TẢO BẸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• kelp
• kelps

Ví dụ về việc sử dụng Tảo bẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tảo bẹ đang lớn dần lên trong đại dương.
Acidicity is increasing in the ocean.

Loài nhím biển này sống ở biển lạnh và ăn tảo bẹ.
This species of sea urchin lives in cold seas and feeds on kelp.

Tảo bẹ phát triển trong" rừng" dưới nước ở các đại dương.
Kelps grow in underwater“forests” in shallow oceans.

Một khu rừng tảo bẹ ngoài khơi đảo Anacapa, California.
A kelp forest off of the coast of Anacapa Island, California.

Một thợ lặn trong một khu rừng tảo bẹ ngoài khơi California.
A diver in a kelp forest off the coast of California.

Tảo bẹ chủ yếu được liên hệ với các vùng nước ôn đới và bắc cực trên toàn cầu.
Kelps are primarily associated with temperate and arctic waters worldwide.

Kể từ những năm 1960, tảo bẹ khô đã được xuất khẩu từ Nhật Bản sang nhiều nước.
Since the 1960s, dried kombu has been exported from Japan to many countries.

Tảo bẹ của chúng tôi- được ví như" rừng nhiệt đới của biển"- hấp thụ nhiều carbon gấp năm lần so với những loài thực vật đất liền.
The kelp we grow-- known as the“rainforest of the sea”-- absorbs five times more carbon than land-based plants.

Cấu trúc hình thái học của tản tảo bẹ được định nghĩa bằng ba đơn vị cấu trúc cơ bản như sau:[ 8].
The morphological structure of a kelp thallus is defined by three basic structural units:[8].

Các loài tảo bẹ khác nhau có thể chứa các nồng độ khoáng chất, vitamin và nguyên tố vi lượng khác nhau.
Different species of kelp may contain varying concentrations of minerals, vitamins, and trace elements.

Thường có một đàn rái cá mùa hè nhỏ trong tảo bẹ gần lối vào bến cảng, ngoài Coleman Drive.
There is usually a small summer colony of otters in the kelp near the harbor entrance, off Coleman Drive.

Chỉ cần 1 chén tảo bẹ cung cấp 42 phần trăm lượng tiêu thụ hàng ngày cho nam giới và 59 phần trăm cho phụ nữ.
Just 1 cup of kelp provides 42 percent of the daily intake for men and 59 percent for women.”.

Sushi kết hợp hương vị sâu sắc của tảo bẹ và chất giòn của trứng cá trích.
The sushi combines the deep flavor of the kelp and the crunchy texture of the herring roe.

Các khu rừng tảo bẹ có lẽ đã cung cấp nhiều cơ hội bổ dưỡng, cũng như trở thành một dạng vật đệm giúp thoát khỏi các vùng nước dữ.
The kelp forests would have provided many sustenance opportunities, as well as acting as a type of buffer from rough water.

Một điều quan trọng cần lưu ý là khối tảo bẹ sẽ luôn có một giá trị tuổi nhất định trong khoảng từ 0 đến 24.
An important thing to keep in mind is that a Kelp block will always have a certain age value between 0 and 24.

Chúng tôi có thể hiểu cách chúng tương tác với môi trường xung quanh trong thời gian thực, và chúng có thể quay 180 độ ngoạn mục trong rừng tảo bẹ.
We can see how they interact with their surroundings in real time, and they are able to make some pretty spectacular 180 degree turns in the kelp forest.”.

Một số chất dinh dưỡng trong tảo bẹ, chẳng hạn như sắt và axit amin L- lysine đều trực tiếp ảnh hưởng đến sự phát triển của tóc.
The nutrients in the kelp, such as iron and amino acid L-lysine, directly gives effect for the growth of hair.

Ở nhiều nơi, các nhà quản lý đã chọn cách điều hòa việc thu hoạch tảo bẹ[ 22][ 56] và/ hoặc đánh bắt bắt các sinh vật sống trong rừng tảo bẹ.
In many places, managers have opted to regulate the harvest of kelp[22][67] and/or the taking of kelp forest species by fisheries.

Kiến trúc của hệ sinh thái rừng tảo bẹ được dựa trên cấu trúc vật lý của nó, thứ ảnh hưởng tới các loài liên kết mà định rõ cấu trúc cộng đồng của nó.
The architecture of a kelp forest ecosystem is based on its physical structure, which influences the associated species that define its community structure.

