TẤT CẢ CÁC PHỤ HUYNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• all parents

Ví dụ về việc sử dụng Tất cả các phụ huynh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một cuốn sách mà tất cả các phụ huynh nên có.
It's a book that every parent ought to have.

Con học dốt là mối phiền lòng của tất cả các phụ huynh.
You are living the fear of all parents.

Tất cả các phụ huynh đều rất tự hào về các con.
All parents are very proud of you guys.

Một cuốn sách mà tất cả các phụ huynh nên có.
This seems like a great book that all parents should have.

Tất cả các phụ huynh đều có thể truy cập các thông tin này trực tuyến hoặc thông qua lực lượng GVNV TIS.
Parents can access these files either online or through talking to a member of TIS staff.

Một thầy giáo thông thái gửi thông báo tới tất cả các phụ huynh vào ngày đầu tiên khai trường.
A wise schoolteacher sends this note to all parents on the first day of school.

Gửi tới tất cả các phụ huynh, những cậu bé vẫn ổn.
To all the parents, all the kids are still fine.

Sau khi nói chuyện với giáo viên chủ nhiệm của Daniel, Kerry đã viết thư cho tất cả các phụ huynh khác thông báo rằng Daniel sẽ quay trở lại trường học như một bé gái.
After talking the issue through with teachers, Kerry wrote letters to all the other parents explaining Daniel would be returning to school as a girl.

Tôi thúc giục tất cả các phụ huynh và trường học để xem xét việc sử dụng nó quá!!
I urge all the parents and school to consider using it too!!

Nghiã cử cuả Ngài không chỉ dành cho tôi và vợ tôi," ông nói thêm," nhưng là dành cho tất cả các phụ huynh của các con em có nhu cầu đặc biệt và cho tất cả những người thân thuộc.".
Not just for me and my wife,” he added,“but all parents of special needs children or all those who are close to special needs people.”.

Đây là tài nguyên cho tất cả các phụ huynh, với các thông tin mà có thể giúp quý vị nuôi dạy những đứa trẻ vui vẻ và tự tin.
It is a resource for all parents with information that can help you to raise happy and confident children.

Tất cả các phụ huynh/ người giám hộ và các sinh viên muốn sử dụng ParentVUE hoặc StudentVUE phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện trong thỏa thuận này.
All parents/guardians and students who wish to use ParentVUE or StudentVUE must comply with the terms and conditions in this agreement.

Chúng tôi đã thu thập chữ ký của tất cả các phụ huynh khẳng định rằng chúng tôi nhất trí để bọn trẻ rời khỏi công ty".
We have a collection of signatures of all the parents showing that we agree they should leave the company.”.

Tất cả các phụ huynh/ người giám hộ và các sinh viên muốn sử dụng ParentVUE hoặc StudentVUE phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện trong thỏa thuận này.
All parents/guardians and students who wish to use the Parent/Student Portal must comply with the terms and conditions in this Agreement.

Mark viết cho con gái lớn Max hồi năm 2015 như sau:“ Như tất cả các phụ huynh, chúng ta muốn con lớn lên trong một thế giới tốt hơn thế giới của chúng ta ngày nay”.
Mark wrote to Max in 2015:“Like all parents, we want you to grow up in a world better than ours today.”.

Không phải tất cả các phụ huynh đều được liên lạc vì việc liên lạc chỉ nhằm xác nhận với phụ huynh rằng cuộc điều tra đang được tiến hành.”.
This does not mean every parent will be contacted, as contacts are made for the purpose of determining compliance versus notifying parents an investigation is underway.”.

Mark viết cho con gái lớn Max hồi năm 2015 như sau:“ Như tất cả các phụ huynh, chúng ta muốn con lớn lên trong một thế giới tốt hơn thế giới của chúng ta ngày nay”.
In a heartfelt, lengthy letter to Max, Mark wrote,"Like all parents, we want you to grow up in a world better than ours today.".

