Ví dụ về việc sử dụng
Tất cả các cuộc gọi
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tôi đã thực hiện tất cả các cuộc gọi.
I was making all the calls.
Tất cả các cuộc gọi sẽ được chuyển hướng tới trang web này.
All callers will be directed to this website.
Trong microservice, tất cả các cuộc gọi chỉ nên đi qua Cổng API.
In microservices, all the calls should go through the API Gateway only.
Tất cả các cuộc gọi và tin nhắn văn bản của nạn nhân sẽ đến tay hacker.
All of their calls and text messages would then go to the hacker.
Màu vàng trang quảng cáo cho các luật sư- Nơi có tất cả các cuộc gọi đi?
Yellow page advertising for lawyers where have all the calls gone?
Tất cả các cuộc gọi này đều nói về Iraq và Iran, cùng một số vấn đề khác.
All the calls were about Iraq and Iran, along with other issues.
Tôi có thể chiếm quyền sử dụng của họ, và chuyển tất cả các cuộc gọi qua cho tôi.
I can hack into their cells, reroute all their calls through me.
Bạn đang cần tìm tất cả các cuộc gọi giữa bạn và ai đó trên Messenger( Facebook)?
Try to export all call logs between you and a friend on Messenger(Facebook)?
Vì Chúa, lạy Chúa, nghệ thuật tốt và tha thứ,và đầy lòng thương xót cho tất cả các cuộc gọi trên ngươi.".
For you, Lord are good and ready to forgive,and abundant in mercy to all those who call upon you.”.
Hệ thống này phải đáp ứng các yêu cầu cho tất cả các cuộc gọi được thiết lập tại bất kỳ thời gian nào.
The system has to meet these requirements for all the calls being set up at any given time.
Nhiều hệ thống hoạt động với các trạm từ xa hoặcdi động có thể nghe tất cả các cuộc gọi được thực hiện.
Many systems operate with the remote ormobile stations being able to hear all the calls being made.
Điều đó nhiều hơn là trả tiền cho tất cả các cuộc gọi mà mọi người bỏ qua hoặc gác máy và cung cấp tiền mặt cho vòng tiếp theo.
That more than pays for all the calls people ignored or hung up on, and provides cash for the next round.
Nếu bạn dưới 18 tuổi, nhóm Đường dây trợ giúp của IDP có thể sắp xếp cha mẹ hoặcngười giám hộ của bạn vào tất cả các cuộc gọi.
If you're under 18 years of age, the IDP Helpline team can arrange to include your parent orguardian on all calls.
Các yếu tố xây dựng như đóng khung,hoàn thiện ánh sáng và phá dỡ tất cả các cuộc gọi cho việc sử dụng một cái búa chất lượng.
Construction elements like framing, light finishing and demolition all call for the use of a quality hammer.
Tất cả các cuộc gọi đến iPhone của bạn đều được chạy qua cơ sở dữ liệu ứng dụng và nếu một trận đấu được thực hiện, số đó sẽ tự động bị chặn.
All incoming calls to your iPhone are run through the app's database, and if a match is made, the number is automatically blocked.
Nó cũng cho phép tạo danh sách chặn, tạo nhóm người gọi,chặn tất cả các cuộc gọi và một loạt các tính năng khác.
It also allows you to create blocklists, create groups of callers,suppress all calls, and a host of other features.
Sửa kịch bản cho tất cả các cuộc gọi, bạn phải bấm Gọi Script trên ruy- băng và sau đó sửa script trong cửa sổ Cuộc gọi Script.
To edit the script for all calls, you must click Call Script on the Ribbon and then edit the script in the Call Script window.
Các tính năng gọi điện thoại cơ bản như Hold, Un- giữ,kết thúc tất cả các cuộc gọi, Mute và chuyển giao có sẵn là tốt.
The basic calling features such as Hold, Un-hold,End all calls, Mute and Transfer are available as well.
