TẤT CẢ NHỮNG HY VỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• all hope
• all hopes

Ví dụ về việc sử dụng Tất cả những hy vọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dẹp tất cả những hy vọng.
Lights out, abandon all hope.

Đây là kết thúc của tất cả những hy vọng.
It is the end of all hope.

Tất cả những hy vọng đều đã ra đi;
All hope was gone; that's his black horse.

Đây là kết thúc của tất cả những hy vọng.
It's the end of all my hopes.

Hắn thầm gửi tất cả những hy vọng của mình vào đó.
He pinned all his hopes on it.

Đây là kết thúc của tất cả những hy vọng.
That is, the end of all hopes.

Hãy cùng nhìn lại tất cả những hy vọng và cả nỗi sợ hãi đó.
Let's take a look back at all of those hopes and fears.

Khi tất cả những hy vọng không còn, anh biết rằng em có thể tiếp tục được.
When all hope is gone, I know that you can carry on.

Họ lãng mạn, lý tưởng, và có tất cả những hy vọng không thật.
They romanticize, idealize, and have all sorts of false hopes.

Tất cả những hy vọng mà Chúa Giê- xu là Đấng Mê- si của họ chết trên cây thập tự.
All hopes that Jesus was their Messiah died on the cross.

Và có những lúc con người tuyệt vọng và tất cả những hy vọng tan biến khỏi cuộc sống của họ.
And there are times when man despairs and all hope evaporates from his life.

Ông đã nâng cao tất cả những hy vọng về điều ông sẽ làm đối với Triều Tiên.
He has raised all kinds of expectations about what he's going to do about North Korea.

Làm như vậy sẽ hoặc( buồn bã) đánh thức bạn dậy hoặc có thể đè bẹp tất cả những hy vọng và ước mơ của bạn.
Doing so will either(sadly) wake you up or could crush all your hopes and dreams.

Năm 1872 Louis de Carné viết:"… hứa hẹn sẽ cho ra tất cả những hy vọng và mong đợi, cái mà sông Mekong đã phá hủy…".
In 1872 de Carné wrote,"… promises to realize all the hopes and expectations which the Mekong destroyed…".

Lòng cậy trông vững mạnh được bắt nguồn từ niềm tin, và quả thật là nó có thể vượt ra ngoài tất cả những hy vọng.
Great hope is rooted in faith, and precisely because of this it is able to go beyond all hope.

Như vậy, nuôi dưỡng những điều đó trong tâm bạn- khơi dậy tất cả những hy vọng, dục vọng và những sự phê bình.
So bring them up in your mind- arouse all the hopes, desires and criticisms.

Tiếp theo đó là cô ấy sẽ kéo bạn vào đáy sâu nhất, nhấn chìm mọi lợi nhuận bạn có được và xóa sạch tất cả những hy vọng.
The next, she's plunging you into the deepest of dips, drowning your gains and obliterating all hope.

Hulk giận dữ sau đó đã xé tan căn nhà nơi đám cưới đã được tổ chức, và tất cả những hy vọng về một đám cưới đã bị phá hủy.
The enraged Hulk then tore apart the house where the wedding had been held, and all hopes of a wedding were destroyed.

Thực tế, tất cả những hy vọng đều đã ra đi khỏi Hội Thánh thật vì con người này đã kiểm soát cả hai: Giáo hội lẫn nhà nước.
Practically all hope had been taken from the true Church, for this fellow controlled both church and state.

Nghĩa trang là nơi giàu có nhất trên trái đất, bởi vì ở đây bạn sẽ tìm thấy tất cả những hy vọng và ước.
The graveyard is the richest place on earth, because it is here that you will find all the hopes and….

Hắn đã bị đánh bại, và khi tất cả những hy vọng thành công đã mất, sự tồn tại của hắn đang gặp nguy hiểm, hắn bèn quay trở về xuyên qua biển để về nhà.
He was beaten, and when all hope of success was lost, and his existence in danger, he fled back over the sea to his home.

Trong một thời đại tri thức, không thể có mối lưu tâm tích cực nào mà lại đặt sang một bên tất cả những hy vọng đối với một hình ảnh về sự hòa hợp của sự thật.
In an intellectual age there can be no active interest which puts aside all hope of a vision of the harmony of truth.

Nhưng tất cả những hy vọng về việc mua Yahoo là không bị mất vì Verizon nói rằng họ có rất nhiều lựa chọn trên mặt đất cho các thỏa thuận để tiến hành.
But all hope on purchasing Yahoo is not lost because Verizon says they have a lot of options on ground for the deal to proceed.

Les Brown đã từng khẳng định rằng“ Nghĩa trang là nơi giàu có nhất trên trái đất, bởi vì ở đây bạn sẽ tìm thấy tất cả những hy vọng và ước mơ chưa bao giờ hoàn thành…”.
The graveyard is the richest place on earth, because it is here that you will find all the hopes and dreams that were never fulfilled.

Nhưng tất cả những hy vọng và ước mơ của Tad đều vỡ ra khi một triệu phú tên Jack Rackham bắt cóc Sara để buộc cô tiết lộ vị trí của vòng cổ Midas.
But all hopes and dreams of Tad breaks when a millionaire named Jack Rackham kidnaps Sara to force her revealing the location of the three parts of Midas' necklace.

Les Brown đã từng khẳng định rằng“ Nghĩa trang là nơi giàu có nhất trên trái đất, bởi vì ở đây bạn sẽ tìm thấy tất cả những hy vọng và ước mơ chưa bao giờ hoàn thành…”.
As a favorite motivational speaker Les Brown once said,“The graveyard is the richest place on earth, because it is here that you will find all the hopes and dreams.

Thật không may cho tất cả những hy vọng để tạo ra thiên đường trên quả đất, hệ thống sinh hóa bên trong chúng ta dường như được program để giữ những mức độ hạnh phúc tương đối không thay đổi.
Unfortunately for all hopes of creating heaven on earth, our internal biochemical system seems to be programmed to keep happiness levels relatively constant.

Thật không may cho tất cả những hy vọng để tạo ra thiên đường trên quả đất, hệ thống sinh hóa bên trong chúng ta dường như được program để giữ những mức độ hạnh phúc tương đối không thay đổi.
Unfortunately for all the hopes of creating heaven here on earth our internal biochemical system is programmed by evolution to keep happiness levels relatively constant.