Ví dụ về việc sử dụng Tất cả các hồ sơ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hầu như tất cả các hồ sơ được lưu giữ trên máy tính.
Almost all these records are kept on computers.Chúng tôi sẽ không phân tích tất cả các hồ sơ ở đây vì nhóm khá đông.
Mà nói, tất cả các hồ sơ, chúng tôi đã kiểm tra đã hoàn thành trong tiếng anh.
That said, all of the profiles we checked out were completed in English.Sinh viên cũng có quyền sao chép tất cả các hồ sơ mà họ có quyền truy cập.
Students are also entitled to copies of all records to which they have access.Lĩnh vực công nghệ chính là dược phẩm,chiếm 14,4% trong tất cả các hồ sơ.
The main field of technology was pharmaceuticals,which made up 14.4% of all filings.Đảm bảo rằng tất cả các hồ sơ được sắp xếp theo chính sách của Công ty.
Ensure that all filings are organized according to the company policy and codes;Nó hoàn toàn đồng bộ với các thiết bị ở văn phòng tôi, vì vậy tôi sẽ có tất cả các hồ sơ tôi cần.
Nhóm chúng tôi cũng chấp nhận tất cả các hồ sơ tạo ra trước bất kỳ ai sẽ trở thành một thành viên.
Our team also approve all the profiles created before any one becomes a member.Vốn là‘ kẻ cô đơn đã đánh lừa đôi mắt của Chúa',Yu IlHan đã sắp xếp lại tất cả các hồ sơ đã có.
Starting from‘the loner that deceived God's eyes',Yu IlHan had reset all the records that were there.Do đó, bạn nhận được tất cả các hồ sơ được cung cấp trong việc đưa ra những chủ với luật pháp quốc tế.
You therefore receive all profiles that are offered in making these master with international law.Soạn thảo tất cả các hồ sơ cần thiết cho việc xin giấy phép lao động và chuyển cho khách hàng ký;
Drafting all documents necessary for obtaining work permits and transfer client to sign; 1 working day.Ông rời và 30 phút sau, một quả bom bunker buster trúng tòa nhà đó vàphá hủy nó hoàn toàn và tất cả các hồ sơ đi.
He left and 30 minutes later a bunker buster bomb hit that building anddestroyed it completely and all the records gone.Trao tất cả các hồ sơ chi tiết về các đầu mối liên lạc của Qatar cũng như những hỗ trợ cho các nhóm đối lập.
Hand over all files detailing Qatar's prior contacts with and support for those opposition groups.Sau khi được gửi đi để thử nghiệm thêm,vợ và con gái của ông biến mất và tất cả các hồ sơ về chuyến thăm của họ biến mất….
After being sent away for further testing,Ray's wife and daughter vanish and all records of their visit disappear.Tất cả các hồ sơ sẽ được lưu trữ trong ứng dụng Sức khỏe dưới dạng PDF mà người dùng có thể chia sẻ với bác sĩ nếu họ chọn.
All records will be stored in the Health app in a PDF that users can share with their doctors if they so choose.Trong trường hợp điểm số câu hỏi cũng bằng nhau,Đơn vị Tổ chức có quyền chọn tất cả các hồ sơ có cùng số điểm.
In the event that the Questionnaire scores are also equal,the Organiser reserves the right to select all files which have the same score.Tất cả các Hồ sơ được liên kết tới một Sản phẩm duy nhất sẽ có số Lượt truy cập được tổng hợp trước khi xác định chi phí Dịch vụ cho Sảm phẩm đó.
All Profiles linked to a single Site will have their Hits aggregated before determining the charge for the Services for that Site.Tại thời điểm này, kiến thức của chúng tôi về loại đá này đã được thửnghiệm rất ít đến nỗi tất cả các hồ sơ về tác dụng của nó đều được biết ơn!
At this point, our knowledge about this stonehas been tested so little that all records of its effects are gratefully received!Công ty đã phá vỡ tất cả các hồ sơ- lưu lượng truy cập vào trang web tăng 293%, số lần nhấp là 192.319 và tỷ lệ tham gia là 9,6%.
The company has broken all records- traffic to the website increased by 293%, the number of clicks was 192,319, and the percentage of involvement was 9.6%.Vì vậy, ví dụ, trong các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm,Correll đã có thể đảm bảo rằng tất cả các hồ sơ đã được đọc trong một khung cảnh yên tĩnh;
So, for example, in ( b) tất cả các hồ sơ cần thiết để chứng minh là hàng có xuất xứ và thỏa điều kiện ưu đãi thuế quan, nếu yêu cầu được dựa trên một giấy chứng nhận xuất xứ do nhà nhập khẩu lập.
(b) all records necessary to demonstrate that the good is originating and qualified for preferential tariff treatment, if the claim was based on a certification of origin completed by the importer.Vì Việt Nam là nước cộnghòa xã hội chủ nghĩa nên tất cả các hồ sơ, hợp đồng và các thỏa thuận đều phải phù hợp với quy định của chính phủ.
As Vietnam is asocialist republic it is important to ensure that all records, contracts and agreements are in line with government stipulations.Vì vậy, ví dụ, trong thí nghiệm trong phòng thí nghiệm, Correll vàcác đồng nghiệp đã có thể đảm bảo rằng tất cả các hồ sơ được đọc trong một khung cảnh yên tĩnh;
So, for example, in Chúng tôi có quyền theo dõi tất cả các hồ sơ, tin nhắn, cuộc trò chuyện, tin nhắn nhanh, video và bản ghi âm để đảm bảo rằng chúng tuân thủ các yêu cầu của các Điều khoản Sử dụng này.
We reserve the right to monitor all profiles, messages, chat, instant messages, videos and audio recordings to ensure that they conform to the requirements of this Agreement.Như chúng ta đã biết, đó là một trong đó tạo ra một sổ cái hồ sơ không thể thay đổi được duy trì bởi một mạng lưới phi tập trung,nơi tất cả các hồ sơ được phê duyệt bởi sự đồng thuận.
As we Vì vậy, chơi các trò chơi Bob the builder có thể được thực hiện bởi các multserialu Anh năm 1999, mà là để chứng minh với các nước khác( có ít nhất là 100),đã phá vỡ tất cả các hồ sơ.
So play the game Bob the builder was made possible by the British multserialu 1999, which is to demonstrate to other countries(there are at least 100),broke all records.
