Ví dụ về việc sử dụng Tỉnh kon tum trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tỉnh Kon Tum có 961.450 ha diện tích đất tự nhiên.
Quỹ Toyota Việt Nam traotặng thiết bị y tế tại tỉnh Kon Tum.
Toyota Vietnam Foundation donates medical equipment in Kon Tum.Tỉnh Kon Tum chính thức được thành lập vào ngày 9 tháng 2 năm 1913.
Theo kết quả điều tra ngày1 tháng 4 năm 1999, tỉnh Kon Tum có 316.600 người.
According to the survey resultsApril 1, 1999, 316 600 people in Kon Tum.Cũng trong tuần này, Ngài đại sứ Vương quốc Bỉ tại Việt Nam-Paul Janssen đã ghé thăm tỉnh Kon Tum.
In the same week, Mr Paul Janssen, Ambassador of Belgium to Vietnam,visited Kon Tum province.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Tiếng Mơ Nâm được nóichủ yếu ở huyện Kon Plông, tỉnh Kon Tum Lê Bá Thảo và cộng sự.
Monom is spoken mostly in Tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2009, Toàn tỉnh Kon Tum có 5 Tôn giáo khác nhau chiếm 173.593 người.
As of April 1, 2009, Continental Kon Tum province has 5 different religion occupies 173 593 people.Ấn phẩm này thể hiện mốiquan hệ chặt chẽ giữa tỉnh Kon Tum và UNICEF Việt Nam.
This publication exemplifies the strong partnership between on Tum Province and UNICEF Viet Nam.Dự án đầu tưxây dựng tuyến tránh TP Kon Tum, tỉnh Kon Tum( tổng mức đầu tư 1.071 tỷ đồng) dự kiến khởi công trong tháng 2/ 2019;
Investment project of building a bypass of Kon Tum City(total investment of VND 1,071 billion) is expected to start in February 2019.….Đến ngày 9 tháng 2 năm 1913 thì tỉnh này trở thành một đạilý hành chính trực thuộc tỉnh Kon Tum được thành lập cùng ngày.
Until February 9, 1913,Dak Lak became an administrative unit of Kontum established the same day.Chủ trì nhiều đề tàinghiên cứu khoa học cấp tỉnh Kon Tum và tỉnh Gia Lai về cây Cà phê, Hồ tiêu, Bơ, Lúa….
Perform provincial science projects of Kon Tum and Gia Lai Provinces on coffee, black pepper, avocado and rice.Đồng quản lý, bảo vệ rừng- hướng đi phù hợp cho người dân sống gần rừng tại làng Bar Gốc, xã Sa Sơn,huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum.
Co-management and protection of forests- suitable approach for the people living near forests in Bar Goc village, Sa Son commune,Sa Thay district, Kon Tum province.Tiếng Ca Dong được nói ở huyện Sa Thầy vàhuyện Kon Plông của tỉnh Kon Tum( Lê Bá Thảo và cộng sự 2014: 175)[ 1].
Kayong(Ca-dong) is spoken in Sa Thầy District andTuyến đường buôn bán và vận chuyển ma túy bất hợp pháp này kéo dài từ khu vựcTam giác vàng( Myanmar) đến Lào qua cửa khẩu quốc tế Bo Y ở tỉnh Kon Tum.
This illegal drug trafficking and transporting route spanned from the Golden Triangle area(Myanmar)to Laos via Bo Y international border gate in Kon Tum province.Ở Việt Nam, tiếng Rơ Măm được nói tại làng Le, xã Mô Rai,huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum( Đặng Nghiêm Vạn và cộng sự 2010: 115).[ 1].
In Vietnam, Romam(Rơ-măm) is spoken in Le village, Mo Rai commune,Sa Thầy District, Kon Tum province(Đặng, et al. 2010:115).[3].Tôi sẽ không bao giờ quên từng gương mặt rạng rỡ củangười dân các dân tộc thiểu số mà tôi có dịp gặp họ trong các chuyến đi công tác địa phương tới tỉnh Kon Tum hay Sơn La.
I will never forget radiant faces of ethnicminority people that I met during my working trips to provinces, such as Kon Tum or Son La.Về hướng Đông, hướng Nam và hướng Tây, các ranh giới cũ của tỉnh Kon Tum nằm ở phía Nam của đường A- Y nói trên.
To Đến nay, tỉnh Kon Tum đã xác lập hồ sơ, tiếp nhận và giải quyết chế độ cho trên 51.000 người có công, trong đó người tham gia hoạt động kháng chiến là 37.700 người.
So far, Kon Tum has established records, received and resolved policies for over 51,000 national contributors, including 37,700 people who joined the country's past resistance wars.Tiếng Tơ Đrá( Tơtrá, Hđrá) được nói ở huyện Đắk Glei,thành phố Kon Tum và huyện Kon Plông của tỉnh Kon Tum( Lê Bá Thảo và cộng sự 2014: 175)[ 1].
