TẠO DỰNG VÀ DUY TRÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• creating and maintaining
• is created and sustained

Ví dụ về việc sử dụng Tạo dựng và duy trì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tạo dựng và duy trì các khu vực này.
Build and maintain those networks.

Tôi thấy thật khó khăn khi tạo dựng và duy trì tình bạn.
It was so hard for me to make and keep friends.

Tạo dựng và duy trì các sản phẩm digital.
We build and maintain digital products.

Tôi thấy thật khó khăn khi tạo dựng và duy trì tình bạn.
I find it hard to make and maintain friendships.

Tạo dựng và duy trì các sản phẩm digital.
Developing and making of digital products.

Tại GTV SEO, công việc chúng tôi là tạo dựng và duy trì một trang web mà.
At Portland SEO, our job is to create and maintain a website that.

Tạo dựng và duy trì cơ sở kiến thức rộng;
Creating and maintaining a broad, advanced knowledge base;

Bạn đặt rất nhiều nỗ lực vào việc tạo dựng và duy trì mối quan hệ tích cực với con.
You put a lot of effort into creating and maintaining a positive relationship with your child.

Tạo dựng và duy trì các giá trị chung, sự công bằng và các mô hình đạo đức trong hành vi ở tất cả các cấp trong tổ chức;
Create and sustain shared values, fairness and ethical models for behaviour at all levels of the organization.

Bạn đặt rất nhiều nỗ lực vào việc tạo dựng và duy trì mối quan hệ tích cực với con.
You spend a lot of effort to creating and maintaining a positive relationship with your children.

Ở trong thế giới của việc tạo dựng và duy trì công việc kinh doanh online, nó đã không còn là” Chỉ cần bạn xây dựng web, khách hàng sẽ tới thôi”.
In the world of creating and maintain an online business presence, it is no longer a matter of“if you build it, they will come.”.

Và đó là văn hóa doanh nghiệp mà bạn muốn tạo dựng và duy trì cho tất cả nhân viên.
And that's the type of company culture that you will want to create and sustain for all your employees.

Tôi nhận ra rằng các“ công cụ” để tạo dựng và duy trì một cuộc hôn nhân bền vững, dài lâu không ở trong hộp quà mà ở trong chính chúng tôi”.
I realized that the tools for creating and maintaining a strong, healthy marriage were never within that box- they were within us.".

Học cách làm cho bản thân hạnh phúc, cảm thấy trọn vẹn và tự mình hoàn thành, có thể khiến bạn thành công hơn trong việc tạo dựng và duy trì tình bạn và các mối quan hệ.
Learning how to make yourself happy, to feel whole and fulfilled on your own, can make you more successful in making and maintaining friendships and relationships.

Bryant đã trở thành trung tâm trong việc tạo dựng và duy trì chiến tích của đội tuyển vĩ đại này.
Bryant had been central in establishing, and maintaining the legacy of this great team.

Trong quá trình tạo dựng và duy trì bản sắc, các biểu tượng lịch sử chung được đồng nhất, chia sẻ và truyền lại cho các thế hệ tương lai.
In the course of constructing and maintaining the identity, common historical symbols are identified, shared, and passed along to future generations.

Thành công phải được theo đuổi, tạo dựng và duy trì nhờ sự hi sinh và cống hiến cá nhân….
Success must be pursued, created, and sustained through personal sacrifice and dedication….

Chúng tôi cũng khẳng định cam kết đối với các nguyên tắc của chương trình nghị sự về phụ nữ, hoà bình, và an ninh, và tăng cường hợp tác thúc đẩy vai trò của phụ nữ trong tạo dựng và duy trì hoà bình.
We also commit to the principles of the women, peace and security agenda and to strengthen collaboration on promoting the role of women in building and sustaining peace.

Cấu trúc của hệ thống quốc tế hiện tại do Hoa Kỳ tạo dựng và duy trì có rất nhiều chỗ để Trung Quốc xoay xoả đi đến thành công.
The current international system made and maintained by the United States has plenty of room for China to succeed.

Với hơn 10 lần tái bản và được dịch ra 12 thứ tiếng, cuốn sách" Lợi thế Cạnh tranh Quốc gia" của Michael E. Porter đã thay đổi hoàn toàn quan niệm của chúng ta về quá trình tạo dựng và duy trì sự thịnh vượng trong nền kinh tế toàn cầu hiện đại.
Now beyond its eleventh printing and translated into twelve languages, Michael Porter's The Competitive Advantage of Nations has changed completely our conception of how prosperity is created and sustained in the modern global economy.

Đây là nguyên tắc cơ bản của việc tạo dựng và duy trì văn hóa thành công và cũng là ngọn đèn chỉ lối với cá nhân tôi”.
This is a fundamental principal of creating and perpetuating a culture of success, and also a guiding light for me personally.".

Phát triển những khái niệm và khung mẫu phân tích trong hai tác phẩm nêu trên, tác phẩm Lợi Thế Cạnh Tranh của Michael Porter đã thay đổi hoàn toàn quan niệm của chúng ta về quá trình tạo dựng và duy trì sự thịnh vượng trong nền kinh tế toàn cầu hiện đại.
Now beyond its 11th printing and translated into twelve languages, Michael Porter's The Competitive Advantage of Nations has changed completely our conception of how prosperity is created and sustained in the modern global economy.

Chỉ có những quốc gia, dù nhỏ hay lớn, tạo dựng và duy trì được một nền văn minh đề cao đời sống tri thức thực thụ mới có thể đóng góp cho loài người.
And only those nations, whether great or small, that have created and maintained a civilization full of genuine intellectual life have a contribution to make to mankind.

Việc tạo dựng và duy trì hiệu quả sự hiện diện trên Web bây giờ đã trở nên phức tạp và nhiều thách thức hơn với các doanh nghiệp khi công cụ marketing Internet ngày càng được sử dụng phổ biến trong các nhà kinh doanh và các doanh nghiệp mới nổi.
Creating and maintaining an effective presence on the Web has become increasingly complex and challenging as the power of the Internet as a marketing tool becomes more and more necessary to entrepreneurs and emerging businesses.

Giữa một thế giới hoạt hình thú vị, những mối quan hệ bè bạn được tạo dựng và duy trì qua thời gian, đó là thông điệp chính mà người chơi có thể dễ dàng cảm nhận được khi đặt chân vào thế giới NosTale.
In the midst of an exciting animated world, friendships are created and maintained over time, the main message that players can easily feel when entering the Nostale world.

Công việc tiến hành cho đến nay chứng minh rằng thương mại điện tử tạo ra cả thách thức và cơ hội đối với thương mại cho các thành viên ở mọi giai đoạn phát triển, và chúng tôi thừa nhận tầm quan trọng của việc tạo dựng và duy trì một môi trường có lợi cho sự phát triển trong tương lai của thương mại điện tử.
The work to date demonstrates that electronic commerce creates new challenges and opportunities for trade for Members at all stages of development, and we recognize the importance of creating and maintaining an environment which is favourable to the future development of electronic commerce.".