Ví dụ về việc sử dụng Tỉnh fukushima trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diện tích toàn bộ tỉnh Fukushima là 13,783 km2.
The total area of Fukushima Prefecture is 13,783 square kilometers.Thành phố tự hào với diện tích và dân số đứng đầu tỉnh Fukushima.
A city boasting the largest population and land area in Fukushima Prefecture.Ngoài ra việc lưu thông sữa từ tỉnh Fukushima cũng bị cấm.
Milk shipments from Fukushima province have also been banned.Iwaki là khu vực có trung tâm là thành phốIwaki nằm ở phía Đông Nam tỉnh Fukushima.
Iwaki is an area centered around Iwaki City,located in the southeastern part of Fukushima Prefecture.Hơn 190 thiết bịđược sử dụng trải khắp tỉnh Fukushima để đảm bảo tiêu chuẩn an toàn của gạo.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Anh quyết định đi tìm mẹ sau khi thấy mức độ thiệt hại của tỉnh Fukushima trên TV.
He drove up Tại ranh giới giữa Niigata và tỉnh Fukushima hoặc vùng núi của khu vực Hokuriku, tuyết dày ba mét, điều này là bình thường.
In the vicinity of the Niigata and Fukushima provinces or the mountains of the Hokuriku area, 3 meters of snow is normal.EU đã dỡ bỏ lệnh cấm gạo sản xuất từ tỉnh Fukushima vào năm 2017.
Số người chết lớn nhất, 30 người,xảy ra tại tỉnh Fukushima, tiếp theo là Miyagi và Kanagawa với 16 và 14 nạn nhân.
Một trong những trường hợp lịch sử trong báo cáo là tỉnh Fukushima ở Nhật Bản.
One of Ở tỉnh Ibaraki và ở thành phố Iwaki, tỉnh Fukushima, người ta nói rằng nếu ai không trả lời khi bị Yuki- onna gọi thì sẽ bị xô xuống đáy thung lũng.
In Ibaraki Đầu tiên là Miharu Takizakura, đượcphát hiện thuộc khu vực Miharumachi, Quận Tamuragun, Tỉnh Fukushima.
First up is the Miharu Takizakura,found Tường trình của hãng truyền hình NHK cho thấy, trong số 43 thành phố tại tỉnh Fukushima, chỉ có 14 thành phố hoàn toàn sạch ô nhiễm.
The NHK television report shows that, out of the 43 cities in Fukushima Prefecture, only 14 cities are completely clean.Hồ Inawashiro nằm ở khu vực trung tâm tỉnh Fukushima, được những ngọn núi xung quanh bảo vệ khỏi gió mạnh, cho phép mọi người thỏa sức tạo ra những cơn sóng riêng của mình.
Lake Inawashiro, which is located in the central region of Fukushima Prefecture, is protected from strong winds by the surrounding mountains, allowing people to freely create their own waves.Hakubo theo chân những thanh niên sống ở hiện tạivà hiện tại ở Iwaki, tỉnh Fukushima sau trận động đất và sóng thần Tohoku vào ngày 11 tháng 3 năm 2011.
Hakubo follows youths living in"the now andpresent" in Iwaki, Fukushima Prefecture after the Tohoku earthquake and tsunami of March 11, 2011.Theo đơn kiện, ông Isozaki bắt đầu mắc chứng khó ngủ và ăn không ngon sau khi bị sơ tán khỏi nơi ở tạithị trấn Namie tới một trường trung học ở Koriyama, tỉnh Fukushima.
According to the lawsuit, Isozaki started having trouble sleeping and lost his appetite after he was evacuated from his home in thetown of Namie to a high school in Koriyama, Fukushima Prefecture.Con đường bắt đầu từ thành phố phía bắc của Hachinohe thuộc tỉnh Aomori vàkết thúc ở Soma, tỉnh Fukushima, chỉ cách một giờ về phía nam của Sendai.
The trail starts in the northern city of Hachinohe in Aomori TOKYO, Nhật( AP)- Cư dân vùng duyên hải Đông Bắc nước Nhật hôm Thứ Ba được lệnh di chuyển lên vùng cao sau khi xảy ra một trận động đất vớicường độ 7.3 ở ngoài khơi tỉnh Fukushima.
TOKYO(AP)- TOKYO(AP)-- Coastal residents in Japan were ordered to flee to higher ground on Tuesday after a strong earthquake with preliminary magnitude Một nghiên cứu độc lập thực hiện bởi Viện Khoa học của bức xạ(NIRS) trên 1.080 trẻ em trong tỉnh Fukushima nói rằng họ bị bức xạ ảnh hưởng đến tuyến giáp trạng mặc dù đa số ở mức độ thấp.