Todrah(Tơ-đrá, Tơtrá, Hđrá) is spoken in Đắk GleiDistrict, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật( KSBT) tỉnh Kon Tum chính thức đi vào hoạt động ngày 1/ 2/ 2018, trên cơ sở hợp nhất 7 đơn vị y tế thuộc hệ dự phòng của tỉnh. .
Kon Tum Provincial Center for Disease Control officially went into operation on February 1, 2018, by consolidating seven health units of the Vn- Khai thác được một thời gian, Công ty CP Thép Đông Á đã“ nhượng” một diện tích đất rất lớn đã được cấp phép khai thácvàng cho“ vàng tặc” UBND tỉnh Kon Tum vừa ban hành công văn.
Vn-get a time, East Asian Steel companies had"ceded" to a very large land areawas licensed gold mining for gold"hackers" Kon Tum province people's Committee has just issued an urgent request to East Asian Steel Corporation(the company).Năm 2019, ngoài duy trì các hoạt động triển khai tiêm chủng mởrộng hàng tháng trên địa bàn tỉnh Kon Tum, Trung tâm triển khai một số hoạt động như tăng cường tỷ lệ tiêm vắc xin viêm gan B liều sơ sinh.
In 2019,in addition to maintaining monthly expanded immunization activities in Kon Tum province, the center implements a number of activities such as strengthening the rate of vaccination against hepatitis B at birth.Ngày 23/ 7/ 2012, UBND tỉnh Kon Tum ban hành quyết định673/ QĐ- UBND về Kế hoạch cải cách hành chính nhà nước tỉnh Kon Tum giai đoạn 2011- 2015 với mục tiêu cụ thể là" c Cải tiến, nâng cao chất lượng và hiệu quả của cơ chế một cửa, một cửa liên thông….
On July 23rd, 2012, the PPC promulgated Decision673/QD-UBND on the Plan of State Administrative Reform for Kon Tum province- period 2011-2015 whose objectives were specified as"c Enhancing the quality and efficiency of the single window mechanism….Tuy nhiên, có thể thấy sự khác biệt rõ ràng giữa các tỉnh và giữa các cộng đồng dân tộc thiểu số-với tỷ lệ là 75% ở tỉnh Kon Tum, so với 45% ở tỉnh Gia Lai, 41- 42% đối với đồng bào dân tộc Ba Na và Gia Rai, hơn 70% đối với đồng bào dân tộc Tày và Xơ Đăng.
However, there was wide variation between Sau gần 5 ngày chờ đợi và hỗ trợ các nhà chức trách, bất chấp những nỗ lực không mệt mỏi của ATP, TCC, và Trung tâm Giáo dục thiên nhiên Việt Nam( ENV) trong việc hỗ trợ pháp lý,các cơ quan chức năng tỉnh Kon Tum vẫn không thể đưa ra quyết định xử lý số tang vật có liên quan đến vụ việc và rùa không được chuyển giao tới TCC.
Following almost five days waiting and assisting Tuy nhiên, có thể thấy sự khác biệt rõ ràng giữa các tỉnh và giữa các cộng đồng dân tộc thiểu số-với tỷ lệ là 75 phần trăm ở tỉnh Kon Tum, so với 45 phần trăm ở tỉnh Gia Lai, 41- 42 phần trăm đối với đồng bào dân tộc Ba Na và Gia Rai, hơn 70 phần trăm đối với đồng bào dân tộc Tày và Xơ Đăng.
However, there was wide variation between provinces and ethnic minority communities,with the rate being 75 percent in Kon Tum compared to 45 percent in Gia Lai and 41-42 percent for Ba Na and Gia Rai groups to over 70 percent for Tay and Sedang groups.Tháng 2 năm 1954, Kon Tum là tỉnh đầu tiên và duy nhất ở Tây Nguyên được hoàn toàn giải phóng.
In February 1954, Kon Tum province is the first and only one in the Highlands is completely liberated.Tỷ lệ tử vongở trẻ sơ sinh ở phía Bắc và Tây Nguyên vẫn cao và ở một số tỉnh, như Lai Châu và Kon Tum, tỷ lệ này cao gấp ba lần so với tỷ lệ trung bình quốc gia.
Despite this progress,infant mortality rates in the North and Central Highlands remain high and in some provinces such as Lai Chau and Kon Tum, the rates are three times higher than the national average.Để trẻ em phát triển tối đa tiềm năng của minh, UNICEF đi tiênphong trong lĩnh vực Phát triển trẻ thơ toàn diện( IECD) tại ba tỉnh( Điện Biên, Gia Lai và Kon Tum)- đây là một phương pháp tiếp cận theo vòng đời và tích hợp để đảm bảo trẻ em được an toàn, khỏe mạnh, sẵn sàng để học tập và phát triển.
For children to reach their full potential in life,UNICEF is pioneering Integrated Early Childhood Development(IECD) in three provinces(Dien Bien, Gia Lai and Kon Tum)- a life-cycle and integrated approach to ensure children are safe, healthy, ready to learn and thrive.
