TĨNH MẠCH SÂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• deep vein
• deep venous
• deep veins

Ví dụ về việc sử dụng Tĩnh mạch sâu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.
It's a deep-vein thrombosis.

Huyết khối tĩnh mạch sâu của chi dưới: triệu chứng, điều trị.
Thrombophlebitis of deep veins of lower extremities: symptoms, treatment.

Sự hiện diện của cục máu đông trong tĩnh mạch sâu;
The presence of blood clots in the deep veins;

DVT là cục máu đông trong tĩnh mạch sâu của chân mẹ.
DVT is a blood clot in the deep veins of your leg.

Xét nghiệm này thậm chí có thể tìm kiếm cục máu đông trong tĩnh mạch sâu.
This test can even look for blood clots in the deep veins.

Tĩnh mạch sâu nằm sâu trong cơ thể, cách xa bề mặt của da.
Deep veins are located deep in the body, away from the surface of the skin.

Khi cục máu đông xuất hiện trong tĩnh mạch sâu của bạn, chúng có thể rất nguy hiểm.
When blood clots appear in your deep veins, they can be extremely dangerous.

Nếu xét nghiệm cho thấy nồng độ của chất đó cao, bạn có thể đã bị huyết khối tĩnh mạch sâu.
If the test shows high levels of the substance, you may have a deep vein blood clot.

Bệnh tĩnh mạch bao gồm tĩnh mạch sâu và dị dạng động tĩnh mạch..
Venous diseases including deep venous and arteriovenous malformations.

Giống như các heparin trọng lượng phân tử thấp khác, nó được sử dụng để ngăn ngừa huyết khối tĩnh mạch sâu.
Like other low molecular weight heparins, it is used to prevent deep venous thrombosis.

Nếu bác sĩ nghi ngờ có các cục máu đông trong tĩnh mạch sâu, bác sĩ sẽ yêu cầu siêu âm.
If doctors suspect a blood clot in the deep veins, the doctor will request ultrasound.

Một huyết khối là một cục máu đông, và một DVT xảy ra khi một cục máu đông xảy ra trong tĩnh mạch sâu bên trong chân.
A thrombosis is a blood clot, and a DVT occurs when a clot happens in the veins deep within the leg.

Nó cũng được chỉ định để ngăn ngừa huyết khối tĩnh mạch sâu sau khi sửa chữa cổ bị gãy của xương đùi.
It is also indicated for the prevention of deep venous thrombosis after repair of the fractured neck of a femur.

Bệnh nhân đã trải qua một sự thay thế khớp có nguy cơ cao hơn trong việc phát triển cục máu đông trong tĩnh mạch sâu.
Patients who have experienced a joint replacement are at higher risk of developing a blood clot in a deep vein.

DVTs là cục máu đông hình thành trong tĩnh mạch sâu bên trong cơ thể, chẳng hạn như ở cánh tay, chân và xương chậu.
DVTs are blood clots that form in veins deep inside the body, such as in the arms, legs, and pelvis.

Tuy nhiên, các dấu hiệu và triệu chứng cổ điển khác của huyết khối tĩnh mạch sâu là: Đau bắt đầu đột ngột và dần dần xấu đi;
However, other classic signs and symptoms of deep venous thrombosis are: Pain that starts suddenly and gradually worsens;

Khi cục máu đông xuất hiện trong tĩnh mạch sâu, kết quả là đau và lưu thông xung quanh khu vực nơi cục máu đông hình thành.
When a blood clot occurs in a deep vein, the result is pain and circulation problems around the area where the blood clot has formed.

Có thể các vết thương lành vết thương, chẳng hạn như nhiễm trùng và huyết khối tĩnh mạch sâu cũng là những yếu tố nguy cơ để xem xét.
Possible wound healing complications, such as infection and deep venous blood clots are also risk factors to consider.

Điều trị dự phòng: bệnh nhân có nguy cơ cao bị huyết khối, chủ yếu được sử dụng sau phẫu thuật bụng, để ngăn ngừa huyết khối tĩnh mạch sâu.
Preventive treatment: high-risk patients with thrombosis, is mostly used for after abdominal surgery, to prevent deep venous thrombosis.

