Ví dụ về việc sử dụng Tất cảcác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hẹn gặp tất cảcác bạn tại sự kiện!
Tất cảcác lựa chọn 4 phải được chính xác cho đặt cược được thành công.
Hẹn gặp tất cảcác bạn tại sự kiện!
See you all for the Fall Event!Khi bạn làm một phiên bản thì nó có tất cảcác dạng lợi ích khác.
When you make a release it has all sorts of other benefits.Tôi thử tất cảcác công cụ SEO tôi tìm thấy trên Google.
I tried all the SEO tools I found on Google.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Ubuntu sẽ hỗ trợ tất cảcác kiểu sử dụng này.
Ubuntu will support all these use cases.Các điều quyđịnh này cũng được áp dụng đối với tất cảcác tàu thuyền.
The remaining paragraphs of this rule apply to ALL vessels.Chúng tôi sẽ giải đáp tất cảcác câu hỏi về Luật của các bạn trong Topic này.
We will answer all your questions regarding your legal rights in the case.Địnhdạng âm thanh MP3 đã đưa thế giới của cơn bão và CDJ-1000MK3 có thể chơi tất cảcác file MP3s;
The MP3 audio format has taken the world by storm andnow the CDJ-1000MK3 can play all your MP3s;Khi bạn xóa WeChat, hãy nhớ xóa tất cảcác tệp và dữ liệu được liên kết với nó.
When you remove WeChat, be sure to remove all files and data associated with it.Điều khoản này được giữ nguyên để duy trìcấu trúc đánh số giống như tất cảcác hệ thống quản lý khác.
The clause is retained in order tomaintain the same numbering scheme as all the other management system standards.Thích hợp cho gần như tất cảcác loại điện thoại di động và các sản phẩm kỹthuật số có kết nối cáp USB.
Suitable for nearly all kinds of mobile phones and digital products which have USB cable connector.Những thay đổi theo đề xuất sẽ có thể khiến hệ thống phòng vệ thương mại củaEU hoạt động tốt hơn đối với tất cảcác bên liên quan bao gồm cả các nhà sản xuất và nhập khẩu của EU.
The Commission says the proposed changes would make theEU trade defence work better for all stakeholders, including both EU producers and importers.Tất cảcác thầy( sensei/ shihan) đều có phong cách riêng, nhưng tôi có thể thấy cácnguyên tắc tập luyện nhất quán.
All instructors(Sensei/Shihan) had their own styles, but I could see the principles at work were consistent.Nói chung các phiên bản bằng kệ có sớm hơn, và trong tất cảcác trường hợp chúng được duyệt lại ít hơn các phiên bản bằng văn xuôi.
Generally speaking the versified versions are earlier, and in all cases they have been revised less than those in prose.All sensors feel environmental and transmit data to the Base Station(BS), each cluster has a Cluster Head(CH) will communicate with all members of the cluster.Trừ khi sảnphẩm cụ thểcó quy định khác, tất cảcác sản phẩm và dịch vụ củaCredoLab đều được bao gồm trong Chínhsách bảo mật này.
Unless the specific product states otherwise, all SSE Business Lab products and services are included under this Privacy Policy.Như với tất cảcác công nghệ mới bước vào sân khấu, việc áp dụng và chấp nhận Tự động hóa quy trình robot là một nhiệm vụ khó khăn, với việc gặt hái những lợi ích đặt ra thách thức lớn hơn nữa.
As with all new technologies that enter the stage, adopting and embracing Robotic Process Automation is a daunting task, with reaping the benefits posing an even larger challenge.Nhỏ và mạnh mẽ,amp âm thanh stereo này có thể xử lý tất cảcác loại nhạc cụ điện tử và các thiết bị âm thanh, và có thể được sử dụng bất cứnơi nào, bất cứ lúc nào.
Small and mighty,this little stereo amp can handle all types of electronic instruments and audio devices, and can be used anywhere, anytime.Vì thế, cách có hiệu quả nhất vềchi phí để phát triển và mua sắm các tài nguyên để sửdụng trong việc dạy vàhọc là để khai thác tất cảcác lựa chọn có sẵn, hơn là việc loại trừ một sốvề nguyên tắc.
