Ví dụ về việc sử dụng Tại sao họ lại làm vậy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tại sao họ lại làm vậy?
Why would you do that?Không hiểu tại sao họ lại làm vậy.
I wonder why they do that.Tại sao họ lại làm vậy?
Why would they do that?Tôi không hiểu tại sao họ lại làm vậy.
Tại sao họ lại làm vậy?
Why are they doing this?
Mọi người cũng dịch
Chúng tôi tự hỏi tại sao họ lại làm vậy.
We wondered why they would do this.Tại sao họ lại làm vậy?
And why would they do that?Chúng tôi tự hỏi tại sao họ lại làm vậy.
We asked ourselves why they did this.Nhưng tại sao họ lại làm vậy?
But why would they do this?Chúng ta sẽ tìm ra tại sao họ lại làm vậy”.
We will find out why they did this.'.Tại sao họ lại làm vậy chứ!?”.
Why they're doing that！？」.Có lẽ bạn đang thắc mắc rằng tại sao họ lại làm vậy?
You may be wondering, why do they do it?Then why do they do it?Ai có thể giải thích được tại sao họ lại làm vậy không?!
Who can tell me why they are doing so?Tại sao họ lại làm vậy, chỉ vì tiền ư?
Why do this just for the sake of money?Mục đích của 2 kẻ đó là gì và tại sao họ lại làm vậy?
Where are the two bodies, and why did she do it?Tại sao họ lại làm vậy, chỉ vì tiền ư?
Why would they do it, except for the money?How Jhi Robin hỏi tại sao họ lại làm vậy, Law đoán rằng là do Chính phủ muốn tạo ra một đội quân hùng mạnh toàn người khổng lồ và Caesar tiếp tục nghiên cứu dự án này nhằm đánh bại Chính phủ Thế giới cùng Vegapunk, mặc dù mọi chuyện có vẻ không ổn thoả lắm.
When Robin asks why they would do that, he guesses that it is an attempt to create powerful soldiers and that Caesar is continuing the research to beat the World Government and Vegapunk, even though it Và nếu họ đã làm điều đó, thì tại sao họ lại làm vậy?
And if Hãy thử hỏi bất kỳ một người đàn ông hay phụnữ mặc quân phục, những người liều mình vì người khác là tại sao họ lại làm vậy, thì câu trả lời của tất cả mọi người đều là:“ Bởi vì mọi người, những đồng đội của tôi cũng sẽ làm như vậy vì tôi”.
Ask any of the remarkable men andwomen in uniform who risk themselves for the benefit of others why they do it and Có vẻ như hoàng tử Zanack vàMarquis Raeven cũng tham gia, nhưng tại sao họ lại làm vậy?
It seems Allah biết tại sao họ lại làm như vậy. .
Thượng đế Allah biết tại sao họ lại làm như vậy. .
Only God knows why they did it like that.Tại sao họ lại phải làm vậy, và những.
Điều đáng quan tâm là những gì họ làm, không phải tại sao họ lại làm như vậy. .
Điều đáng quan tâm là những gì họ làm, không phải tại sao họ lại làm như vậy. .
What matters is what they DID, not why they Allah biết tại sao họ lại làm như vậy. .
God knows why they did it.Allah biết tại sao họ lại làm như vậy. .
God knows why they did that for.Không thể lý giải nổi tại sao họ lại làm như vậy, với mục đích gì?
I can't figure out WHY they would do that, for what purpose?
