TẤT CẢ CÁC KHU VỰC TRÊN THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• all regions of the world
• all areas of the world
• all areas of the globe

Ví dụ về việc sử dụng Tất cả các khu vực trên thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó có thể được khai thác ở tất cả các khu vực trên thế giới và có sẵn mỗi ngày.
It can be utiised in all areas of the world and is available every day.

Tất cả các khu vực trên thế giới báo cáo tăng trưởng, chủ yếu thúc đẩy bởi Châu Á và Mỹ.
All regions of the world reported growth, primarily driven by Asia and the US.

Số người nhiễm HIV vẫn đang gia tăng ở tất cả các khu vực trên thế giới.
It is estimated that the number of people living with HIV/AIDS continues to rise in every region of the world.

Giá bất động sản tại tất cả các khu vực trên thế giới đã tăng trong năm nay, ngoại trừ châu Âu và Trung Đông.
Property prices in all world regions, except Europe, increased in the year to March.

So với năm trước thì mảng dịch vụ tăng 18% và Apple cho biết nó có sự tăng trưởng ở tất cả các khu vực trên thế giới.
Services grew 18 percent year-over-year, and Apple said that it saw growth in all regions around the world.

Không phải tất cả các khu vực trên thế giới cũng tương tự như của riêng bạn, vì vậy có thể cung cấp lời khuyên gắn thẻ cụ thể.
Not all areas of the world are similar to your own, so specific tagging advice may be provided.

Công ty tích hợp R& D, sản xuất và bán hàng, và mạng lưới bán hàng của nó bao gồm tất cả các khu vực trên thế giới.
The company integrates R&D, production and sales, and its sales network covers all regions of the world.

Trong khi tất cả các khu vực trên thế giới bị ảnh hưởng, dân số ở các thành phố thu nhập thấp bị ảnh hưởng nhiều nhất;
While all regions of the world are affected, populations in low-income cities are the most impacted;

Học sinh được đưa ra một quan điểm về Ẩm thực vùng của Ý có thể được áp dụng một cách hiệu quả và đơn giản ở tất cả các khu vực trên thế giới.
Students are given a perspective on Italian Regional Cuisine that can be effectively and simply applied in all areas of the globe.

Thiết bị hỗ trợ mạng 2G và 3G ở tất cả các khu vực trên thế giới, trong khi 4G chỉ khả dụng ở một số quốc gia nhất định như Mỹ.
The device supports 2G and 3G networks in all areas of the world, while 4G is only available in certain countries such as the US.

Học sinh và chuyên gia ẩm thực được đưa ra một quan điểm về ẩm thực khu vực của Ý có thể được hiệu quả và đơn giản áp dụng trong tất cả các khu vực trên thế giới.
Students and Culinary Professionals are given a perspective on Italian Regional Cuisine that can be effectively and simply applied in all areas of the globe.

Và các cường quốc mới nổi ở tất cả các khu vực trên thế giới ngày càng khẳng định bản thân, mở ra cơ hội hợp tác với Mỹ.".
And emerging powers in every region of the world are increasingly asserting themselves, raising opportunities for partnership for the United States.

Các rối loạn tâm thần, thần kinh và các rối loạn do sử dụng chất rất phổ biến trong tất cả các khu vực trên thế giới, ảnh hưởng đến mọi cộng đồng và mọi nhóm tuổi.
Mental, neurological, and substance use disorders are common in all regions of the world, affecting every community and age group across all income countries.

Trong khi tất cả các khu vực trên thế giới đều bị ảnh hưởng bởi ô nhiễm không khí, tuy nhiên, người dân ở các thành phố thu nhập thấp bị ảnh hưởng nhiều nhất.
While all regions of the world are affected by the PM air pollution but the populations in low-income cities are the most impacted.

Nó cho phép đọc đồng thời thời gian ở tất cả các khu vực trên thế giới, cùng với chỉ dẫn ngày/ đêm được cung cấp bởi bản đồ thế giới trung tâm.
The watch enables simultaneous read-off of the time in all regions of the world, along with day/night indication provided by the central world map.

Tổ chức Lao động Quốc tế( ILO) kêu gọi chấm dứt tình trạng lao động trẻ em vốn ảnh hưởng đến hàng chục triệu trẻ em trên tất cả các khu vực trên thế giới.
The International Labor Organization is calling for the elimination of child labor, which victimizes tens of millions of children in all regions of the world.

Tỉ lệ tự kỷ ở tất cả các khu vực trên thế giới cao và sự thiếu hiểu biết về vấn đề này ảnh hưởng nghiêm trọng đối với cá nhân, gia đình và cộng đồng.
The rate of autism is high in all regions of the world, and the lack of understanding of this condition has a significant impact on the individuals affected, their families and communities.

Sự đề kháng ở Klebsiella pneumoniae- vi khuẩn đường ruột phổ biến có thể gây nhiễm trùng đe dọa tính mạng- đến một phương pháp điều trị cuối cùng( kháng sinh carbapenem) đã lan rộng đến tất cả các khu vực trên thế giới.
Resistance in Klebsiella pneumoniae- common intestinal bacteria that can cause life-threatening infections- to a last resort treatment(carbapenem antibiotics) has spread to all regions of the world.

