TẤT CẢ NHỮNG KHÍA CẠNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• all aspects

Ví dụ về việc sử dụng Tất cả những khía cạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chế độ ở Trung Quốc vẫn chưa nối kết được tất cả những khía cạnh của vấn đề này.".
The Chinese system has not connected all the aspects of this.'.

Sau khi xem xét tất cả những khía cạnh pháp lý và sự kiện, chúng tôi, những dự thẩm của phiên tòa này….
Having therefore considered all the aspects of the law and the facts, we Auditors of this Turnus….

Anh ấy biết cách của mình xung quanh dữ liệu, quyền riêng tư, tất cả những khía cạnh của sản phẩm.
He knows his way around data, privacy, all those aspects of the product.

Điều này có nghĩa là tất cả những khía cạnh trong quá trình và cách thức giao tiếp của bạn sẽ được phân tích từ đầu cho đến cuối.
This means all aspects of your communication and manner is being analysed from the beginning of the process.

Chúng ta quan sát sự khổ và khám phá khả năng bao la của trái tim chúng ta, bao gồm luôn tất cả những khía cạnh của cuộc sống trong sự tỉnh giác của chúng ta.
We look at the suffering and discover the immense capacity of our hearts to include all aspects of life in our awareness.

Khóa học này sẽ trang bị cho bạn tất cả những khía cạnh của hoạt động kinh doanh và phát triển những kỹ năng thực hành cụ thể.
This course will prepare you for all aspects of a business operation and for the development of specific on-the-job skills.

Điều này bao gồm việc tìm người giúp việc cho riêng bạn và chịu trách nhiệm về việc thuê mướn/ sa thải/ thuế thu nhập, và tất cả những khía cạnh của một chủ lao động.
This entails your finding your own attendant and being responsible for hiring/firing/payroll taxes, and all aspects of being an employer.

Những nỗ lực của ông cho phép ông thể hiện tất cả những khía cạnh của hội họa mà không đóng góp cho sự phát triển của họ.
His training enabled him to represent all these aspects of painting, without contributing to their development.

Bộ Thể thao Nga, các tổ chức thể thao đang làm việc với những luật sư giỏi ở tầm thế giới về vấn đề này và tìm hiểu tất cả những khía cạnh của nó”.
The Russian Sports Ministry, our sports organizations are working with good lawyers at a world level on this issue and are studying all aspects of the topic.”.

Các đồng nghiệp của tôi và tôi đề xuất rằng tất cả những khía cạnh của việc bị bệnh là những đặc điểm của một cảm xúc mà chúng ta gọi là lassitude.
My colleagues and I propose that all these aspects of being sick are features of an emotion that we call“lassitude.”.

Bạn sẽ không còn là nhiều cá thể riêng biệt bên trong bản thân bạn, nhưng là một người, trọn vẹn và thống nhất, với tất cả những khía cạnh của bạn tham gia vào việc phục vụ sứ mệnh này.
You will no longer be separate individuals within yourself, but one person, whole and unified, with all aspects of yourself engaged in serving this one purpose.

Thêm vào đó, cố gắng đừng làm thay đổi mạnh đến tất cả những khía cạnh trong cuộc sống của bạn cùng một lúc( mặc dù điều đó có thể có hiệu quả với một vài người).
Also: try not to make drastic changes to all aspects of your life at once(though that may be effective for some).

Tính không không phải là cái trống rỗng mà là sự đầy đủ vĩ đại của những phẩm tính này với phẩm tính trong sáng trong đó tất cả những khía cạnh tri kiến này có thể thịnh phát.
The voidness is not emptiness, but the great fullness of these qualities with the quality of clarity in which all these aspects of knowledge can flourish.

Thời tiết khắc nghiệt, nhiệt độ tăng và phát thải khí nhà kính là tất cả những khía cạnh của biến đổi khí hậu có thể ảnh hưởng đến các doanh nghiệp.
Extreme weather, rising temperatures and greenhouse gas emissions are all aspects of our changing climate that can impact businesses.

Nhờ đó người ta có thể cải tiến xã hội và cộng đoàn, cũng như cống hiến cho những người điếc một cuộc sống sung mãn, để ý tới tất cả những khía cạnh của cuộc sống trong mọi giai đoạn”.
Thus, society and the community can be improved and deaf people can also be offered an existential fullness that takes into account all aspects of life in its various phases.

Theo Nielsen Norman group, trải nghiệm người dùng bao gồm tất cả những khía cạnh của người dùng khi tương tác với công ty, sản phẩm và dịch vụ của nó.
Nielsen Norman Group defines UX as encompassing all aspects of the end-user's interaction with the company, its services, and its products.

Cụm từ“ thương mại điện tử” được rút ra từ ý nghĩa đơn giản của việc mua sắm điện tử để đại diện cho tất cả những khía cạnh của hoạt động kinh doanh và thị trường có thể thực hiện dịch vụ.
The term"electronic commerce" has evolved from meaning simply electronic shopping to representing all aspects of business and market processes enabled by the Internet and other digital technologies.

