TÚM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hold
• grab
• grabbed
• caught
• held
• grabs

Ví dụ về việc sử dụng Túm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Túm mông em đi.
Grab my ass.

Tôi sẽ túm thằng nhỏ!
I will get the boy!

Anh bị FBI túm.
You got grabbed up by the FBI.

Chị ấy túm tóc tôi.
She pulled out a bunch of my hair.

Ông ta túm lấy cánh tay Robert.
She took hold of Robert's arm.

Họ sẽ túm cả lũ.
They would haul us away.

Túm lại: Không có gì để túm.
Let me repeat that: there's nothing to train.

Và hôm nay ta sẽ túm gáy ngươi.
And today I'm taking you down.

Túm anh vào lưới tình, ha, như thế đó.
Caught you in my net, ha, just like that.

Lão ta sắp túm được vài món hời rồi.
He's picking up some bargains.

Tôi phải làm gì nếu có ai đó túm tóc tôi nhỉ?
What to do when someone pulls my hair?

Thì tao sẽ túm mày trong thành phố.”.
I will take you into the city.".

Khi chuyện đó xảy ra, tôi sẽ túm cổ tên khốn đó.
When it does, I will grab that fucker by the throat.

Ngón tay tôi túm vào thứ gì đó.
And then my fingers caught on something.

Tôi túm tay cậu ta lại,“ Cậu định đi đâu hả?”.
I caught his hand,“Where are you going?”.

Bà kéo tai chúng tôi và túm tóc chúng tôi.
She pulls our ears and catches us by the hair.

Không ai túm tóc chúng tôi và kéo chúng tôi lên tàu cả".
Nobody takes us by the hair and drags us onto the ships.".

Sau khi vật vã một khoảng thời gian dài, tôi túm được một đứa.
After a long period on hold, I got someone.

Tôi túm lấy chân trái của lão và ném lão xuống cầu thang.
I took him by the left leg and pulled him down the stairs.

Nó đã thuận lòng theo kế hoạch, đưa họ túm tóc của nó….
He had consented to the plan, given them his hair….

Bỗng nhiên có ai đó túm tay tôi và kéo tôi lên bờ.
Then suddenly somebody seized my hand and dragged me into the water.

Johnny túm tóc tôi, đẩy tôi vào tủ lạnh trong bếp.
Johnny grabbed me by my hair and choked me against the refrigerator in the kitchen.

Một vài cảnh sát còn thô bạo túm tóc các học viên và ném họ vào xe cảnh sát.
Some fierce policemen grabbed practitioners by their hair and dragged them into police cars.

Anh ta túm tóc tôi, đưa tôi ra khỏi tàu và đưa tôi ra khỏi tàu. tôi trong xe của anh ấy.".
He grabbed me by the hair, got me off the train and put me in his car.”.

Và rồi thở dốc hốt hoảng khi anh túm chặt cổ tay cô và nhìn xuống cô bằng đôi mắt cứng rắn, lạnh lùng.
And then gasped with alarm when he caught her hard by the wrist and gazed down at her with hard, cold eyes.

Mỗi bàn tay đều túm lấy, và mặc cho Klaus vùng vẫy chống trả bằng cả hai chân hai tay, hắn vẫn bị áp đảo về số lượng.
Each hand took hold, and although Klaus was fighting and thrashing with arms and legs, they were too many for him.

Anh chàng chỉ vừa kịp túm lấy hai cẳng chân Dori, vì Dori được chở đi cuối cùng;
He just managed to catch hold of Dori's legs, as Dori was borne off last of all;

Nếu kẻ tấn công túm được cháu, lúc đó cháu sẽ dùng kỹ thuật tự vệ đã học".
If the attacker gets hold of me, then I can use the defence techniques I have learned.”.

Một người đàn ông túm tóc anh và giật sợi dây chuyền thánh giá anh đang đeo trên cổ.
One man grabbed him by the hair and removed the crucifix he was wearing around his neck.