Báo cáo cho thấy đã có tiến triển trong việc giảm dần và xóa bỏ án tử hình ở tất cả các khu vực trên thế giới, mặc dù có một số quốc gia đã quay lại dùng án tử hình sau một thời gian tạm ngưng.
The report found that there was progress towards abolishing the death penalty in all regions of the world, despite a number of countries resuming executions after periods of not carrying them out.

Trên tất cả các khu vực trên thế giới, các nhà cung cấp nội dung đã tăng công suất ở mức hợp chất hàng năm ít nhất 75% trong khoảng thời gian từ năm 2013 đến năm 2017, so với tỷ lệ không cao hơn 45% đối với những người khác.
Across all world regions, content providers added capacity at a compound annual rate of at least 75 percent between 2013 and 2017, compared to a rate no higher than 45 percent for others.

Là một phần của tuần lễ hành động, các chi nhánh Caritas ở tất cả các khu vực trên thế giới sẽ tổ chức các bữa ăn chung cùng với những người nhập cư và những người tị nạn, cũng như các sự kiện khác nhằm tạo cơ hội cho sự tương tác.
As part of the action week, Caritas branches in all regions of the world will organize shared meals with immigrants and refugees, as well as other events aimed at providing opportunities for interaction.

Chắc chắn một điều, việc Chiến tranh Lạnh kết thúc liên quan rất nhiều đến nỗ lực phối hợp của phương Tây trong bốn thập kỷ ở tất cả các khu vực trên thế giới, đến thất bại của người Nga ở Afghanistan, đến những khiếm khuyết sâu xa bên trong hệ thống XôViết, đến những lời nói và việc làm của Mikhail Gorbachev.
To be sure, that it ended when it did had a great deal to do with four decades of concerted Western effort in every region of the world, the defeat of the Soviets in Afghanistan, the deep-seated flaws within the Soviet system, and the words and deeds of Mikhail Gorbachev.

Bằng cách phân tích DNA của nhiều người trong tất cả các khu vực trên thế giới, nhà di truyền học Spencer Wells đã kết luận rằng tất cả mọi người sống hôm nay bắt nguồn từ một người đàn ông duy nhất sống ở châu Phi khoảng 60.000 năm trước.
By analyzing DNA from people in all regions of the world, geneticist Spencer Wells has concluded that all humans alive today are descended from a single man who lived in Africa around 60,000 years ago.

Chắc chắn một điều, việc Chiến tranh Lạnh kết thúc liên quan rất nhiều đến nỗ lực phối hợp của phương Tây trong bốn thập kỷ ở tất cả các khu vực trên thế giới, đến thất bại của người Nga ở Afghanistan, đến những khiếm khuyết sâu xa bên trong hệ thống XôViết, đến những lời nói và việc làm của Mikhail Gorbachev.
To be sure, that it ended when it did had a great deal to do with four decades of concerted Western efforts in every region of the world, the defeat of the Soviets in Afghanistan, the deep-seated flaws within the Soviet system and communism, and the words and deeds of Soviet leader Mikhail Gorbachev.

Bằng cách phân tích DNA của nhiều người trong tất cả các khu vực trên thế giới, nhà di truyền học Spencer Wells đã kết luận rằng tất cả mọi người sống hôm nay bắt nguồn từ một người đàn ông duy nhất sống ở châu Phi khoảng 60.000 năm trước.
By analyzing DNA from people in all regions of the world, American geneticist Dr. Spencer Wells has concluded that all humans alive today are descended from a San bushman who lived in Africa around 60,000 years ago.

Theo một cuộc khảo sát hơn 21.000 người từ 36 quốc gia ở tất cả các khu vực trên thế giới, khoảng 60% đồng ý rằng thế giới đã trở nên tồi tệ hơn trong năm qua, thay vì tốt hơn hoặc vẫn như cũ.
According to U.S. News& World Report, a 2016 survey of more than 21,000 people from 36 countries in all regions of the world revealed that 60 percent of people polled believe that the world has become worse in the past year, rather than getting better or staying the same.

Bất chấp tỷ lệ sinh ở hầu như tất cả các khu vực trên thế giới đều thấp hơn( tổng tỷ lệ sinh ở châu Phi đã giảm từ 5.1 con/ phụ nữ từ năm 2000 đến năm 2005 xuống còn 4.7 con từ năm 2010 đến năm 2015), tuổi thọ lại cao hơn trên khắp thế giới;.
Despite lower fertility rates in nearly all regions of the world(total fertility rates in Africa slowed from 5.1 births per woman between 2000 and 2005 to 4.7 in 2010 to 2015), life expectancy is higher worldwide;

Bằng cách phân tích DNA của nhiều người trong tất cả các khu vực trên thế giới, nhà di truyền học Spencer Wells đã kết luận rằng tất cả mọi người sống hôm nay bắt nguồn từ một người đàn ông duy nhất sống ở châu Phi khoảng 60.000 năm trước.
By analyzing the Y chromosome DNA from males in all regions of the world, geneticist Spencer Wells has concluded that all humans alive today are patrilineally descended from a single man who lived in Africa around 60,000 years ago….