Ví dụ về việc sử dụng
Tất cả các khía cạnh liên quan
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Đã dành thời gian thực sự để xem xét tất cả các khía cạnh liên quan.
As you have taken the time to really consider all the aspects involved.
Khách hàng sẽ được tóm tắt về tất cả các khía cạnh liên quan đến hoạt động và bảo trì bởi một kỹ thuật viên.
Customers will be briefed on all aspects relating to operation and maintenance by a technician.
Tất cả các khía cạnh liên quan đến phân tích đều an toàn- an toàn từ quan điểm của người dùng, vì quy trình lấy mẫu loại trừ mọi khả năng gây thương tích hoặc tổn hại.
All aspects related to the analysis are safe- it is safe from the user point of view, as the sampling procedure excludes any chance of injury or harm.
Bây giờ bạn đãbiết ý nghĩa của số 4 và tất cả các khía cạnh liên quan đến tính cách của bạn.
Now you know the meaning of number 4 and all aspects related to your personality.
Nó bao gồm tất cả các khía cạnh liên quan đến việc tạo, quản lý coin và đôi khi loại chúng khỏi mạng lưới.
It covers all aspects involving a coin's creation, management, and sometimes removal from a network.
Bạn sẽ được đào tạo đặc biệt trong tất cả các khía cạnh liên quan khi lập kế hoạch một đám cưới.
You will receive exceptional training in all aspects involved when planning a wedding.
Tất cả các khía cạnh liên quan đến quyền riêng tư và bảo vệ dữ liệu đã được cung cấp trong Chính Sách Quyền Riêng Tư, là một phần không thể thiếu trong thỏa thuận của thành viên với FB88.
All aspects relating to data privacy and data protection are provided in the Privacy Policy, which forms an integral part of your agreement with FB88.
Bạn phải đáp ứng chính mình về tất cả các khía cạnh liên quan trước khi nào sử dụng các điều khoản của dịch vụ.
You must satisfy themselves about all relevant aspects prior to availing of the terms of service.
Một môi trường là thực sự có thể nếucác sensor phát hiện ra tất cả các khía cạnh liên quan đến sự lựa chọn hành động.
An environment iseffectively fully observable if the sensors detect all aspects that are relevant to the choice of action.
Nó bao gồm các bước thiết kế, tích hợp tất cả các khía cạnh liên quan đến phát triển sản phẩm, đặc biệt là thiết kế sản phẩm mới trên toàn cầu.
It covers the whole design process, integrating all aspects relevant to product development, in particular global new product design.
Các kỹ thuật quần vợt liên quan đến việc đánh backswing, đánh phong cách, footwork và phong trào tennis, nắm bắt,stances và tất cả các khía cạnh liên quan đến tennis strokes.
Tennis techniques involves the backswing, hitting style, tennis footwork and movement, grips,stances and all the aspects relating to tennis strokes.
Các WooCommerce menu con sẽ cho phép bạn cấu hình tất cả các khía cạnh liên quan đến quá trình bán hàng và hệ thống thanh toán.
WooCommerce submenu allows you to configure all aspects related to the sales process and payment system.
Nếu bạn thảo luận về một cuốn sách với người khác, bạn cũng có thể nêu rõ ràng ý kiến của mình, vì bạn đãdành thời gian thực sự để xem xét tất cả các khía cạnh liên quan.
Should you ever have an opportunity to discuss the book with others, you will be able to state your opinions clearly,as you have taken the time to really consider all the aspects involved.
Quản lý Xây dựng Bằng nhằm mục đích để cungcấp giáo dục chất lượng trong tất cả các khía cạnh liên quan đến việc quản lý thành côngcác dự án xây dựng…[-].
The Construction Management Degreeaims to provide quality education in all aspects relating to the successful management of construction projects…[-].
Hỗ trợ khách hàng trong việc trình bày tất cả các khía cạnh liên quan đến dự án với các cơ quan có thẩm quyền nhằm có được các ưu đãi cao nhất cho dự án;
Assisting clients to demonstrate with competent authorities on all aspects related to the project in order to obtain the highest possible preferential treatments to the project;
Khi phác thảo, hãy tập trung vào câu chuyện bạn muốn kể, suy nghĩ về các đạo cụ để sử dụng,chọn bảng màu và ghi chú về hướng chiếu sáng và tất cả các khía cạnh liên quan đến bố cục.
When sketching, focus on the story you want to tell, think about the props to use,choose the color palette and make notes about the lighting direction and all aspects related to the composition.
Các nhân viên ngân hàng khao khát nênxây dựng cơ sở tri thức của họ trong tất cả các khía cạnh liên quan đến ngân hàng, quy định ngân hàng, tài chính và nền kinh tế.
Aspiring banking professionalsshould build their knowledge base in all aspects related to banking, banking regulations, finance and the economy.
