Ví dụ về việc sử dụng Tặng phẩm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phát tặng phẩm Dhamma.
Và tạ ơn Chúa về tặng phẩm đó!
And thanking God for this gift!Tặng phẩm cho phụ nữ-.
A Tribute to Women-.Thừa kế, di sản và tặng phẩm.
Inheritance, bequest and bestowal.Tặng phẩm từ Trời, đã cho.
Gift from Heaven, I say.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Tôi không thể chấp nhận tặng phẩm này.
I cannot accept this gift.Bình an đó là tặng phẩm từ Thiên Chúa.
That provision is God's gift.Mỗi người đều có một hoặc hai tặng phẩm.
Sức khỏe là tặng phẩm lớn nhất.
Tặng phẩm của một người mở đường cho họ.
The gift of a person will open doors for him.Đây cũng là tặng phẩm của Đức Chúa Trời.
This too is God's gift.Đó thật sự là một tặng phẩm Trời cho.
It truly is a heaven gift.Nó là tặng phẩm riêng của bạn.
It is your own private gift.Thiên Chúa đã ban cho cháu tặng phẩm học hành.
God has given me the gift of teaching.Nó là tặng phẩm riêng của bạn.
They are your own personal gift.Bà nói rằng đau đớn là tặng phẩm của Thượng đế.
She said suffering was a gift from God.Tặng phẩm có thể mang theo bên mình mọi lúc.
A gift they can take with them everywhere.Và tôi nhận được tặng phẩm của sự sống vĩnh viễn.
I received the gift of everlasting life.Mỗi chúng ta đều nhận được một hoặc vài tặng phẩm.
Nhưng hai tặng phẩm này đòi hỏi trách nhiệm.
But these two gifts require responsibility.Mức miễn trừ hàng năm của tặng phẩm giữ nguyên ở$ 13,000.
The annual exclusion for gifts remains at $13,000.Tặng phẩm này có sức mạnh vĩ đại thay đổi đời sống.
This gift has great powers to change a life.Ngưòi nhận tặng phẩm hay lời hứa cũng vậy.
Likewise, the one who accepts such gifts or promises.Tặng phẩm cho tái sử dụng giúp tiết kiệm năng lượng.
Donating items for re-use helps save energy.Cái nặng 4,5 tấn, là tặng phẩm của nữ hoàng Anh quốc.
One chandelier weighed 4.5 tons and was a gift from Queen Victoria.Nhưng tặng phẩm thì không như sự phạm tội.
Không có nền tảng để cảm thấy thua kém người có tặng phẩm khác.
There is no basis for feeling inferior to another who has a different gift.Tặng phẩm mà tôi nhận được là những lợi ích của sự hồi phục.
Sự có mặt là tặng phẩm lớn nhất ta có thể trao cho nhau.
And Presence is the greatest gift we can give each other.Em bé là một tặng phẩm của Thiên Chúa, tặng phẩm tuyệt hảo nhất của hôn nhân.
