TẬP THỂ DỤC CÙNG NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• exercise together
• exercising together

Ví dụ về việc sử dụng Tập thể dục cùng nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi tập thể dục cùng nhau.
We took pilates together.

Thể thao là một cách tuyệt vời để các gia đình tập thể dục cùng nhau.
Sports are a great way for families to get exercise together.

Tập thể dục cùng nhau đem lại một cơ hội để tạo ra sự kết nối, có lợi cho sức khỏe và mối quan hệ của bạn.
Exercising together offers the opportunity to create a great connection, which benefits both health and relationship.

Vì vậy, mang thai sẽ có nhiều khả năng nếu bạn ăn kiêng và tập thể dục cùng nhau.
So becoming pregnant will be more likely if you diet and exercise together.

Tập thể dục cùng nhau đem lại một cơ hội để tạo ra sự kết nối, có lợi cho sức khỏe và mối quan hệ của bạn.
Exercising together provides an opportunity to create such connection, benefiting both your health and your relationship.

Nếu cả hai bạn có cuộc sống bận rộn, hãy đề nghị đi ăn hoặc uống nước hoặc tập thể dục cùng nhau.
If you both lead busy lives, offer to run errands or exercise together.

Đối với nhiều cặp đôi, tập thể dục cùng nhau có thể trở thành một trải nghiệm kích thích và có thể giúp họ vào đúng tâm trạng.
For many couples, working out together can become a stimulating experience that gets them in the mood.

Làm một số môn thể thao gia đình( ví dụ như bóng đá hoặc bóng rổ) hoặc tập thể dục cùng nhau.
To practice some sport in the family(for example soccer or basketball) or to realize exercises together.

Một ý tưởng khác là để có được một video tập luyện cho trẻ em và tập thể dục cùng nhau đồng thời khuyến khích chúng tự tập luyện.
Another idea is to get a workout video for kids and exercise together while also encouraging them to work out on their own.

Họ là bạn thân của nhau, họ cùng mở một quán nước chanh nhỏ( trong Eyes Cold Lemonade), chơi cùng nhau và tập thể dục cùng nhau.
They appear to be best friends, as they run a lemonade stand together, play together, and exercise together.

Phát hiện này cho thấy rằng tập thể dục cùng nhau có thể là một cách tốt hơn để làm quen với ai đó hơn là những mưu cầu ngoan ngoãn hơn như ngồi xung quanh.
This finding suggests that doing physical exercise together might be a better way of getting to know someone than more docile pursuits such as sitting around.

Mỗi ngày, khi bài tập thể dục số 1( dài 10 phút), trên Đài NHK phát sóng lúc 6h30, có từ 20- 25 người sẽ tham gia tập thể dục cùng nhau.
Every day, when the No. 1 exercise(10 minutes long) on NHK is broadcasted at 6:30, 20-25 people will participate in the exercise together.

Mỗi chủ nhật, chúng tôi có thể đi bộ và tập thể dục cùng nhau, và tôi thật sự muốn hàng xóm của tôi biết rằng tôi đã nhận được áo thun từ FBS- một nhà môi giới lớn và đáng tin cậy.”.
Every Sunday, we go jogging and exercising together, and I really want my neighbours to know that I got this gift from FBS- a big and reliable broker”.

Hãy đưa ra cho người đó những thứ để mong chờ bằng việc tổ chức các hoạt động mà có thể khiến cả hai cảm thấy vui vẻ, như chạy bộ hay tập thể dục cùng nhau, hay đi chơi ở bãi biển.
Give your friend things to look forward to by planning activities that can make you both feel good, like running or exercising together, or going to the beach.

Bệnh nhân tập thể dục cùng nhau hai lần một tuần trong 60 phút mỗi buổi và được hướng dẫn tập thể dục tại nhà thêm 120 phút mỗi tuần để đạt được tổng cộng 240 phút mỗi tuần hoạt động.
Patients exercised together twice a week for 60 minutes per session and were instructed to exercise at home for another 120 minutes a week to achieve a total of 240 minutes a week of activity.

Hãy đi dạo và nắm tay( yên bình tự nhiên), cùng nhau nấu ăn( trận chiến đồ ăn), tập thể dục cùng nhau( có thể là tennis hoặc nhảy?) hoặc chỉ là sưu tập một mẩu“ Truyện cười mỗi ngày” để chia sẻ cho nhau..
Take a walk and hold hands(nature calms), couple-cook(food fight!), exercise together(tennis or dancing maybe?) or just collect a"Daily Joke" to share.

