TẠO KHOẢNG TRỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• create space
• make space
• creating spaces

Ví dụ về việc sử dụng Tạo khoảng trống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tạo khoảng trống trong lịch trình.
Create a space in the schedule.

Điều này tự động tạo khoảng trống giữa các đoạn.
This automatically creates space between paragraphs.

Tạo khoảng trống ở phía trước và phía sau bạn.
Create gaps in front and behind you.

A1 và A2 cần tạo khoảng trống để nhận bóng.
A1 and A2 need to create space to receive the ball.

Một cách tuyệt vời để khiến họ nhớ bạn là tạo khoảng trống giữa hai người.
A great way to get him to miss you is to create space between the two of you.

Lưu ý tạo khoảng trống để viết giữa chúng.
They create space for writing between them.

Tiếp theo là sắp xếp một cách thông minh nhất và cố gắng tạo khoảng trống trong không gian.
Next is to arrange the smartest and try to create space in the space..

Khi bạn tạo khoảng trống cho những bình luận phụ trong menu sử dụng Ta….
When you create empty space for menu subcomments using TAB or somethin….

Khi họ ăn cây chết, những con mối giúp môi trường và tạo khoảng trống cho cuộc sống thực vật mới.
When they eat dead trees, these termites help the environment and make space for new plant life.

Chúa luôn tạo khoảng trống trong cuộc đời của Ngài cho môn đệ những người muốn theo Ngài.
The Lord always made space in His life to disciple those who wanted to follow Him.

Ngay sau 4 tuổi, xương hàm và xương mặt của trẻ bắt đầu phát triển, tạo khoảng trống giữa các răng chính.
Shortly after age 4, the jaw and facial bones of the child begin to grow, creating spaces between the primary teeth.

Cố gắng tạo khoảng trống giữa các nhiệm vụ mà bạn làm, có ý thức hoàn thành một trước khi bạn bắt đầu tiếp theo.
Try to make space between tasks that you do, consciously completing one before you start the next.

Năm nội chiến ở Syria đã tạo khoảng trống cho IS phát triển ở cả Syria và Iraq.
Nearly five years of fighting between Assad and Syrian rebels has created a vacuum that allowed IS to thrive in both Syria and Iraq.

Ngay sau 4 tuổi, xương hàm và xương mặt của trẻ bắt đầu phát triển, tạo khoảng trống giữa các răng chính.
After 4 years of age, your child's jaw and facial bones will begin to grow, creating spaces between the primary teeth.

Thông qua băng keo, nó tạo khoảng trống giữa da và các cơ quan giúp tuần hoàn và cải thiện mọi loại bệnh tật.
Through taping, it gives space between skin and organs which helps circulation and improve all kinds of illnesses.

Các‘ nhật ký' có thể được xếp chồng lên nhau, lảo đảo và xoay, tạo khoảng trống giữa, trong và dưới để hiển thị các mục.
The‘logs' can be stacked, staggered and rotated, creating spaces on, between, in and under for displaying items.

Kịch bản 6v4 với 2 chuyển tiếp và tiền vệ 4( với 2 của các tiền vệ được bố trí rộng) giúp tạo khoảng trống ở hai bên sườn.
The 6v4 scenario with 2 forwards and 4 midfielders(with 2 of the midfielders positioned wide) helps to create space on the flanks.

Các tiền đạo( bắt đầu ở phần ba tấn công) tạo khoảng trống cho nhau và có thể cần kiểm tra vào hàng tiền vệ thứ ba để nhận.
The strikers(starting in the attacking third) create space for each other and may need to check into the midfield third to receive.

Máy chủ web cho phép người khác xem trang web của bạn thông qua modem hoặc mạng bằng cách tạo khoảng trống trên máy chủ của nó.
Web host enables your website to be viewed by others via modem or network by making space over its server.