An independent study conducted by the National Institute of Radiological Sciences(NIRS)of 1,080 children in in Fukushima Prefecture says that they received lifetime thyroid gland doses of radiation, although most were low-level.Được biết đến như trận động đất lớn ở phía đông Nhật Bản, trận động đất và đặc biệt là trận sóng thần sau đó đã giết chết gần 20.000 người và gây ra một vụ tai nạn hạtnhân tại một nhà máy điện ở tỉnh Fukushima.
Known as the Great East Japan Earthquake, the earthquake and particularly the ensuing tsunami killed nearly 20,000 people andcaused a nuclear accident at a power plant in Fukushima Prefecture.Khi giới chức tỉnh Fukushima tiến hành điều tra trang trại nuôi số bò trên, lượng phóng xạ cũng được tìm thấy trong thức ăn gia súc như cỏ khô với nồng độ cao gấp 57 lần mức cho phép.
When the Fukushima Prefectural Government investigated the farm that was the source of the meat, it found cesium in cattle feed such as hay, with radiation levels as much as 57 times higher than the ceiling set by the Japanese government.Hồi tháng 3, một thực tập sinh Việt Nam do công ty xây dựng Morioka, tỉnh Iwate thuê, đã phát biểu tại một cuộc họp báo ở Tokyo rằng anh ta bị lừa thựchiện công việc khử nhiễm ở tỉnh Fukushima.
In March, a Vietnamese trainee hired by a construction firm in Morioka, Iwate Biện pháp này sẽ được đưa vào tuyên bố chung cho Hội nghị các Lãnh đạo đảo Thái Bình Dương lần thứ 8( PALM8)tổ chức tại Iwaki, tỉnh Fukushima của Nhật, trong hai ngày 18 và 19- 5, dự kiến có sự tham dự của Thủ tướng Shinzo Abe.
The measure will be included in the joint statement for the 8th Pacific Islands Leaders Meeting(PALM8)set to be held in Iwaki, Fukushima Prefecture, on May 18-19, which Prime Minister Shinzo Abe is planning to attend.Cơ sở hoạt động trong nước của phi công người Nhật Muroya Yoshihide- nhà vô địch năm 2017, là“ Fukushima Sky Park” ở thành phố Fukushima, tọa lạc tại khuvực phía Bắc của trung tâm tỉnh Fukushima.
The domestic base of Japanese pilot Yoshihide Muroya, who became the world champion in 2017, is the Shinkansen Yamagata kết nối Fukushima ở tỉnh Fukushima với Shinjo ở tỉnh Yamagata, trong khi Akita Shinkansen gia nhập Morioka ở tỉnh Iwate với Akita ở tỉnh Akita.
The Yamagata Shinkansen connects The University Of Aizu hứa hẹn sẽ đưa sinh viên của chúng tôi lên hàng đầu và tạo ra những thành tích sẽ được đánh giá cao trong giới học thuật, với những đổi mới chosự phát triển bền vững của tỉnh Fukushima, Nhật Bản và thế giới.
The University of Aizu promises to put our students first and to produce achievements that will be highly evaluated in academia,with innovations for sustainable growth of Fukushima Prefecture, Japan, and the world.Bandai( 磐 梯 山, Bandaisan) là một núi lửa ở tỉnh Fukushima, lần cuối cùng phun trào vào năm 1888 và là một trong những đợt phun trào ghê gớm nhất trong lịch sử Nhật Bản, từ đó hình thành ngọn Urabandai thuộc khu vực phía bắc.
Mount Bandai(磐梯山, Bandaisan) is a volcano in Fukushima Prefecture which last erupted in 1888 in one of the most violent volcanic eruptions in recent Japanese history, thereby newly shaping the mountain's peak and the Urabandai area north of it.Lâu đài Aizu- Wakamatsu( 会 津 若 松 城, Aizu- Wakamatsu- jo), còn được gọi là lâu đài Tsuruga( 鶴 ヶ 城 Tsuru- ga- jo) là bản sao bê tông của một lâu đàitruyền thống ở phía bắc Nhật Bản, tại trung tâm của thành phố Aizu- wakamatsu, ở tỉnh Fukushima.
Aizu-Wakamatsu Castle(会津若松城 Aizu-Wakamatsu-jō), also known as Tsuruga Castle(鶴ヶ城 Tsuru-ga-jō) is a concrete replica of a traditional Japanese castle in northern Japan,at the center of the city of Aizuwakamatsu, in Fukushima Prefecture.Theo Inside Philanthropy, quỹ này đã trao tặng tổng cộng 783.700 USD, trong đó bao gồm 250.000 USD để xâydựng hệ thống năng lượng mặt trời ở Soma, tỉnh Fukushima của Nhật Bản, sau thảm họa sóng thần năm 2011.
According to Inside Philanthropy, 