Ấy vậy mà nếu như ở bất cứ quốc gia nào có một khu rừng bị phá hủy thì tôi không tin rằng nhiều loài sinh vật sẽ biến mất đến thế như là nó đáng ra phải thế, từ việc tảo bẹ bị hủy hoại.
Yet, if in any country a forest were destroyed, I do not believe so many species of animals would perish as would here from the destruction of the kelp.

Bên cạnh những lợi ích đó, các nhà nghiên cứu tin rằng rừng tảo bẹ có lẽ đã giúp các ngư dân thời xưa định hướng, đóng vai trò là một dạng" đường cao tốc tảo bẹ".
Besides these benefits, researchers believe that the kelp forests might have helped early boaters navigate, acting as a type of"kelp highway".

Tảo bẹ khổng lồ sử dụng các bong bóng lọc khí để giữ cho chúng lơ lửng, cho phép những lá tảo bẹ gần bề mặt đại dương có thể thu ánh sáng cho quá trình quang hợp.
Giant kelp uses gas-filled floats to keep the plant suspended, allowing the kelp blades near the ocean surface to capture light for photosynthesis.

Đối với những người chưa được quy định bổ sung tảo bẹ để điều trị suy giáp, có thể tốt hơn là nên bổ sung chất bổ sung tảo bẹ có chứa liều iốt thấp hơn.
For people who have not been prescribed a kelp supplement for treatment of hypothyroidism, it may be better to stick to kelp supplements that contain lower doses of iodine.

Cavanaugh giải thích rằng, nhờ vào những hình ảnh vệ tinh, lần đầu tiên, nhóm của Cavanaugh đã có thể thấy sinh khối của tảo bẹ khổng lồ dao động trong và giữa các năm trong khu vực.
Cavanaugh explained that, thanks to satellite images, for the first time, Cavanaugh's team was able to see the biomass of giant kelp fluctuating in and between years in the region.".

Loài được công nhận rộng rãi nhất là tảo bẹ khổng lồ( một số loài Macrocystis), mặc dù rất nhiều chi khác ví dụ như Laminaria, Ecklonia, Lessonia, Alaria và Eisenia cũng đã được mô tả.
The most widely recognized species are the giant kelps(Macrocystis spp.), although numerous other genera such as Laminaria, Ecklonia, Lessonia, Alaria, and Eisenia are described.

Trên thực tế, chỉ một ounce tảo biển có thể cung cấp cho bạn gần 14 phần trăm lượng folate được đề xuất hàng ngày và một ounce tảo bẹ cung cấp 23 phần trăm nhu cầu vitamin K hàng ngày của bạn.
In fact, just an ounce of seaweed can provide you with nearly 14 percent of your recommended daily allowance of folate, and one ounce of kelp provides 23 percent of your daily vitamin K needs.

Rong biển màu nâu thường lớn và có phạm vi từ tảo bẹ khổng lồ Macrocystis pyrifera thường dài 20 m, đến những con rong biển dày, giống như da dài từ 2 đùa4 m, đến các loài nhỏ hơn 30 cm dài.
Brown seaweeds are usually large, and range from the giant kelp Macrocystis pyrifera that is often 20 m long, to thick, leather-like seaweeds from 2- 4 m long, to smaller species 30- 60 cm long.

Tảo bẹ khổng lồ phổ biến ở vùng biển nông phía đông Thái Bình Dương, từ bắc Baja California tới đông nam Alaska, và cũng được tìm thấy ở vùng biển phía nam gần Nam Mỹ, Nam Phi, và Australia.
Giant kelp is common along the coast of the eastern Pacific Ocean, from Baja California north to southeast Alaska, and is also found in the southern oceans near South America, South Africa, and Australia.

Một nghiên cứu gần đây, spatially overlaid the requisite physical parameters for kelp with mean oceanographic conditions, đã cho ra đời một mô hình dự đoán sự tồn tại của tảo bẹ dưới bề mặt khắp vùng nhiệt đới trên toàn cầu tới độ sâu 200 m.
One recent study spatially overlaid the requisite physical parameters for kelp with mean oceanographic conditions has produced a model predicting the existence of subsurface kelps throughout the tropics worldwide to depths of 200 m.

Tiến sĩ Jane Teas của Đại học Harvard đã công bố một bài báo nói rằng tiêu thụ tảo bẹ có thể là một yếu tố trong tỷ lệ thấp hơn của bệnh ung thư vú ở Nhật Bản, và bây giờ cô đang nghiên cứu tác động của rong biển như là một thay thế tự nhiên cho HRT.
Dr Jane Teas of Harvard University published a paper saying that kelp consumption might be a factor in the lower rates of breast cancer in Japan, and she is now researching the effects of seaweed as a natural replacement for HRT.