Nếu bạn có cơ hội thảo luận về cuốn sách với những người khác, bạn sẽ có thể nêu rõ ý kiến của mình, vì bạn đãdành thời gian để thực sự xem xét tất cả các khía cạnh liên quan.
In the event you ever have a chance to go over the book with others, you will be in a position to state your opinions clearly,as you have taken the opportunity to genuinely think about all the aspects involved.
Bản chất của chiến lược SEOđáng chú ý là chất lượng trong tất cả các khía cạnh liên quan và khi làm việc với khách hàng, chúng tôi tập trung vào những điều sau đây.
The essence of remarkableSEO strategy is quality in all the associated aspects and when working with clients, we focus on the following.
Khi bạn có cơ hội thảo luận về các cuốn sách với những người khác, bạn sẽ có thể phát biểu ý kiến của mình rõ ràng, nếu nhưbạn dành thời gian để thực sự xem xét tất cả các khía cạnh liên quan của vấn đề đó.
Should you ever have an opportunity to discuss the book with others, you will be able to state your opinions clearly,as you have taken the time to consider all the aspects involved.
Diễn đàn kêu gọi chính phủ thành lập một ủy ban quốc giatiến hành một nghiên cứu về tất cả các khía cạnh liên quan của dự án, vốn được xem là“ Cửa ngõ mới cho Con đường tơ lụa trên biển”.
The forum urged the government to set up anational committee to conduct a feasibility study on all concerned aspects of the“New Gateway to Maritime Silk Road” project.
Nếu bạn có cơ hội thảo luận về cuốn sách với những người khác, bạn sẽ có thể nêu rõ ý kiến của mình, vì bạn đã dànhthời gian để thực sự xem xét tất cả các khía cạnh liên quan.
In the event you ever have a chance to talk about the book with others, you're going to be in a position to state your opinions clearly,as you have taken the opportunity to actually look at all the aspects involved.
Và thay vì tôn giáo, có thể giải thích tốt hơn rằng chủ nhà sẽ làmhết sức mình bằng cách nghiên cứu tất cả các khía cạnh liên quan như thư pháp, cắm hoa, nấu ăn, mặc kimono, đồ gốm và nhiều thứ khác nữa.
And rather than religious it could be better explained that the hostwill do the best he can by studying all related aspects such as calligraphy, flower arrangement, cooking, the wearing of a kimono, ceramics and much more.
Khi bạn có cơ hội thảo luận về các cuốn sách với những người khác, bạn sẽ có thể phát biểu ý kiến của mình rõ ràng, nếu nhưbạn dành thời gian để thực sự xem xét tất cả các khía cạnh liên quan của vấn đề đó.
In the event you ever have a chance to talk about the book with others, you're going to be in a position to state your opinions clearly,as you have taken the opportunity to actually look at all the aspects involved.
Chương trình sẽ cung cấp cho bạn những kiến thức liên quan đến tất cả các khía cạnh liên quan để lúc các kỹ thuật phức tạp cần cao cấp cũng như các công cụ có thể được sử dụng bởi các chuyên gia.
The program will provide you knowledge related to all the relevant aspects so that at the time of need high-grade sophisticated techniques as well as tools can be used by the professionals.
Đặt cơ sở cho ngân sách của Liên minh và xác định, dựa theo các quyết định dựa trên các báo cáo nêu ở Điểm 50 trên đây, các hạn mức tài chính phù hợp cho đến Hội nghị Toànquyền lần tới, sau khi xem xét tất cả các khía cạnh liên quan trong hoạt động của Liên minh suốt thời kỳ đó;
Establish the basis for the budget of the Union and determine, in the light of its decisions taken on the reports referred to in b above, a ceiling for the expenditure of theUnion until the next Plenipotentiary Conference after considering all relevant aspects of the work of the Union in that period;
Công ty đã kiểm soát chặt chẽ và quản lý tất cả các khía cạnh liên quan đến chất lượng sản phẩm, thiết lập một tiêu chuẩn kiểm tra khoa học, và định lượng chỉ số thanh tra, chịu trách nhiệm cho người dân, để đảm bảo công ty tiếp tục sản xuất ổn định các sản phẩm chất lượng.
The company has strict control and management of all aspects related to product quality, established a scientific inspection standard, and quantified the inspection index, responsible to the people, to ensure the company continued stable production of qualified products.
Chương trình này sẽ có thể quản lý một công ty kỹ thuật số hoặc hướng công ty của bạn đến thế giới kỹ thuật số vàhiểu tất cả các khía cạnh liên quan đến hoạt động của các công ty kỹ thuật số, từ việc bạn tạo và ra mắt sản phẩm/ dịch vụ, chiến lược tăng trưởng, mô hình kinh doanh, Tôi đính kèm kế hoạch băng bó và đàm phán với khách hàng.
This program will be able to manage a digital company or direct your company to the digital world,and understand all the aspects related to the operation of digital companies, from to your creation and launch of products/ services, strategies of growth, business models, I attached plans of bandages and negotiation with clients.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文