó, tôi vẫn còn là một đứa nhóc tiểu học.
That Tôi vẫn còn là một đứa trẻ, vì vậy bữa tiệc sẽ không quá hoành tráng.
I'm still a child, so the party will not be too grand.Giờ đây đã gần một năm trôi qua, và tôi vẫn còn là con gái.
Only a few years have passed since that time, and I am still a young woman.Ý tôi là tôi vẫn còn là một đứa trẻ đến từ Connecticut.
I mean, I'm still the kid from Connecticut.Bốn năm trước, khi tôi đến Liverpool, tôi vẫn còn là một đứa trẻ.
Four years ago when Tôi vẫn còn là người mới và hoàn toàn khác biệt với nhân vật Se Ri kiêu căng.
I am still a rookie and totally different from the arrogant Se-ri.Bố đã rất nhớ con”-bố thì thầm vào tóc tôi, như thể tôi vẫn còn là một đứa trẻ.
I'm sorry, Daddy," Tôi vẫn còn là một con thú ở cái vịnh này” anh nói, bằng một giọng trầm, khàn khàn.
I am still a beast at bay," he said, in a low, hoarse voice.".I'm looking for him, but I'm not sure of the name, I was still a child.Tôi vẫn còn là một phần tử của gia đình, chính đó là nơi tôi sống, trừ mọi nơi chốn khác.
I'm still part of the family, it's there I live to the exclusion of everywhere else.Có thể là tôi đi trước tuổi của mình, nhưng trong cuộc sống thực, tôi vẫn còn là một đứa trẻ.”.
Ông có thấy ngại nếutôi nói với cô đứng ngoài kia là tôi vẫn còn là trung úy?
Do you realise how ashamed Thủ tướng thân mến của tôi, anh bạn nghĩ tôi vẫn còn là Bộ trưởng Pháp thuật sau tất cả những ñiều ñã xảy ra?
My dear Prime Minister, you can't honestly think I'm still Minister of Magic after all this?Tôi vẫn còn là một đứa trẻ nhỏ nhưng tôi có thể nhận thấy rằng tôi không hành động giống như những đứa trẻ khác.
I was still a little kid but I can't actuallyhave a proper feeling of having a child; I'm still a high school student and I can't even imagine it.Tôi vẫn còn là một người trì hoãn, nhưng tôi đã tiến bộ hơn so với năm ngoái, do đó tôi cảm thấy hy vọng về tương lai.
I'm still a wretched procrastinator, but 