Huấn luyện viên làm việc với đội tấn công để xác định các điểm chính của tấn công xuống cánh và cơ hội để lái xe vào trong và tạo khoảng trống.
The coach works with the attacking team to identify the key points of attacking down the flanks and opportunities to drive infield and create space.

Ngay sau 4 tuổi, xương hàm và xương mặt của trẻ bắt đầu phát triển, tạo khoảng trống giữa các răng chính.
Shortly after four years of age, the facial and jaw bones of the child begin to grow and creates spaces between the primary teeth.

Khi bạn tạo khoảng trống cho những bình luận phụ trong menu sử dụng Tab hay tương tự như vậy trên Word, những gì sau đó sẽ có thể không hiển thi được.
When you create empty space for menu subcomments using TAB or something similar on Word software, anything after that might not be displayed.

Vị huấn luyện viên này đã nhận xét về anh khi công bố đội hình tham dự World Cup 1978," Anh ấy khoẻ, có kĩ thuật, biết tạo khoảng trống và có cú sút căng.
The coach described him when announcing the squad he had selected for the 1978 tournament,"He's strong, he's got skill, he creates spaces and he shoots hard.

Tình yêu theo mẫu này bao hàm việc tạo khoảng trống cho người khác trong chính chúng ta và có thể thông cảm, chia vui sẻ buồn với người lân cận của chúng ta.
Love of this kind involves making space for others within ourselves and being able to sympathize, suffer and rejoice with our neighbours.

Để tránh hiện tượng này, khi lắp đặt kho lạnh, nên thiết kế hệ thống thông gió cho nền kho bằng các ống và thiết bị thông gió hoặc tạo khoảng trống dưới đáy nền.
To avoid this, the installation of cold storage, should design of ventilation systems for the warehouse floor by the tubes and ventilation equipment or create space under the substrate.

Giải nén ổ mắt liên quan đến việc lấy một số xương ra khỏi hốc mắt để mở ra một hoặc nhiều xoang và do đó tạo khoảng trống cho các mô bị sưng và cho phép mắt di chuyển trở lại vị trí bình thường.
Orbital decompression involves removing some bone from the eye socket to open up one or more sinuses and so make space for the swollen tissue and allowing the eye to move back into normal position.

Có những cố gắng khiêm tốn nhằm thu hẹp chi ngân sách đang được thực hiện tại một số nước, tập trung vào hợp lý hóa trợ giá nhiên liệu và lúa gạo, mặc dù cần phải làm hơn thế để tái xây dựng vùng đệm chính sách và tạo khoảng trống cho chi tiêu ưu tiên.
There are modest fiscal consolidation efforts underway in several countries, with an emphasis on rationalizing fuel and rice subsides, although more needs to be done to rebuild policy buffers and create space for priority spending.

Xin Đức Trinh Nữ Maria giúp chúng ta, để khi đến gần lễ Giáng Sinh, chúng ta không để mình bị phân tâm bởi những thứ bên ngoài, nhưng tạo khoảng trống trong trái tim cho Đấng đã đến và muốn lại đến để chữa lành bệnh tật và ban cho chúng ta niềm vui.
May the Virgin Mary help us, because, as we approach Christmas, we do not allow ourselves to be distracted by external things, but make space in the heart for Him who has already come and wants to come again to heal our illnesses and give us his joy.

Sáng ngày 22 tháng 4, Sư đoàn 46 tấn công trên mặt trận quân đoàn IX, tạo khoảng trống cho Sư đoàn 6 Thiết giáp tiến lên vào buổi tối, tiếp theo là Sư đoàn Thiết giáp số 1, tấn công phía đông trong hai ngày tiếp theo nhưng không đủ nhanh để ngăn chặn sự thiết lập của một dàn pháo chống tăng mạnh và làm chậm tiến độ của họ.
On the morning of 22 April, the 46th Division attacked on the IX Corps front, creating a gap for the 6th Armoured Division to pass through by nightfall, followed by 1st Armoured Division, striking east for the next two days but not quick enough to forestall the creation of a strong anti-tank screen which halted their progress.