Ví dụ về việc sử dụng Tất cả mọi người đều rất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tất cả mọi người đều rất hào hứng với việc học.
Ngày nay, có vẻ như tất cả mọi người đều rất bận rộn.
These days it seems everyone is so busy.Tất cả mọi người đều rất đúng mực, không có vấn đề gì.
Xem ra hơn một năm này đến nay, tất cả mọi người đều rất cố gắng.
Even though it's been over a year, everybody's really struggling with this.Tôi nghĩ tất cả mọi người đều rất chuyên nghiệp.
I think they're all very professional.Không có đường ống nước trong khu nhà này và tất cả mọi người đều rất bối rối.
There Tôi nghĩ tất cả mọi người đều rất chuyên nghiệp.
I thought everyone was very professional.Từ xưa đến nay thì những việc liên quan đến thủtục hành chính hầu hết tất cả mọi người đều rất ngại ngần.
Tất cả mọi người đều rất rõ ngươi muốn cái gì.”.
Điều đó làm tôi nghĩ rằng tất cả mọi người đều rất sai lầm, rằng tình yêu nên có nhiều điều kiện.
It makes me think that everyone is very wrong, that love should have many conditions.Tất cả mọi người đều rất thân thiện và tốt với tôi.'.
Everyone was so friendly and nice towards me.”.Đây chẳng phải là một vấn đề bởi vì tất cả mọi người đều rất thích xem robot lúc họ lần trước nhất mang được chúng.
Tất cả mọi người đều rất nhiệt tình với khách.
Everyone was very concerned for our guests.Nó có một thứ để biến một anh chàng trở thành một khi anh ta trong phòng ngủ, sau tất cả, mọi người đều rất dễ hài lòng.
It's one thing to turn a Tất cả mọi người đều rất hào hứng và ủng hộ ý tưởng này.
Of course everyone was very excited and supported the idea.Trong những ngày đó,các đồng tu và tôi cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm và thể ngộ, tất cả mọi người đều rất tinh tấn.
In those days,fellow practitioners and I shared experiences and understandings with each other, and everyone was very diligent.Xem ra tất cả mọi người đều rất quan tâm đến trận chiến hôm nay.
It seems that everyone is interested in this battle.Với những bức hình trên Instagram, tôi muốn truyền cảm hứng cho mọi người nhận ra rằng tất cả mọi người đều rất đẹp và có khả năng làm điều tuyệt vời với cơ thể của họ.
With my account, I want to inspire people to realize that everybody is very beautiful and capable of[doing] amazing things with their bodies.Tất cả mọi người đều rất hào hứng và ủng hộ ý tưởng này.
Everyone has been very supportive and excited about the idea.Và tôi nghĩ rằng những gì ông Tập Cận Bình muốn là Trung Quốc vươn tới một xã hội có kỷ luật chính trị, không có Lưu Hiểu Ba,không có nhóm người Hiến chương 08, tất cả mọi người đều rất kỷ luật, và ai cũng tập trung vào cải cách kinh tế.
And I think what Xi Jinping wants China to end up as is a society which is disciplined politically, with no Liu Xiaobos,no Charter 08 people, everyone very disciplined, and Tất cả mọi người đều rất thân thiện và tôi rất vui vì điều đó.
Everyone is so kind to me and I'm happy about that.Và có thể những gì ông Tập Cận Bình muốn Trung Quốc trở thành sẽ là một xã hội có kỷ luật chính trị, với việc không có những Lưu Hiểu Ba, không có những người ký bản Hiến chương 08, tất cả mọi người đều rất kỷ luật, và mọi người đều tập trung vào cải cách kinh tế.
And I think what Xi Jinping wants China to end up as is a society which is disciplined politically, with no Liu Xiaobos,no Charter 08 people, everyone very disciplined, and Nhưng tất cả mọi người đều rất cố gắng tìm ra hướng đi hợp lí cho quảng cáo di động.
Lúc đầu, tất cả mọi người đều rất buồn và cảm thấy sốc, nhưng giờ, chúng ta đã quen với việc đó rồi.
First, everyone was a little surprised or indignant, but now they have already got used to it.Tất cả mọi người đều rất sợ hãi về khả năng Trung Quốc biến hòn đảo thành một căn cứ quân sự', ông nói thêm.
Everyone is really scared about the possibility of China turning the island into a military base,” he added.Tất cả mọi người đều rất vui khi được đoàn tụ với Tena nhưng bởi vì cô gái đứng bên cạnh khiến họ không thể nào tập trung.
All of the villagers were in joy at their reunion with Tena, but because Tất cả mọi người đều rất ngạc nhiên vì thấy anh ấy như vậy, bởi nhìn anh như thể anh đang vẫn còn sống", một trong những chị em của Beato nói.
Everybody is really surprised because seeing him like that Tất cả mọi người đều rất khác nhau, và chỉ vì ai đó trong quá khứ làm tổn thương bạn, không có nghĩa làtất cả những người khác trong tương lai sẽ làm bạn buồn.
All people are vastly different, and just because someone in the past hurt you, doesn't mean Tất cả mọi người đều rất ngạc nhiên vì thấy anh ấy như vậy, bởi nhìn anh như thể anh đang vẫn còn sống", một trong những chị em của Beato nói.
Everybody is really surprised because seeing him like that Và trong khi tất cả mọi người đều rất ấn tượng trước mức độ tổn thất nhỏ của cuộc xung đột( 1991), đối với 146 người Mỹ thiệt mạng trong khi thi hành nhiệm vụ và đối với gia đình họ, đó không phải là một cuộc chiến ít tổn thất.
And while everybody was tremendously impressed with the low cost of the conflict, for the 146 Americans who 
