Ví dụ về việc sử dụng Tỉnh có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mỗi tỉnh có thị trường riêng dành cho nông nghiệp.
Every province had its own market for agriculture.Thực tế, Nagoshima là tỉnh có sản lượng lươn hàng đầu Nhật Bản.
As a matter of fact, Nagoshima prefecture has the largest eel production in Japan.Tỉnh có tỷ lệ tốt nghiệp trung học cao nhất ở Canada với 86%.
Chỉ có hai tỉnh có dân số ít hơn 100.000.
Only two provinces have populations less than 100,000.Tỉnh có diện tích 14.300 km² và dân số 352.273 người( 2002), trong đó có gần một nửa sống ở tỉnh lỵ.
The province has an area of 14,300 km2 and a population of 352,273(2002) of whom nearly half live in
Mọi người cũng dịch
Trong năm 1996, Hamedan tỉnh có dân số khoảng 1,7 triệu người.
In the year 1996, Hamedan province had a population of approximately 1.7 million people….Mỗi tỉnh có thống đốc riêng, được Tổng thống Pakistan bổ nhiệm.
Each province had its own governor, who was appointed by the Governor-General of Pakistan.Ông Takebe cho biết, tỉnh Hokkaido là tỉnh có nền sản xuất nông nghiệp phát triển nhất Nhật Bản.
Mr. Takebe said that Hokkaido province had the most developed agricultural production in Japan.Toàn tỉnh có 103/ 105 xã có điểm phục vụ bưu chính- viễn thông, chiếm tỷ lệ 98%.
Communes in the province have Tại Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư,mỗi nước cộng hòa và tỉnh có hiến pháp, tòa án tối cao, nghị viện, tổng thống và thủ tướng riêng.
In the SFRY, each republic and province had its own constitution, supreme court, parliament, president and prime minister.Một số tỉnh có nhiều mã vùng khác nhau vì có dân số cao.
Some provinces have many different area codes because they Tỉnh có dân số cao nhất trong cả nước với nam giới trung bình 5ft 9, 4 inch và 5 ft 5 inch cho nữ.
The province has Trong tất cả, 18 tỉnh có dân số vượt quá 1 triệu dân, và 21 tỉnh có dân số từ 1 triệu và 500.000 dân.
In all, 18 cities have populations that exceed 1 million inhabitants, and 21 cities have populations between 1 million and 500,000 inhabitants.Tỉnh có một mạng lưới các bệnh viện hiện đại, lớn nhất trong số đó là các bệnh viện khu vực với các trang thiết bị chuyên dụng.
The province has a network of modern hospitals, the largest of which are regional hospitals with specialized facilities and equipment.Mỗi khu vực bầu cử trong tỉnh có giá trị 100 điểm, ngoại trừ 3 khu vực ở Bắc Ontario, nơi có ít hơn 100 thành viên bỏ phiếu.
Each riding in the province was worth 100 points, except for three in Northern Ontario where fewer than 100 members cast a ballot.Toàn tỉnh có 899 lượt cán bộ, công chức xuất cảnh, trong đó gồm 792 trường hợp xuất cảnh vì việc riêng.
The province had 899 turns of cadres and civil servants going abroad, including 792 exit cases for personal reasons.Hiện nay, toàn tỉnh có 87 dự án đầu tư của các doanh nghiệp Trung Quốc với tổng số vốn hơn 400 triệu USD….
Currently, the province has 87 investment projects of Chinese enterprises with a total capital of more than USD 400 million….Mỗi tỉnh có cơ quan lập pháp riêng và được lập nên quanh sáu khu định cư hay" thuộc địa" có kế hoạch vào ban đầu.
Each province had its own legislature and was built around the six original planned settlements or"colonies".Golf- Hầu như mỗi tỉnh có một sân golf, nó là một môn thể thao phổ biến trong tầng lớp thượng lưu, giàu có và nổi tiếng.
Golf- Almost every province has a golf course, it is a popular sport among the elite, rich and famous.Cả tỉnh có dân số 1,14 triệu người theo điều tra dân số năm 2006, trong đó 68,05% sống ở các thành phố và 31,95% tại các làng.
The province had a population of 1.14 million people by the 2006 census, of which 68.05% lived in cities and 31.95% in villages.Tuy nhiên, toàn tỉnh có hàng ngàn doanh nghiệp nhà nước để bán, và nhiều người đã được mua kể từ cuối những năm 1990.
However, the province has thousands of state-owned enterprises up for sale, and many Tỉnh có quyền tự chủ nhiều hơn vùng lãnh thổ,có trách nhiệm cho các chương trình xã hội như chăm sóc sức khỏe, giáo dục, và phúc lợi.
Provinces have more autonomy than territories,Trong tất cả, 18 tỉnh có dân số vượt quá 1 triệu dân, và 21 tỉnh có dân số từ 1 triệu và 500.000 dân.
In all, 18 provinces have populations that exceed 1 million inhabitants, and 21 provinces have populations between 1 million and 500,000 inhabitants.Tỉnh có quyền lựa chọn phần lớn những người mới đến theo các điều khoản riêng, một trách nhiệm mà không tỉnh nào khác có cùng mức độ.
The province has power to select the majority of its newcomers on its own terms, a responsibility that no other Mặc dù tỉnh có quyền từ chối bắt đầu các chính sách liên bang, họ thường chọn để chấp nhận chúng.
Although provinces have the right to decline initiation of federal policies, they usually chose to accept them.Một số tỉnh có phiên bản riêng của họ về Loy Krathong, chẳng hạn như Sukhothai nơi một chương trình ngoạn mục diễn ra.
Some provinces have their own version of Loy Krathong, such as[[Sukhothai]] where a spectacular show takes place.Theo đó, đề nghị tỉnh có giải pháp duy trì và nhân rộng hiệu quả của mô hình sản xuất nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao;
Accordingly, it is suggested that the province has a solution to maintain and replicate the effectiveness of high-tech application agricultural production models;Một số tỉnh có chương trình bảo hiểm y tế cho sinh viên, trong khi ở các tỉnh khác, bảo hiểm phải được lấy từ một nhà cung cấp bảo hiểm tư nhân.
Some provinces have health insurance programs for students, while in others, insurance must be obtained from a private insurance provider.Mỗi tỉnh có cơ quan lập pháp riêng của mình và chính quyền tỉnh, và hiến pháp Canada xác định một số lĩnh vực thuộc thẩm quyền độc quyền của tỉnh. .
Each province has its own legislature and provincial government, and the Canadian constitution defines certain areas of exclusively provincial jurisdiction.
