TỐI DẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• darkened
• getting dark
• fading to dark
• growing dark
• darken
• darkens
• darkening

Ví dụ về việc sử dụng Tối dần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trời lạnh và tối dần….
It was cold and growing dark….

Trời trở nên tối dần, tôi không còn nhìn thấy gì nữa.
The night grew darker, and we saw no more.

Màu bờm thay đổi và tối dần theo tuổi;
Mane colour varies and darkens with age;

Cũng có thể như thế này ánh sáng của nó tối dần;
Can also like this its glow darken;

Trời đang tối dần và họ vẫn còn cách xa tu viện.
It is getting dark and they are still far away from the convent.

Chúng tôi đã dừng vào 17h30( 10h30GMT) do trời đang tối dần.
We ended at 5:30 pm(1030 GMT) because it was getting dark.

Theo thời gian, bạc tối dần, mất đi vẻ ngoài ban đầu.
Over time, the silver darkens, losing its original appearance.

Ngài đang đi từ Murialdo đến Moncucco và trời thì tối dần.
He was going from Murialdo to Monucco and it was growing dark.

Màn hình lại một lần nữa tối dần, cảnh lãng mạn biến mất.
The the screen became black again, the romantic scene quickly disappeared.

Trời đang tối dần và họ nhận ra mình phải tìm chỗ nào đó để trú.
It is now getting dark and it is clear that I have to find somewhere to camp.

Damon kín đáo đứng bên rìa của đám đông trong khi trời tối dần.
Unobtrusively Damon stood at the edge of the crowd while the evening darkened.

Cho đến khi những đám mây tối dần, Tình Yêu nhận ra đã đến lúc phải đi sơ tán.
But as the clouds darkened, Love realised it was time to leave.

Thông điệp cuối cùng nhận được đơn giản là:" Pin của tôi đã cạn và mọi thứ đang tối dần".
Its last message was"My battery is getting low and it's getting dark.".

Màu sẽ tối dần do quá trình oxy hóa/ giảm bilirubin và urobilinogen.
Color that will darken due to the oxidation/reduction of bilirubin and urobilinogen.

Thông điệp cuối cùng nhận được đơn giản là:" Pin của tôi đã cạn và mọi thứ đang tối dần".
The last message they received was basically,“My battery is low and it's getting dark.”.

Tia sáng trong mắt cô tối dần, chứng tỏ rằng lượng pin của cô đang cạn đi.
The gleam in her eyes darkened, indicating that her battery level was getting low.

Hazel không biết Ella đang nói về điều gì, nhưng tầm nhìn của cô tối dần khi cô nắm chặt lấy tay Frank.
Hazel had no idea what Ella was talking about, but her vision darkened as she clung to Frank's hand.

Họ có thể ngắm bầu trời tối dần, sẵn sàng ngắm nhìn ngôi sao huyền diệu trong Công viên quốc gia Teide.
They can watch the skies darken, ready for magical star-gazing in Teide National Park.

Đèn có thể được bật tự động khi trời bắt đầu tối dần và sẽ tăng cường độ sáng sau khi mặt trời lặn.
Lights may be turned on automatically when it starts getting dark and it's intensity will increase after the sunset.

Toàn bộ trang sẽ được làm tối dần, nên bạn có thể xem video như thể bạn đang ở trong rạp chiếu phim.
The entire page will be fading to dark, so you can watch video as if you are in the cinema.

Trời đang tối dần, nhưng các ông không còn sợ hãi để bước đi vào ban đêm nữa, vì Đức Kitô đã soi sáng đời các ông.
It was growing dark, yet they were no longer afraid to walk at night, for Christ was lighting up their lives.

Frog nhắc Toad rằng, trời đang tối dần và họ nên đi ngủ- điều cuối cùng trong danh sách của Toad”.
Frog reminded Toad that it was getting dark and they should be going to sleep- the last thing on Toad's list.".

Nhà hát tối dần và vở kịch lại tiếp tục, mặc dù vậy sự hấp dẫn của câu chuyện cũng không thể giúp Catherine kéo bản thân ra khỏi nỗi đau buốt giá.
The theater darkened and the play resumed, although the story's melodramatic charms couldn't pull Catherine out of her frozen misery.

Toàn bộ trang web sẽ tối dần, vì thế bạn có thể xem các video giống như khi bạn xem trong rạp chiếu phim.
The entire page will be fading to dark, so you can watch the videos as if you were in the cinema.

Khi căn phòng tối dần và bộ phim bắt đầu, gia đình tập hợp để tận hưởng văn hóa và những khoảnh khắc quý giá bên nhau hàng giờ.
As the room darkens and the movie begins, the family gathers to enjoy culture and precious moments together for hours.

Lúc này trời đã tối dần, hai gã lục tung cả căn nhà lên cũng không tìm thấy nửa hạt gạo hay lúa mì gì cả.
Meanwhile the sky was getting dark, the two boys searched everywhere, but could not find even half a grain of rice or wheat.

Gỗ này sẽ tối dần theo thời gian hoặc khi tiếp xúc với thời tiết, giống như hầu hết các loại gỗ cứng, nó sẽ xám theo thời gian nếu không được xử lý.
This wood will darken over time or when exposed to the weather, like most hardwoods it will gray overtime if untreated.