Với tất cả các phụ huynh và học sinh đã đợi để biết chuyện gì sẽ xảy ra vào ngày mai, tôi muốn xin lỗi vì đã mất thời gian lâu để có thể báo cho quý vị tin này,” Walton nói.
To all the parents and students who have waited to know what is happening tomorrow, I would like to apologize for how long it has taken to be able to give you this news,” said Walton.

Tương tự như vậy, nếu Clinton chiến thắng trong cuộc bầu cử 8/ 11 tới, tất cả các phụ huynh sẽ hoàn toàn cảm thấy trung thực khi họ nói với con gái của họ rằng không có gì chúng không thể đạt được.
Likewise, if Clinton wins on Nov. 8, all parents will be truthful when they tell their daughters that there is nothing they cannot achieve.

Tất cả các phụ huynh của trẻ em và thanh thiếu niên nên đặt ra các quy định về việc sử dụng cài đặt bảo mật, đối xử tôn trọng với người khác mọi lúc, và yêu cầu báo cáo với phụ huynh hoặc giáo viên nếu có bất kỳ hình thức quấy rối hoặc đe doạ trực tuyến nào.
All parents of children and teens should enforce rules about using privacy settings, treating others with respect at all times, and requiring any forms of harassment or cyberbullying to be brought to a parent or teacher's attention.

Tối nay, tôi và vợ tôi- Michelle, sẽ làm những gì mà tôi biết tất cả các phụ huynh ở Mỹ sẽ làm, là được ôm con em chúng ta chặt hơn một chút, và chúng ta sẽ nói với các con rằng ta yêu thương chúng biết nhường nào.
This evening Michelle and I will do what I know every parent in America will do which is hug our children a little tighter and will tell them we love them.

Bắt đầu từ năm 1981, Mischel gửi một bảng hỏi cho tất cả các phụ huynh, giáo viên, và cố vấn học tập của 653 đối tượng đã từng tham gia vào thí nghiệm kẹo dẻo có thể tiếp cận được, mà giờ chúng đã học cấp 3.
In the 1980s Mischel sent out questionnaires to all the reachable parents, teachers, and academic advisers of the 653 subjects who had participated in the marshmallow experiment, who by then were in high school.

Tôi nhận được những cái nhìn thấu hiểu từ tất cả các phụ huynh và giáo viên khi con bùng nổ dữ dội khi phải rời phòng tập, và cử chỉ tán thưởng từ tất cả mọi người khi chúng tôi cuối cùng cũng xỏ được giày và ra khỏi cửa.
I got comforting looks of understanding from all the parents and teachers when he had a major meltdown leaving the gym, and big thumbs up from everyone when we finally got our shoes on and went out the door.

Bắt đầu từ năm 1981, Mischel gửi một bảng hỏi cho tất cả các phụ huynh, giáo viên, và cố vấn học tập của 653 đối tượng đã từng tham gia vào thí nghiệm kẹo dẻo có thể tiếp cận được, mà giờ chúng đã học cấp 3.
Starting in 1981, Mischel sent out a questionnaire to all the reachable parents, teachers, and academic advisers of the six hundred and fifty-three subjects who had participated in the marshmallow task, who were by then in high school.

Tổ chức Ân xá Quốc tế lưu ý rằng, trước khi bị đưa ra tòa, tất cả các phụ huynh đều bị buộc phải ký tên vào văn bản đồng ý với việc chia cách với con cái họ bằng ngôn ngữ mà họ không hiểu và nội dung đó chưa được thông báo đầy đủ.
Amnesty International notes that, before being taken to court, all parents reported being coerced into signing documents consenting to the separation from their children in a language they do not understand and the content of which they have not been adequately informed.

Hãy nhớ rằng điều này xảy ra với tất cả các bậc phụ huynh..
I wonder if that happens to all parents.

Suzy biết tất cả các bậc phụ huynh khác đều sẽ giúp đỡ con họ.
Suzy knew that all the other parents would be helping their kids.

Hãy nhớ rằng điều này xảy ra với tất cả các bậc phụ huynh..
As far as I know, it happens to all parents.

Đầu tiên cho cháu xin gửi lời chào đến tất cả các bậc phụ huynh..
First of all a big congratulations to all the parents.