Ví dụ về việc sử dụng Tất cả những cầu thủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi tin tưởng tất cả những cầu thủ ở đây.
Tất cả những cầu thủ khác đều có mặt”.
Tất cả những cầu thủ đã làm việc rất chăm chỉ.
All the players have worked so hard.Bởi vì chúng tôi cần tất cả những cầu thủ có kinh nghiệm và chất lượng như Cavani.
Because we need all the players with experience and quality like Edi.Tất cả những cầu thủ xuất sắc nhất đều ở đó.
All of the best players are here.Bạn có thể tưởng tượng tất cả những cầu thủ đã được đề cập và Neymar không?".
Can you imagine all those players that have been mentioned and Neymar as well?”.Tất cả những cầu thủ xuất sắc nhất đều ở đó.
All of the best players are there.Họ muốn được đối xử xứng đáng như tất cả những cầu thủ khác trên thế giới”.
They showed today they deserve to be treated like all the other players in Tất cả những cầu thủ này đều sinh năm 1997.
Tôi hạnh phúc vì là người chiến thắng, nhưng giải thưởng này là dành cho tất cả những cầu thủ có lẽ xứng đáng nhưng đã không thể giành chiến thắng.".
I'm happy that I am the victor, but this award is also for all these players that probably deserved to win and didn't".Hiện tất cả những cầu thủ này đã trở về nhà.
All the other players had gone home.Tất cả những cầu thủ mới đều hòa nhập tốt.
Không phải tất cả những cầu thủ trên đều sinh ra ở Barcelona;
Not all the players were born in Barcelona;Tất cả những cầu thủ còn lại đều dưới 25 tuổi.
None of those players are under the age Không thể mất tất cả những cầu thủ có khả năng chiến đấu ở tiêu chuẩn này.
Tất cả những cầu thủ tốt nhất đều ở quốc gia khác.
All the best players are in other countries.Một khi mà tất cả những cầu thủ đã đánh dấu hết tắt thẻ Keno thì họ sẽ xảy ra.
Once all players have marked off their Keno cards the drawing occurs.Tất cả những cầu thủ còn lại sẽ ổn trong thời gian tới".
Other all-format players will also be rested in due course.".Theo tôi tất cả những cầu thủ đã cống hiến cho bóng đá Việt Nam đều xứng đáng.
I think all players who contributed to Vietnam's football deserve the title.Tất cả những cầu thủ trên đều là điểm sáng của Serie A mùa này.
But, the players mentioned above are so shining in Serie A for this season.Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả những cầu thủ tôi từng chơi cùng,tất cả những huấn luyện viên và ban huấn luyện tôi từng làm việc cùng, và lời cảm ơn lớn lao tới những người hâm mộ đã ủng hộ tôi trong suốt những năm qua".
I would like to thank all the players I have played with,Với tất cả những cầu thủ tuyệt vời mà tôi từng chơi cùng, thật khó để lựa chọn.
With all the great players I have played with, it's hard to choose.Tất cả những cầu thủ trẻ ở đây cần hiểu lịch sử của CLB.
All the young players here need to understand Tất cả những cầu thủ đã làm nhiệm vụ quốc tế sẽ trở lại vào sáng thứ năm( giờ quốc tế).
All players who were on international duty will have returned to us by Thursday morning.Với tất cả những cầu thủ tuyệt vời mà tôi từng chơi cùng, thật khó để lựa chọn.
With all the great players I have played with, it is difficult to choose Tất cả những cầu thủ này đều chơi ở thế kỷ XXI: Gianluca Zambrotta, chơi bóng 2 năm từ 2006;
All those players arrived in this century: Gianluca Zambrotta, who lasted two years, was signed in 2006;Tất cả những cầu thủ ở đây đều muốn cống hiến mọi thứ cho đội bóng và cho màu áo này, đó mới là điều quan trọng nhất.
All the players here want to give everything for Tất cả những cầu thủ trong đội hình Liverpool bây giờ bạn nghĩ' wow, bạn đang chơi ở đỉnh cao mà bạn từng chơi trong sự nghiệp.
All those players in the Liverpool squad now you think'wow, you're playing at the peak you have ever played at in your career.Cảm ơn tất cả những cầu thủ đã giúp đỡ về tài chính vì việc chi trả cho việc tìm kiếm rất tốn kém”, Horacia Sala nói thêm.
Thanks to all the players that have helped with money because it was very expensive 
