TẤT CẢ CHÚNG TA ĐỀU CÓ QUYỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we all have the right
• we are all entitled

Ví dụ về việc sử dụng Tất cả chúng ta đều có quyền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả chúng ta đều có quyền tồn tại.
We all have a right to exist.

Đây là điều mà tất cả chúng ta đều có quyền thực hiện.
Which we all have the right to do.

Tất cả chúng ta đều có quyền được đọc.
We all have the right to read.

Đây là điều mà tất cả chúng ta đều có quyền thực hiện.
That's something we all have power to do.

Tất cả chúng ta đều có quyền tồn tại.
We both have every right to exist.

Chúng ta đều muốn có một cuộc sống hạnh phúc và tất cả chúng ta đều có quyền để đạt được điều đó.
We all wish to live a happy life and we all have the same right to do so.

Tất cả chúng ta đều có quyền của riêng chúng ta..
We all are entitled to our own.

Chúng ta đều muốn sống một cuộc sống hạnh phúc và tất cả chúng ta đều có quyền để đạt được mục tiêu đó.
We all want to live a happy life and we all have a right to achieve that goal.

Tất cả chúng ta đều có quyền đạt được một cuộc sống hạnh phúc".
We all have the right to achieve a happy life.”.

Tất cả chúng ta đều muốn sống một cuộc sống hạnh phúc và tránh xa khổ đau; và tất cả chúng ta đều có quyền được thực hiện điều mong ước đó.
We all want to live a happy life and avoid suffering and we all have a right to fulfil that wish.

Tất cả chúng ta đều có quyền lựa chọn cách sống của riêng mình.
We all have the right to choose our own lifestyles.

Không chỉ tất cả chúng ta đều giống nhau đối với việc muốn được hạnh phúc, mà tất cả chúng ta đều có quyền có một cuộc sống hạnh phúc;
Not only are we all equal in wanting to be happy, we all have the same right to a happy life;

Tất cả chúng ta đều có quyền làm điều mình thích trên sân cỏ.
We all get the chance to do what we like on board the ship.

Và phần còn lại của thế giới cần phải tác động bởi vì tất cả chúng ta đều có quyền lợi trong việc đảm bảo những tranh chấp đó không vượt tầm kiểm soát”.
And the rest of the world needs to weigh in, because all of us have a stake in ensuring that these disputes don't get out of control.

Tất cả chúng ta đều có quyền đến trực tiếp với Đức Chúa Trời qua sự cầu nguyện.
Most of all, we have direct access to God through prayer.

Không ai khuyên rằng đối phương nên cung cấp cho bạn tất cả các mật khẩu cho các tài khoản trên mạng xã hội, bởi vì tất cả chúng ta đều có quyền riêng tư.
No one says that your partner should provide you with all passwords for all social network profiles, because we all have a right to privacy.

Khi tất cả chúng ta đều có quyền truy cập vào một nền tảng kiến thức tương tự, tại sao rất ít người thành công?
Since we all have access to a similar knowledge base, why do so few people enjoy success?

Về cơ bản, người dân Mỹ được chăm sóc và bảo đảm, và lý tưởng cao nhất của chúng ta đã được chỉ rõ trong bản Tuyên ngôn Độc lập, rằng tất cả chúng ta đều có quyền bình đẳng trong‘ cuộc sống, tự do và mưu cầu hạnh phúc'”….
Our people are basically decent and caring, and our highest ideals are expressed in the Declaration of Independence, which says that all of us have an equal right to“life, liberty, and the pursuit of happiness.”.

Tất cả chúng ta đều có quyền có một cơ hội trong cuộc sống, và đứa con nhỏ của tôi cũng có quyền đó.
We all have the right to an opportunity in life, and my little one also has that right..

Các giám đốc và nhà quảng cáo tiếp thị Madison Avenue đã đưa ra những ý tưởng rằng nấu ăn rất khó khăn và tốn thời gian và không ai phải làm điều đó và tất cả chúng ta đều có quyền ăn bất cứ thứ gì chúng ta muốn, bất cứ khi nào chúng ta muốn, mà không phải làm gì khác ngoài bàn giao một vài đô la.
Madison Avenue marketing executives and advertisers have driven home the ideas that cooking is difficult and time consuming and no one should have to do it and that we are all entitled to eat whatever we want, whenever we want it, without having to do anything other than hand over a few dol lars.

Và trong khi tất cả chúng ta đều có quyền bày tỏ ý kiến của mình, chúng ta cũng có quyền thoát ra khỏi những cuộc nói chuyện khiến mình không thoải mái.
And while we all have the right to voice our opinions, we also have the right to dismiss ourselves from interactions that make us uncomfortable.

Phải chăng tất cả chúng ta đều có quyền lúc chết không những xác ta được đối xử với niềm kính trọng, mà còn quan trọng hơn nữa là tâm thức chúng ta?.
Do we not all have a right, as we are dying, not only to have our bodies treated with respect, but also, and perhaps even more important, our spirits?

Tất cả chúng ta đều có quyền chi tiêu số tiền kiếm được của mình nhưng là một cặp vợ chồng, mọi người nên thẳng thắn với nhau hơn về vấn đề này để đảm bảo nó không ảnh hưởng đến cuộc sống hôn nhân của bạn.
We are all entitled to spend our hard-earned money, but as a married couple, you should be more upfront about your splurging, to make sure it doesn't affect your marriage.

Tất cả chúng ta đều có quyền thay đổi công việc, không ai trong chúng ta có quyền vơ vét đầy túi của mình khi rời công việc cũ", công tố viên liên bang California David Anderson nói.
All of us have the right to change jobs, none of us has the right to fill our pockets on the way out the door,” U.S. Attorney David Anderson said in a statement.

Tất cả chúng ta đều có quyền thay đổi công việc, không ai trong chúng ta có quyền vơ vét đầy túi của mình khi rời công việc cũ", công tố viên liên bang California David Anderson nói.
All of us have the right to change jobs, none of us has the right to fill our pockets on the way out the door,” Californian federal prosecutor David Anderson said.

Vì tất cả chúng ta đều có quyền bình đẳng để hưởng hạnh phúc và vì rằng chúng ta ai cũng kết nối với những người khác, nên dù một cá nhân có quan trọng đến đâu đi chăng nữa thì theo logic, quyền lợi của năm tỉ người trên quả đất này vẫn quan trọng hơn của một người.
Since we all have an equal right to be happy and since we are all linked to one another, no matter how important an individual is, logically the interest of the other 5 billion people on the planet, is more important than that of one single person.