Ví dụ về việc sử dụng Tạo ra những cơ hội mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Internet của Vạn vật tiếp tục tạo ra những cơ hội mới.
Đừng ngại khi tạo ra những cơ hội mới cho chính mình.
Don't be shy about creating new opportunities for yourself.Bạn cần những gì để có thể tạo ra những cơ hội mới?
Tạo ra những cơ hội mới và truy cập vào các thị trường mới. .
Creates new opportunities and access to Tất cả động lực đó sẽ tạo ra những cơ hội mới cho xã hội châu Á.
All these forces will generate new opportunities for Asian societies.Nó cũng tạo ra những cơ hội mới và tăng trưởng ở nhiều quốc gia.
It also created new opportunities and augmented growth within countries.Ông nghĩ rằngMỹ thoái xuất khỏi TTP thành viên sẽ tạo ra những cơ hội mới;
He thought America quit from TTP members will generate new opportunities;Tuy nhiên, nó cũng có thể tạo ra những cơ hội mới cho việc nghiên cứu, như lập luận trong Currie( 2013).
Nó cho phép họ mở rộng thương hiệu của họ và do đó tạo ra những cơ hội mới.
Twitter allows them to expand their brand and thus generate new opportunities.Sự tái sinh của Salford đang tạo ra những cơ hội mới đem lại trường đại học của chúng ta vững chắc vào thế kỷ 21.
Tạo ra những cơ hội mới cho những trải nghiệm an toàn, lành mạnh và tích cực mà bạn chưa từng trải qua.
Create new opportunities for safe, healthy, and positive experiences that you have not previously had.Xung quanh thực tếdần dần bằng máy vi tính, tạo ra những cơ hội mới và chuyển đổi sang định dạng ảo cũ.
Surrounding reality gradually computerized, creating new opportunities and shifting to the virtual format of old.Một số thay đổi sẽ đặt ra những thách thức lớn cho mọi người,những người khác có thể tạo ra những cơ hội mới.
Some of the changes will pose great challenges for people,others may create new opportunities.Tin vui là,xu hướng ăn uống lành mạnh này đang tạo ra những cơ hội mới trong ngành ăn vặt và các loại hàng hoá lân cận.
The good news is,this healthy food trend is creating new opportunities within snacking and adjacent categories.Trong năm 2013, công nghệ di động chắc chắnsẽ tiếp tục phát triển, đồng thời tạo ra những cơ hội mới cho tội phạm mạng.
In 2013,mobile technology will continue to advance and thereby create new opportunities for cybercriminals.Một sự rút tiền của Mỹ, mặt khác,có thể tạo ra những cơ hội mới, chẳng hạn như sự lãnh đạo của châu Âu và Trung Quốc mới. .
A US withdrawal, on the other hand,could create new opportunities, such as renewed European and Chinese leadership.Trong năm 2013, công nghệ di động chắc chắnsẽ tiếp tục phát triển, đồng thời tạo ra những cơ hội mới cho tội phạm mạng.
In 2013 you can be sure thatmobile technology will continue to advance and thereby create new opportunities for cybercriminals.Một sự rút tiền của Mỹ, mặt khác, có thể tạo ra những cơ hội mới, chẳng hạn như sự lãnh đạo của châu Âu và Trung Quốc mới. .
US withdrawal from the Paris Agreement could generate new opportunities such as renewed European and Chinese leadership.Giai đoạn này giữa các thời đại thúc đẩy sự bất trắc,làm sinh ra sự bất an và tạo ra những cơ hội mới, cả tốt và xấu.
This period between epochs fosters uncertainty, which breeds insecurity and creates new opportunities, both good and bad.Ngành du lịch cũng đã cất cánh và tiếp tục phát triển, tạo ra những cơ hội mới và nguồn thu cho hàng triệu người dân Việt Nam.
The tourism industry is also taking off and expanding, creating new opportunities and income for millions of Vietnamese.Điều này đang tạo ra những cơ hội mới trong phân khúc tầm trung và mang lại nhiều thuận lợi cho các thương hiệu như Xiaomi và Samsung.
This is creating new opportunities in the mid-range segment, something that should benefit brands like Xiaomi and Samsung.Nó ảnh hướng đến cường độ và áp lực cạnh tranh đã cũ hoặc đang tăng lên nhưng,ở một mức độ khác, nó tạo ra những cơ hội mới.
It undermines the old, generating increasing competitive intensity and pressure but,at another level, it creates new opportunities.Điều này tạo ra những cơ hội mới cho việc cung cấp nước vẫn không đủ và cho đến ngày nay, thủ đô Nga- Nga không được phân bổ đầy đủ.
This creates new opportunities for still insufficient water supply and to this day the not fully canalized Soviet-Russian capital.Sự tăng trưởng mạnh mẽ của thương mại điện tử xuyênbiên giới trong những năm gần đây đã tạo ra những cơ hội mới cho ngành hàng không.
The strong growth ofcross-boundary e-commerce in recent years has generated new opportunities for the air cargo industry.Ngành du lịch cũng đã cất cánh vàtiếp tục phát triển, tạo ra những cơ hội mới và nguồn thu cho hàng triệu người dân Việt Nam.
The tourism industry has also taken-off andis continuing to expand, providing new opportunities and sources of income for millions of Vietnamese.Và nó có thể tạo ra những cơ hội mới để tăng cường độ phủ sóng tin tức và làm cho tin tức trở nên cá nhân hóa hơn cho từng người đọc hoặc người xem.
And it can create new opportunities for deepening news coverage and making it more personalized for an individual reader or viewer.Bản chất hoạt động kinh doanh luôn thay đổi đã tạo ra những cơ hội mới, nhưng cũng có các rủi ro mới và các thách thưc tiềm tàng, bao gồm.
The changing nature of business has not only created new opportunities, but also Nhưng bạn nghe điều đó, và bạn phảichiến đấu chống lại điều đó bằng cách nhấn mạnh rằng phá huỷ công nghệ sẽ cải thiện năng suất và tạo ra những cơ hội mới.
But you hear that, andyou fight back against that by insisting that technological destruction improves productivity and creates new opportunities.Đối với các nhà hàng, nhu cầu mang về tăng cao đang tạo ra những cơ hội mới đòi hỏi các giải pháp mới để họ có thể hoạt động hiệu quả nhất có thể.
For restaurants, this rising demand for take-out dining is creating new opportunities that require Và Windows Store sẽ cung cấp một cửa hàngthống nhất cho tất cả các nhà phát triển, tạo ra những cơ hội mới để tiếp cận với hàng triệu khách hàng mới. .
And, the Windows Store willoffer a unified store experience for all developers, creating new opportunities to reach millions of 