Theo Nielsen Norman group, trải nghiệm người dùng bao gồm tất cả những khía cạnh của người dùng khi tương tác với công ty, sản phẩm và dịch vụ của nó.
According the Nielsen Norman Group, User Experience encompasses every aspects of the end-user's interaction with a company, its services, and products.

Mặc dù sản phẩm có tên gọi, có logo được đăng ký nhãn hiệu thương mại, có hình thức đóng gói sáng tạo và có lẽ còn nhiều đặc điểm thiết kế độc đáo khác- tất cả những khía cạnh mà chúng ta tri nhận như thương hiệu, song thương hiệu vẫn không thật sự tồn tại.
Although the product has a name, a trademarked logo, unique packaging, and perhaps other unique design features- all aspects that we intuitively think of as the brand- the brand does not yet truly exist.

Đây là một trong ba cuốn sách khám phá tất cả những khía cạnh về nước- xã hội, chính trị, tôn giáo, lịch sử, kinh tế và công nghệ- từ thời cổ đại cho đến ngày nay.
This volume is the second of three that explore all aspects of water- social, cultural, political, religious, historical, economic and technological- from ancient times to the present day.

Chìa khóa để chữa lành mọi thứ là bắt đầu chấp nhận, nắm lấy và tích hợp tất cả những khía cạnh của bản thân mà chúng ta coi thường và ghê tởm và giấu cẩn thận.
The key to healing everything is to begin to accept, embrace and integrate all those aspects of us that we despise and loathe and keep carefully hidden away.

Quan điểm ấy rằng tất cả những khía cạnh của thực tại có thể quy về vật chất và những hạt khác nhau của nó, đối với tâm thức tôi, cũng như một quan điểm siêu hình như là quan điểm vốn là một cơ chế thông minh được tạo ra và kiểm soát thực tại.
The view that all aspects of reality can be reduced to matter and its various particles is, to my mind, as much a metaphysical position as the view that an organizing intelligence created and controls reality.

Suy nghĩ trong dạng thức của cuộc sống con người quý giá, chúng ta cần nhận ra tất cả những khía cạnh của những sự giải thoát hay thư thái mà chúng ta có, và tất cả những sự phong phú mà chúng ta có.
Thinking in terms of the precious human life, we need to recognize all the aspects of the liberties or respites that we have, and all the enrichments that we have.

Hãy tưởng tượng: bạn là một người lính tin cậy trung thành trong một nhóm bán quân sự mà Mục đích là để làm lại nước Mỹ như là một nước theo chế độ gót- quyền đạo Kitô và thiết lập thế tục của nó tầm nhìn của lãnh địa của Christ trên tất cả những khía cạnh của cuộc sống….
Imagine: you are a foot soldier in a paramilitary group whose purpose is to remake America as a Christian theocracy, and establish its worldly vision of the dominion of Christ over all aspects of life.

Chúng tôi tin rằng việc Iran sẵn lòng tiết lộ đầy đủ tất cả những khía cạnh của chương trình hạt nhân của mình là phép thử cơ bản cho ý định của Iran trong việc duy trì một thỏa thuận toàn diện.
We believe that Iran's willingness to fully reveal all aspects of its nuclear program is a fundamental test of Iran's intention to uphold a comprehensive agreement.

Những vấn đề được nhóm lại thành bốn sáu tuần khối theo chủ đề bao gồm khoa học cơ bản, giải phẫu học( bao gồm cả prosection), đạo đức, y học trong xã hội và khoa học hành vi, với tất cả những khía cạnh tích hợp vào từng trường hợp nghiên cứu.
The problems are grouped into four six-week themed blocks covering basic science, anatomy(including prosection), ethics, medicine in society and behavioural science, with all these aspects integrated into each of the case studies.

Giúp Chủ Đầu Tư hoạch định, theo dõi và kiểm soát tất cả những khía cạnh của dự án và khuyến thích mọi thành phần tham gia vào dự án đó nhằm đạt được những mục tiêu của dự án đúng thời hạn với chi phí, chất lượng và thời gian như mong muốn ban đầu.
Helping Client to plan, monitor and control all aspects of the project and encourage all interested to participate in projects aimed at achieving the objectives of the project on time with cost, quality and time originally desired.

Dự án thường có những đặc điểm như đề cập dưới đây nên việc quản lý dự án giúp chủ đầu tư hoạch định, theo dõi và kiểm soát tất cả những khía cạnh của dự án và khuyến khích mọi thành phần tham gia vào dự án đó nhằm đạt được những mục tiêu của dự án đúng thời hạn và với chi phí hợp lý.
Projects often have characteristics as mentioned below, so the project management plan to help investors monitor and control all aspects of the project and encouraging all people who participate in projects to achieve the objectives of the project on time and with reasonable costs.