Thus, the most cost-effective way to develop and procure resources for use in teaching andlearning is to explore all available options, rather than excluding some on principle.Nhỏ và mạnh mẽ,amp âm thanh stereo này có thể xử lý tất cảcác loại nhạc cụ điện tử và các thiết bị âm thanh, và có thể được sử dụng bất cứnơi nào, bất cứ lúc nào.
Small and powerful, this stereo amplifier can handle all kinds of electronic instruments and audio devices, and can be used anywhere, anytime.Nếu tất cảcác hạt của chất lỏng đều chuyển động dọc ống theo những đường song song, thì trước mắt chúng ta đó là dạng chuyển động đơn giản nhất của chất lỏng- dòng chảy lặng, hay như các nhà vật lý thường nói, dòng chảy tăng( hình 1).
If all fluid particles are moved along the pipe in parallel lines, then we have a simple view of the fluid- calm, or, as physicists say,"laminar" flow.Thực hiện một vết mổ ở da, mà thường đòi hỏi phải cắt qua tất cảcác lớp của da, có thể dẫn đến sẹo, bất kể phẫu thuật thực hiện ở bất kỳ vịtrí nào trên cơ thể.
Making an incision in the skin, which typically requires cutting through all of the layers of the skin, can result in scarring, regardless of where on the body surgery is performed.Điềunày vì thế dường như là một thực tiễn đáng giá, tuynhiên, trong quá trình thiết kế và phát triển các khóahọc và chương trình giáo dục,hãy cân nhắc tất cảcác khả năng khi phát triển và mua sắm các nội dung.
It thus seems a worthwhile practice, however, during design and development of educational courses and programmes,to consider all possibilities when developing and procuring content.Các Quốc giathành viên phải thực hiện tất cảcác biện pháp có thể để bảo đảm rằng những thành viên trong các lực lượng vũtrang nước mình mà chưa đến 18 tuổi sẽ không phải trực tiếp tham gia chiến sự.
States Parties must take all feasible measures to ensure that members of their armed forces who have not attained the age of 18 years do not take a direct part in.Ủy hội sông Mekong đã thực hiện rất nhiều nghiên cứu khoa học và đưa ra nhiều cảnh báo đểhạn chếvà tạm dừng quá trình xây các đập trên sông Mekong đểđảmbảo sựphát triển bền vững của tất cảcác nước mà con sông chảy qua.
The MRC has conducted many scientific studies and given warnings to restrict and stop the construction of hydropower dams in theMekong River to ensure sustainable development of all countries that the river flows through.Cú pháp chung của các ngôn ngữ đó làcố định, các tài liệu phải tuân theo các quy tắc chung của XML,bảo đảm rằng tất cảcác phần mềm hiểu XML ít ra cũng phải có khả năng đọc( phân tích cúpháp- parse) và hiểu bố cục tương đối của thông tin trong các tài liệu đó.
The general syntax of such languages is rigid- documents must adhere to the general rules of XML,assuring that all XML-aware software can at least read(parse) and understand the relative arrangement of information within them.Trongkhi chính sách này tập trung vào chính phủ trung ương, chúng tôi sẽ làm việc để thúc đẩy các nguyên tắccủa các tiêu chuẩn mở cho tính tương hợp của phầnmềm,các định dạng dữ liệu và tài liệu với tất cảcác cơ quan nhà nước tại Vương quốc Anh.
Whilst this policy focusses on central government, we shall work to promote the open standards principles for software interoperability,data and document formats with all public bodies in the UK.Palma, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Philippines( CBCP), chúng tôi rấtbiết ơn về lá thư của Hội đồng Giám mục Việt Nam( CBCV)bày tỏ sự gần gũi trong lời cầu nguyện đối với tất cảcác nạn nhân của trận động đất gần đây xảy ra trên đất nước chúng tôi.
Palma, President Guy Standing lập luận chống lại phản ứng chínhsách áp đặt trong chủ nghĩa quân bình để xây dựng thành công dân laođộng, dựa trên chế độ tự do vàđảm bảo thu nhập cơ bản mà trong đó tất cảcác hình thức việc làm đều có thể phát triển.
Guy Standing argues against paternalistic policy responses in favour of an egalitarian strategy to build occupational citizenship,founded on full freedom and basic income security in which all forms of work can flourish.
