TẠI SAO HỌ LẠI CHỌN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• why they chose
• why they picked

Ví dụ về việc sử dụng Tại sao họ lại chọn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại sao họ lại chọn nhau?
Why did they choose each other?

Tôi thắc mắc tại sao họ lại chọn tôi.”.
I wonder why they picked me.”.

Tại sao họ lại chọn hoặc bỏ nó?
Why do they choose or avoid it?

Em không biết tại sao họ lại chọn cô ấy.
Not sure why they picked her.

Tại sao họ lại chọn theo bạn?
Why did they choose to follow you?

Tôi cũng không biết, tại sao họ lại chọn tôi.”.
I don't know why they chose me.”.

Tại sao họ lại chọn những nỗi buồn?
So, why did he choose Tristezas?

Đó cũng là lý do tại sao họ lại chọn thần.".
That was also a reason why they chose me.”.

Tại sao họ lại chọn những cái tên này?
Why did they choose such names?

Chúng tôi không biết tại sao họ lại chọn tên gọi này.
I don't know why they chose that name.

Tại sao họ lại chọn những cái tên này?
Why did they choose these names?

Chúng tôi không biết tại sao họ lại chọn tên gọi này.
I have no idea why they chose that particular name.

Tại sao họ lại chọn phụ nữ Philippines không?
Why do they select Filipino women?

Cho đến giờ, tôi vẫn thắc mắc tại sao họ lại chọn mình.
But still, I kept wondering why they had chosen me.

Tại sao họ lại chọn một công việc như thế này?
Why did they choose a job like this?

Chúng tôi không biết tại sao họ lại chọn tên gọi này.
We still don't know why we chose this name.

Tại sao họ lại chọn công việc hiện tại?.
Why did they choose their current job?

Tôi luôn tự hỏi những người này họ là ai và tại sao họ lại chọn điện thoại HTC?
I have always wondered who these people are and why they chose HTC phones?

Tại sao họ lại chọn tên Java cho ngôn ngữ lập trình Java?
Why they choosed java name for java language?

Truyền thuyết cho rằng Takachiho là nơi mà các vị thần đã từng hạ cánh trên trái đất, và không khó để thấy tại sao họ lại chọn khu vực thiên đường tươi mát này.
Legend has it that Takachiho is where the gods once landed on earth, and it's not hard to see why they picked this lush slice of paradise.

Tại sao họ lại chọn cậu thay cho Harrison?
Why did they picked you at the intersection if they were looking for Harrison?

Nói chuyện với một số khách hàng của bạn và tìm hiểu tại sao họ lại chọn mua từ bạn và những gì có thể làm cho họ chuyển đổi đội và mua từ đối thủ cạnh tranh.
Talk to some of your customers and find out why they chose to buy from you- and what could make them switch teams and buy from your competitors instead.

Tại sao họ lại chọn làm đại diện trước tòa cho một người bị cáo buộc đã biến vạch đích cuộc thi Boston Marathon thành chiến địa như vậy?
Why choose to represent a man accused of turning the Boston Marathon finish line into a war zone?

Nói chuyện với một số khách hàng của bạn và tìm hiểu tại sao họ lại chọn mua từ bạn và những gì có thể làm cho họ chuyển đổi đội và mua từ đối thủ cạnh tranh.
Talk with some of clients and find why they chose to buy from your company- and what circumstances could make them possibly switch teams and use one of your competitors instead.

Để hiểu tại sao họ lại chọn một đội hình non trẻ và thiếu kinh nghiệm, bạn phải xem mục tiêu dài hạn của họ là gì.
To understand why they have opted into such a young and inexperienced roster, you have to see what their long-term goals are.

Chiếc thẻ hỏi về tuổi, giới tính, điểm cho phim từ A+ đến F, họ có muốn thuê hoặc mua phim trên định dạng DVD hoặc Blu- ray hay không và tại sao họ lại chọn bộ phim này.
The card asks for age, gender, a grade for the film(A, B, C, D or F), whether they would rent or buy the film on DVD or Blu-ray, and why they chose the film.

Tôi cần biết, tại sao họ lại chọn tôi. Vì dù là gì, nó đang hủy hoại đời tôi.
I need to know why it chose me because whatever is out there, it ruined my life.

Về sự đơn giản của thiết kế chưa thật sự tốt, tuy nhiên khi DC tiết lộ nhiều hóa thân và thiết kế đặc biệt cho logo mới, điều đó trở nên rõ ràng hơn tại sao họ lại chọn thiết kế này.
The first response to the simple base for the logo was not good, however as DC revealed its many incarnations and comic specific designs for the new logo, it became clearer why they had chosen to do this.

Trong số tất cả các sứ đồ nam mà tuyên bố thấy Chúa Giê- xu phục sinh, nếu họ đều nói dối và phục sinh là trò bịp, tại sao họ lại chọn những nhân chứng mà bị coi rẻ và không được tin cậy nhất như vậy?
If all the male disciples who claimed to see Jesus resurrected were lying and the resurrection was a scam, why did they pick the most distrusted witnesses to be at the forefront of their fraud?

Nếu tiến hành khảo sát giữa các nhân viên và hỏi tại sao họ lại chọn làm việc xa nhà, hầu hết họ sẽ trả lời vì tiền lương cao hơn ở đây và do đó họ sẽ kiếm được nhiều tiền hơn để gửi lại cho người thân ở quê hương.
If one were to conduct a survey among the staff and ask why they chose to work so far from home, most would answer it is because the wages are higher here and therefore they will earn more to send back to their loved ones in their home town.