TẤT CẢ CÁC LOẠI THUẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• all taxes

Ví dụ về việc sử dụng Tất cả các loại thuế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giá đã bao gồm tất cả các loại thuế.
Rates are inclusive of all taxes.

Tôi trả tất cả các loại thuế được quy định trong luật, không quá một đồng đô la nào.
I pay all the taxes that are legally required and not a dollar more.

Gía đã bao gồm tất cả các loại thuế phí.
Rates are inclusive of all taxes.

Họ không muốn quý biết rằng" 1%", như họ thích dán nhãn cho chúng tôi, đóng hơn 31% của tất cả các loại thuế ở đất nước này.
They don't want you to know that the“1%”, as they like to label us, pay more than 31% of all the taxes in this country.

Giá hiển thị trên Trang web không bao gồm tất cả các loại thuế hoặc phí(“ Thuế”) có thể được áp dụng cho giao dịch mua hàng của bạn.
Prices displayed in the Website include all taxes and charges(“Taxes”) which may apply to a given purchase transaction.

Người mua hoặc người nhận lô hàng chịu trách nhiệm cho tất cả các loại thuế và nghĩa vụ đó.
The buyer or recipient of the shipment is responsible for all such taxes and duties.

Như vậy, ước tính sau khi trừ đi tất cả các loại thuế phí, người thắng cuộc sẽ còn lại một số tiền khoảng 561,7 triệu USD.
Thus, it is estimated that after subtracting all taxes and fees, the winner will have a remaining amount of about 561.7 million USD.

Khi tôi xuất hiện, anh ấy đã cho tôi ký một bản sao cuống phiếu lương phá vỡ tất cả các loại thuế được lấy ra từ hai bảng lương của tôi.
When I showed up he had me sign a pay stub copy that breaks down all the taxes that were taken out of my two paychecks.

Nói cách khác, trừ đi tất cả các loại thuế, và thêm tất cả thu nhập từ An Ninh Xã Hội, phúc lợi và các thanh toán khác.
In other words, subtracting all taxes, and adding all income from Social Security, welfare, and other payments.

Hãy chắc chắn rằng bạn biết liệu bạn đang nói về mức giá bên ngoài, bao gồm tất cả các loại thuế và phí, hay chỉ là giá bán của chiếc xe.
Confirm whether you're talking about the“out-the-door” price, which covers all taxes and fees, or just the price of the vehicle.

Theo sắc lệnh, Belarus đã miễn tất cả các loại thuế đối với các giao dịch và thu nhập tiền điện tử trong 5 năm, cho đến tháng 1 năm 2023.
Under the Ordinance, Belarus has waived all taxes on cryptocurrency transactions and income for five years(so until January of 2023).

Bạn cần phải lưu lại ảnh chụp màn hình hoặc bản in cho thấy giá cuối cùng bao gồm tất cả các loại thuế, phí và phụ phí của Giá vé Bên Thứ Ba.
You need to retain a screen shot which shows the final price inclusive of all taxes, fees and surcharges of the Third Party Fare.

Thứ hai, nó đòi hỏi phải có kế toán, chi tiết tỉ mỉ, cho tất cả các loại thuế mà các hộ gia đình sẽ phải trả và cho tất cả các lợi ích họ sẽ nhận được theo từng kịch bản.
Second, it required accounting, in meticulous detail, for all the taxes households will pay and for all the benefits they will receive under each scenario.

Đại lý tuyển dụng phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ và tất cả các chi phí kinh doanh và thanh toán tất cả các loại thuế và phí cho các hoạt động của mình.
Recruiting Agent shall be responsible for any and all business expenses and payment of all taxes and fees for its activities.

Bạn thừa nhận và đồng ý rằng tất cả các loại thuế và phí bổ sung cho Dịch vụ cụ thể có thể phải trả khi sử dụng Dịch vụ được loại trừ trong việc xác định mức giá tốt nhất.
You acknowledge and agree that all taxes and additional fees for particular Services considered payable for using the Services are expressly excluded in determining the best price.

Nó có một trong các loại thuế tiêu thụ cao nhất trên thế giới và tất cả các loại thuế nhập khẩu thay cho một hệ thống thuế thu nhập.
It has one of the highest consumption taxes in the world and taxes all imports in lieu of an income tax system.

