Ví dụ về việc sử dụng Tơi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Từ đó, chúng tơi.
Hãy vào lòng tơi này!
Trên cơ sở đó, chúng tơi.
Cứng, nhiều kem, tơi xốp đây!
Trong chương này, chúng tơi.
Mọi người cũng dịch
D Bạn cho tơi đĩa CD cuối bạn không?
Và anh ta nói,‘ Tơi.
Để thực hiện điều này, chúng tơi.
Jack bị đánh tơi bời.
Jack got the crap beat out of him.Chúng tơi vào ăn tối tại phía dãy cuối của pier.
Họ bắn hắn tơi tả.
They shot him to ribbons.Tơi đến đây 2 năm trước Khi dịch viêm màng não lan rộng.
Jordan bị đánh thua tơi bời.
Với Fenty, không có người phụ nữ sẽ cảm thấy bị bỏ tơi.
With Fenty,no woman is made to feel like she's left out.Cà phê nguyên chất rất khô và tơi xốp, nhẹ, tơi và rời.
Tôi đào tơi đất xung quanh ra rồi hất nó ra khỏi cái giếng mỗi ngày, trong vòng 18 tháng'.
I dug out the soil and then threw it outside the well- every day for 18 months.”.Ngôi nhà này là nơi mà anh chàng Điệp Viên 007 của tài tửSean Connery bị đấm đá tơi bời bởi một vệ sĩ mặc bikini.
The house was where actorSean Connery's agent 007 got badly kicked around by a bikini-clad bodyguard.Gần gũi hơn, Sherson nấu món gà chiên Indonesia, thường được gọi là Ayam Penyet với sốt sambal không thể thiếu,gia vị và cơm tơi.
Closer to home, Sherson cooks up his version of Indonesian fried chicken, commonly known as Ayam Penyet with its essential sambal,condiments and fluffy rice.Ðến giờ dâng của lễ buổi chiều, ta đứng dậy khỏi nơikhổ nhục mình, áo trong và áo tơi ta xé rách; ta quì gối xuống, giơ tay ra hướng về Giê- hô- va Ðức Chúa Trời ta.
And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness;and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God.Nạn nhân thứ 3, mà ban đầu nhà chức trách cho biết đã thiệt mạng tại bệnh viện,vẫn còn sống song bị bỏng tơi 75% cơ thể.
One victim, who authorities initially said had died in hospital,suffered burns on 75 percent of her body.Bọn cò bé nhất chỉ cần nghe“ phù phù, phịt phịt,phà phà!” là đủ mê tơi, thấy vậy thôi đã quá tuyệt rồi, nhưng đám lớn thì muốn phải có một ý nghĩa sâu sắc hơn, hoặc dẫu thế nào thì cũng phải có cái gì đó liên quan đến gia đình chúng.
The smallest are happy enough to hear‘cribble, crabble,puddly, muddly!' they find that excellent, but the older ones want the tales to have a deeper meaning, or at least something about the family.Nạn nhân thứ 3, mà ban đầu nhà chức trách cho biết đã thiệt mạng tại bệnh viện,vẫn còn sống song bị bỏng tơi 75% cơ thể.
Another victim, whom authorities initially said had died in hospital,suffered burns on 75 percent of her body.Nếu bạn may mắn được mời đến một bữa ăn trong dịp Hari Raya, bạn sẽ thấy những món ăn phong phú, như- beef" rendang"( bò hầm cay)," sayor lodeh"( các loại rau nấu trong nước cốt dừa) và" sambal"( sốt ớt)-ăn kèm với cơm trắng tơi và" ketupat"( bánh gạo).
If you're lucky enough to be invited to a Hari Raya meal, you will find a wide variety of dishes on offer- beef'rendang'(spicy beef stew),'sayur lodeh'(vegetables cooked in coconut milk gravy) and'sambal'(chilli paste)-along with fluffy white rice and'ketupat'(rice cakes).Nếu bạn may mắn được mời đến một bữa ăn trong dịp Hari Raya, bạn sẽ thấy những món ăn phong phú, như- beef" rendang"( bò hầm cay)," sayor lodeh"( các loại rau nấu trong nước cốt dừa) và" sambal"( sốt ớt)-ăn kèm với cơm trắng tơi và" ketupat"( bánh gạo).
If you're lucky enough to be invited to a Hari Raya meal, you will find a wide variety of dishes on offer- beef rendang(braised meat cooked in coconut milk and spices), sayur lodeh(vegetables cooked in coconut milk gravy)and sambal(spicy chilli paste)- along with fluffy white rice and ketupat(rice cakes).
