Ví dụ về việc sử dụng Tất cả chúng nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
( Đã đảo tất cả chúng nó!)!
I have pinned them all!Tất cả chúng nó đều ghét Leslie.
Không, chém đầu tất cả chúng nó.
No, give them their head.Tất cả chúng nó… kể cả Ocean.
All of them, including Ocean.Và em có thể chơi tất cả chúng nó.
And I can fight them all.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Hãy lôi tất cả chúng nó ra chém đầu!
Break all of them off at the head!Mình mạnh hơn tất cả chúng nó.
I'm stronger than all of them.Tất cả chúng nó có ba đặc tính chung.
They all have three common features.Làm đơn giúp cô kiện tất cả chúng nó.
Your lawsuit can help them all.Allah sẽ đưa tất cả chúng nó về lại cho ta.
May GOD bring them all back to me.Tất cả chúng nó sẽ cũ mòn như chiếc áo;
All of them will become old like a robe;Cho đến chừng ta hủy diệt tất cả chúng nó.
Cho tất cả chúng nó biết ông là đồ thô bỉ!
Let them all know you are a scoundrel!Án chung thân, một kim tiêm cho tất cả chúng nó.
Life sentence, a needle for all of them.Còn tất cả chúng nó đều sẽ bị xấu hổ và bối rối;
All of them are put to shame and confounded;Hãy để tất cả chúng nó tụ họp lại và đứng lên đi.
Let them all come together and take their stand;Tôi đã từng giao thiệp với bọn chúng, tôi biết rõ tất cả chúng nó.
I have competed with Ngươi sẽ mang tất cả chúng nó như đồ trang sức.
You will certainly wear all of them like jewelry;Tất cả chúng nó muốn có lạc thú ngủ với trẻ con.
They all wanted the pleasure of sleeping with a child.Bây giờ là lúc phải ném một chai rượu vào mặt tất cả chúng nó”, tôi nghĩ thầm như thế và tóm vội lấy một chai rượu đầy nguyên… và….
Now's just the right moment to throw a bottle at them all, I thought, and, picking up a bottle.Tất cả chúng nó đều bị sập hố, Bị nhốt trong ngục sâu.
All of them are trapped in holes, and hidden in prisons.CHÚA phán:“ Như Ta hằngsống, Ngươi sẽ mang tất cả chúng nó như đồ trang sức, Sẽ thắt lưng chúng nó như cô dâu.
I solemnly swear as Ilive,” declares the LORD,“you will wear all of them like jewels and display Tất cả chúng nó là những kẻ không cắt bì, bị giết bằng gươm.
All of them are uncircumcised, slain by the sword.CHÚA phán:“ Như Ta hằng sống, Ngươi sẽ mang tất cả chúng nó như đồ trang sức, Sẽ thắt lưng chúng nó như cô dâu.
As I live," says The LORD,"you shall surely clothe yourself with them all as Còn tất cả chúng nó đều sẽ bị xấu hổ và bối rối; Những kẻ làm tượng thần đều bối rối bỏ đi.
All of them are put to shame and confounded, the makers Nếu bạn chỉ có lựa chọn để chữa bệnh gan một cách tự nhiên thì đó là Chiết xuất hạt cây kế sữa( Milk Thistle Seed Extract),(… may mắn thay, bạn có nhiều hơn một lựa chọn,vậy tại sao không sử dụng tất cả chúng, nó sẽ chỉ tăng tốc độ chữa bệnh của bạn).
If you only had one choice for picking a natural cure for liver disease Hãy để tất cả chúng nó tụ họp lại và đứng lên đi.
Let them all be gathered together. Let Những gì mà trước đây bạn coi là rất quan trọng-- những tham vọng, kế hoạch, mong đợi, hoài nghi, đam mê-- không còn khống chế bạn một cách sâuxa nữa, vì chánh kiến đã giúp bạn thấy được cái tống rỗng, phi lý của tất cả chúng nó, nhờ vậy phát sinh trong bạn một tinh thần từ bỏ thật sự.
What you took so seriously before- ambitions, plans, expectations, doubts, and passions- no longer have any deep and anxious hold on you,for the View has helped you to see the futility and pointlessness of them all, and born in you a spirit of true renunciation.Tất cả chúng nó Sẽ nói với ngươi:“ Ngươi cũng trở nên yếu đuối như chúng ta, Ngươi cũng giống chúng ta.”!
All of them will tell you,‘You have also become as weak as we are!