Bằng cách này tất cả các cuộc gọi trong công ty đều miễn phí và khách hàng sẽ không nhận ra nếu nhân viên en đang ở văn phòng hoặc ở đâu đó trên thế giới.
This way all calls within the company are free and customers do not realize if the employee is in the office or somewhere else around the world.
Với tính năng hội thoại chia theo tab mới,giờ đây bạn có thể giữ tất cả các cuộc gọi và tin nhắn tức thời trong một cửa sổ hội thoại.
With the new tabbed conversations feature,you can now keep all of your calls and instant messages in one conversation window.
Đừng để anh ấy thực hiện tất cả các cuộc gọi, cho bạn biết nơi nào và khi nào bạn sẽ hẹn hò, hoặc là người gọi đầu tiên mọi lúc.
Don't let him make all the calls, tell you where and when you will be going on your date, or be the one how to make a bad boy fall for you calls first all the time.
Mặt trái của đồng tiền là nhàmôi giới không trả lời ở tất cả các cuộc gọi/ email từ các nhà giao dịch cố gắng rút tiền của họ.
Other side of the medalis that broker does not respond at all to calls/emails from traders trying to withdraw their funds.
Tất cả bạn cần làm là đăng nhập vào bảng điều khiển SpyPhone của bạn và bạn sẽ có thểtruy cập các bản ghi âm của tất cả các cuộc gọi được thực hiện bởi mục tiêu của bạn.
All you need to do is log in to your MaxxSpy control panel andyou will have access to the recordings of all calls being made by your target.
Năm 2014, vào buổi sáng ngày sinh nhật, bỏ qua tất cả các cuộc gọi và tin nhắn, một cảm giác buồn và cô đơn cùng cực khiến tôi muốn tự tử.
In 2014, on the morning of the birthday, ignore all calls and messages, a feeling of extreme sadness and loneliness that made me want to commit suicide.
Giám đốc sản phẩm Okuma John Bretza cho bạn biết làm thế nào để có được hệ thốngkéo được thiết lập sẵn tất cả các cuộc gọi trên các Spinning Reels Makaira mới.
Okuma Product Manager John Bretza tells youhow to get the pre-set drag system all dialed in on the new Makaira Spinning Reels.
MP3 Skype Recorder( trước đây là Skype CallRecorder) cho phép bạn tự động ghi lại tất cả các cuộc gọi thoại Skype của bạn và lưu chúng dưới dạng các tệp MP3 riêng lẻ.
MP3 Skype Recorder(formerly Skype Call Recorder)enables you to automatically record all calls phone your Skype and save them in the form of MP3 files individually.
Tất cả những gì họ cần làm là kết nối thiết bị cầm tay của họ với mộtđường truyền băng thông rộng và tất cả các cuộc gọi được chuyển đến văn phòng thông thường của bạn.
All they need to dois connect their handset to a broadband line and all calls are routed to your regular office.
Mặc dù trước đây chúng ta đã thấy các ứng dụng thực hiện điều đó bằng cách đặt tất cả các cuộc gọi trên loa, ZenFone Selfie thực sự ghi lại cả hai bên nói chuyện mà không cần sử dụng loa.
Although we have previously seen apps do that by putting all calls on the loudspeaker, the ZenFone Selfie actually records both talking parties without using the loudspeakers.
Bạn có thể xem tất cả các tin nhắn nhận được và đã gửi, danh sách tất cả các cuộc gọi cũng như lịch sử thay đổi vị trí của điện thoại.
You can view all received and sent messages, list of all calls as well as history of location change of your phone.
Vì vậy, để có hiệu quả hơn cả trong công việc và cuộc gọi của tôi,tôi sẽ đặt tất cả các cuộc gọi qua Calendly, và chỉ trong những khoảng thời gian làm việc cho tôi.
So, to be more effective in both my work and my calls,I book all calls through Calendly, and only during times that work for me.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文