Trong thuyên tắc nghịch lý, huyết khối tĩnh mạch sâu gây tắc nghẽn qua lỗ thông liên nhĩ hoặc thông liên thất ở tim vào não.[ 1].
In paradoxical embolism, a deep vein thrombosis embolizes through an atrial or ventricular septal defect in the heart into the brain.[45].

Huyết khối tĩnh mạch sâu có thể phát triển nếu ngồi một thời gian dài, chẳng hạn như khi đi du lịch bằng máy bay hoặc xe, hoặc nếu có một số vấn đề y tế hình thành cục đông máu.
Deep vein thrombosis can develop if you're sitting still for a long time, such as when traveling by plane or car, or if you have certain medical conditions that affect how your blood clots.

Nó được gây ra bởi sự phát triển của dòng chảy ngược của máu từ tĩnh mạch sâu đến bề ngoài do sự thất bại chức năng của các mạch máu bị thay đổi.
It is caused by the development of reverse flow of blood from deep veins to the superficial due to the functional failure of the altered blood vessels.

Điều trị huyết khối tĩnh mạch sâu( DVT) và tắc mạch phổi( PE), và phòng ngừa DVT và PE tái phát ở người lớn( xem phần 4.4 cho bệnh nhân PE không ổn định huyết động).
Treatment of deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults(see section 4.4 for haemodynamically unstable PE patients).”.

Hiếm khi, huyết khối tĩnh mạch/ động mạch( bao gồm huyết khối tĩnh mạch sâu của chi dưới, thuyên tắc phổi, đột quỵ và nhồi máu cơ tim);
Rarely, venous/ arterial thromboembolism(including deep venous thrombosis of the lower extremities, pulmonary embolism, stroke and myocardial infarction);

Phù chân, đặc biệt là sau khi ở trong tư thế ngồi hoặc đứng trong một thời gian dài, theo quy luật, độc lập đi vào buổi sáng- dấu hiệu đầu tiên cho thấy tĩnh mạch sâu không hoạt động tốt;
Swelling of the feet, especially after a long stay in a sitting or standing position that, as a rule, to pass in the morning- the first sign that the deep veins do not cope with their responsibilities;

Bạn có thể cần phải mang vớ nén trong suốt quãng đời còn lại nếu bạn bị suy tĩnh mạch sâu( tắc nghẽn hoặc có vấn đề với các van trong tĩnh mạch sâu ở chân).
You may need to wear compression stockings for the rest of your life if you have deep venous incompetence(blockages or problems with the valves in the deep veins in your legs).

Do đó, giáo sư Martin Dennis cho biết“ Cuối cùng cũng đã có phương pháp điều trị đơn giản, an toàn và tiết kiệm hơn để làm giảm nguy cơ huyết khối tĩnh mạch sâu và thậm chí làm giảm nguy cơ tử vong do đột quỵ.
Prof. Martin Dennis said:“At last we have a simple, safe and affordable treatment that reduces the risk of deep vein thrombosis and even appears to reduce the risk of dying after a stroke.

Đã có postmarketing báo cáo các sự kiện thromboembolic tĩnh mạch, bao gồm huyết khối tĩnh mạch sâu( DVT) và pulmonary embolism( PE), ở bệnh nhân sử dụng sản phẩm testosterone, như Testosterone Cypionate.
There have been postmarketing reports of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE), in patients using testosterone products, such as Testopel®(testosterone pellets).

Ximelagatran dự kiến sẽ thay thế warfarin và đôi khi aspirin và heparin trong nhiều cơ sở điều trị, bao gồm huyết khối tĩnh mạch sâu, phòng ngừa huyết khối tĩnh mạch thứ phát và biến chứng rung nhĩ như đột quỵ.
Ximelagatran was expected to replace warfarin and sometimes aspirin and heparin in many therapeutic settings, including deep venous thrombosis, prevention of secondary venous thromboembolism and complications of atrial fibrillation such as stroke.

Các yếu tố di truyền được cho là chịu trách nhiệm một phần về nguyên nhân gây ra huyết khối tĩnh mạch sâu, mặc dù lưu thông kém do ngồi trong các chuyến bay máy bay dài được cho là một nhân tố gây ra trong một số trường hợp.
Genetic factors are thought to be partly responsible for the causes of deep venous thrombosis, although poor circulation caused by sitting in long airplane flights is thought to be another causative factor in some cases.