Bệnh nhân tập thể dục cùng nhau 2 lần mỗi tuần kéo dài trong 60 phút và được hướng dẫn tập thể dục tại nhà thêm 120 phút mỗi tuần để đạt 240 phút tập thể dục trong một tuần.
Patients exercised together twice a week for 60 minutes per session and were instructed to exercise at home for another 120 minutes a week to achieve a total of 240 minutes a week of activity.

Nên chúng tôi bắt đầu cùng nhau tập thể dục.
And so, we started to exercise together.

Nên chúng tôi bắt đầu cùng nhau tập thể dục.
And so we started training together.

Hồ Hoàn Kiếm mỗi sáng là hình ảnh những người trung tuổi hoặc những người già cùng nhau tập thể dục, đi dạo quanh hồ.
Each morning is a picture of middle-aged or elderly people exercising together, walking around the lake.

Đối với thực phẩm và tập thể dục, làm việc cùng nhau để tạo ra sức khỏe.
For food and exercise… work together to produce health.

Hầu hết các chuyên gia chăm sóc sức khỏe đồng ý rằng chế độ ăn uống và tập thể dục làm việc cùng nhau khi giảm cân và giữ nó.
Most health care professionals agree that diet and exercise work together when it comes to losing weight and keeping it off.

Chúng ta có thể dành chút thời gian để thư giãn( hoặc tập thể dục, thưởng thức bữa ăn cùng nhau) không?
Can we just take some time to relax(or exercise, or enjoy a meal together)?

Tập thể dục và làm một môn thể thao cùng nhau là một cách tuyệt vời để dành thời gian chất lượng với con bạn.
Exercising and doing a sport together is a great way of spending quality time with your kids.

Tiến sĩ Quaratulain Syed thuộc Trung tâm y khoa Cleveland cho biết:“ Những người trong nhóm, nơi có tập thể dục và chế độ ăn uống cùng nhau làm tốt hơn.
Dr. Quaratulain Syed with Cleveland Clinic says,“Those who were in the group where there was exercise and diet together did better.

Những thay đổi trong chế độ ăn kiêng, tập thể dục và quản lý cân nặng làm việc cùng nhau để giúp giữ mức đường trong máu của bạn trong phạm vi lý tưởng cả ngày dài.
These changes in diet, exercise, and weight management work together to help keep your blood sugar levels within the ideal range all day long.

Một hệ thống dựa trên triết lý năm điểm: thở, thư giãn, chế độ ăn uống hợp lý, tập thể dục và tư duy tích cực làm việc cùng nhau để tạo ra một lối sống lành mạnh.
A system based on a five-point philosophy that holds that proper breathing, relaxation, diet, exercise, and positive thinking work together to form a healthy yogic lifestyle.

Ví dụ, khách sạn của bạn có thể có một số các cơ sở khác nhau như quán bar, nhà hàng, phòng hội nghị, spa, phục vụ ăn uống và phòng tập thể dục có thể được quản lý độc lập hoặc cùng nhau.
For example, your hotel may have several sources of income from different facilities like a bar, restaurant, conference room, spa facilities, catering, and a gym that may be managed either independently or together.

Mặc dù các yếu tố khác có thể tài khoản cho mình kết quả ví dụ, tập thể dục hoặc tình bạn thân thiết của việc nghiên cứu ra cùng nhau, trước đã cho rằng bản chất của chính nó có thể đóng một vai trò quan trọng.
Although other factors may account for his results- for example, the exercise or the camaraderie of being out together- prior studies have suggested that nature itself may play an important role.

Bởi vì đi xe đạp trên một chiếc xe đạp tập thể dục có thể được thực hiện một chút khó khăn hơn một chút dễ dàng hơn với các liên lạc của một nút, họ cũng rất tốt cho bao gồm cả khoảng thời gian đào tạo thành thói quen của bạn nơi bạn có chu kỳ ở các tốc độ khác nhau trong cùng một tập thể dục..
Because exercising on a cross trainer can be made a little harder or a little easier with the touch of a button, they are also great for including interval training into your routine where you exercise at various speeds within the same workout.