Mỗi khách hàng có trách nhiệm thông báo cho các cơ quan có thẩm quyền thích hợp về hoạt động, mức thu nhập của mình và khai báo tất cả các loại thuế nếu cần.
Each Client has to notify the appropriate authorities about his/her activities, level of income and declare all taxes should he/she be required to do so.

Trong khi cuộc sống bình thường của dân chúng căng thẳng bởi tất cả các loại thuế, thì đặc biệt là những công ty khổng lồ này lại được giảm thuế lớn.
While ordinary people's lives are strained by all kinds of taxes, companies especially the giant ones receive big tax breaks.

Thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế GTGT Hàng hóa công nghiệp có tờ khai hải quan được hoàn tất trong vòng 5 năm kể từ ngày đăng ký đầu tư được miễn tất cả các loại thuế trên.
Special consumption tax, VAT Capital goods for which import declarations are completed within five years from the investment registration date are exempt from all of these taxes.

Những người chiến thắng Giải thưởng tiền mặt nhận trách nhiệm thanh toán tất cả các loại thuế và các khoản thanh toán bắt buộc khác do chính phủ tương ứng của họ đặt ra.
The winners of cash Prizes assume the responsibility for paying all taxes and other compulsory payments set by their respective governments.

Nếu Bạn lựa chọn truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ của Chúng tôi liên quan đến việc thanh toán một khoản phí, và sau đó Bạn đồng ý trả tiền, Bạn sẽ chịu trách nhiệm thanh toán phí đó và tất cả các loại thuế liên quan đến việc truy cập hoặc sử dụng đó.
If You elect to access or use Our Services that involve payment of a fee, then You agree to pay, and will be responsible for payment of, that fee and all taxes associated with such access or use.

Bạn đồng ý rằng bạn chịu trách nhiệm thu thập và/ hoặc thanh toán tất cả các loại thuế mà bạn có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ quyền tài phán nào phát sinh từ việc bán hoặc mua bất kỳ Thiết kế đã bán nào thông qua Trang web.
You agree that you are responsible for the collection and/or payment of all Taxes which you may be liable for in any jurisdiction arising from your sale or purchase of any Sold Designs via the Site.

Các cơ quan thuế trên khắp thế giới đang gia tăng áp lực về số thu thuế, từ đó dẫn đến sự gia tăng hoạt động thanh tra thuế trên tất cả các quốc gia và vùng lãnh thổ và tất cả các loại thuế.
Tax authority worldwide are under increasing pressure to generate revenue, causing a rise in tax audit activities across all taxing jurisdictions and all kind of taxes.

NTS đã khởi xướng một số cuộc điều tra về Bithumb giữa năm 2014 và 2017 và trong bốn năm qua, Bithumb đã liên tục thanh toán tất cả các loại thuế áp đặt cho công ty mà không có bất kỳ mâu thuẫn nào với NTS.
NTS initiated several investigations into Bithumb between 2014 and 2017, and over the past four years, Bithumb has continuously paid all of the taxes imposed to the company without any conflict with the NTS.”.

Một thước đo biểu lộ cuối cùng là khái niệm về phúc lợi thuế thuần của cuộc đời, tức đo lường lợi ích phúc lợi nhận được trong cuộc đời một người bằng cách tính toán sự khác biệt giữa tất cả các loại thuế họ trả và tất cả phúc lợi mà chính phủ chuyển đổi để người đó đã nhận hoặc sẽ nhận.
A final revealing measure is the concept of lifetime net tax benefit, which measures the benefits received over a person's life by calculating the difference between all taxes paid and all the government transfers that he or she has received and will receive.

NTS đã khởi xướng một số cuộc điều tra về Bithumb giữa năm 2014 và 2017 và trong bốn năm qua, Bithumb đã liên tục thanh toán tất cả các loại thuế áp đặt cho công ty mà không có bất kỳ mâu thuẫn nào với NTS.
NTS initiated several investigations into Bithumb between 2014 and 2017, and over the past four years, Bithumb has continuously paid all of the taxes imposed to the company without any conflict with the NTS," said an NTS representative.