Ví dụ về việc sử dụng Tốn kém hơn nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Việc điều trị tốn kém hơn nhiều.
Sẽ tốn kém hơn nhiều nếu spam các khối 16 megabyte đã được lấp đầy.
It would be even more expensive to spam blocks full at 16 megabytes.Việc thực hiện cuộc tấn công sẽ tốn kém hơn nhiều.
Executing an attack would be much more expensive.Điều này là tốn kém hơn nhiều, như khoan khí là phản đối của nhiều người.
This is much more expensive, as gas drilling is opposed by many.Các đối tượng với Finalifierđược giải phóng khác nhau và tốn kém hơn nhiều.
Objects with Finalizers are freed differently and much more costly.Combinations with other parts of speech
Và việc bảo trì máy bay tốn kém hơn nhiều so với bảo dưỡng xe- hãy hỏi bất kỳ phi công nào.
Trong một thời gian dài tôithực sự xem nó như là một dạng tìm kiếm mạnh mẽ hơn, nhưng tốn kém hơn nhiều.
For a long time Iactually looked at it as being a Đó là tốn kém hơn nhiều so với thuốc men, nhưng hàng ngàn đô la rẻ hơn các thiết bị trầm cảm xâm lấn.
That's far more expensive than medication yet thousands of dollars cheaper than invasive depression devices.Phần lớn nợ của Thổ Nhĩ Kỳ là bằng đô la Mỹ,khiến cho việc trả tiền bằng lira yếu hơn thậm chí còn tốn kém hơn nhiều.
Much of Turkey's debt is in U.S. dollars,making it even more costly to pay down with a weakening lira.Được xây dựng lên tời sẽ tốn kém hơn nhiều, nhưng cũng sẽ được dễ dàng hơn để sửa chữa và bền hơn. .
The built-up hoist will be much more expensive, but will also be easier to repair and Trong dài hạn,thuê một văn phòng dịch vụ có khả năng sẽ là một lựa chọn tốn kém hơn nhiều so với thuê văn phòng thông thường.
In the long-run,renting a serviced office will likely turn out to be a much more expensive option when compared to renting a conventional office.Các lựa chọn thaythế xanh không phải là tốn kém hơn nhiều và kết quả cuối cùng là hóa đơn tiện ích hàng tháng rẻ.
The green alternatives are not that much more costly and the end result is cheaper monthly utility bills so it all works out.Boeing hiện đang tích cực quảng bá máy bay trinh sát hàng hải P-8 Poseidon nhưng đây là loại máy bay mới và tốn kém hơn nhiều so với P- 3.
Boeing Co is also marketing its P-8 Poseidon maritime surveillance plane,but it is significantly newer and more expensive than the P-3.Một cuộc chiến tranh lạnh với TrungQuốc có thể sẽ kéo dài và tốn kém hơn nhiều so với chiến tranh lạnh đối với Liên Xô, với một kết cục không chắc chắn.
A cold war with Chinais likely to be much longer and more costly than the one with the Soviet Union, with an uncertain outcome.Với thẻ tín dụng, bạn sẽ phải trả 3- 5% số tiền cần chuyển, một lần nữa các hìnhthức giao dịch khác đều tốn kém hơn nhiều so với giao dịch Bitcoin.
Accepting credit cards will generally cost 3-5% of the transfer amount,which again is much more expensive than a Bitcoin transaction.Theo nguyên tắc chung, việc cấtgiữ đồ đạc ở các trung tâm thành phố sẽ tốn kém hơn nhiều so với việc lựa chọn kho bãi tại các khu công nghiệp ở ngoại ô.
As a general rule,storing items in city centres will be much more expensive than choosing storage on industrial estates on the outskirts.Với thực tế là nó chạy thường xuyên hơn, City Line có thể đưa bạn đến đích sớm hơn so với Express Line tốn kém hơn nhiều.
Given the fact that it runs Các vật liệu nanocellulosic được dự tính ít tốn kém hơn nhiều vật liệu nano khác, và trong số các đặc tính khác, có tỷ lệ sức mạnh/ trọng lượng ấn tượng.
Cellulosic nanomaterials are projected to be less expensive than many other nanomaterials and, among other characteristics, tout an impressive strength-to-weight ratio.Các chuyên gia cho rằng, Mỹ đang tìm cách đưa nguồn cung khí đốt hóa lỏngsang thị trường châu Âu, mặc dù nó tốn kém hơn nhiều so với Nga cung cấp.
Experts say this way the United States Mặc dù MRI là một thủ thuật an toàn vàcó giá trị để xem xét vú, nhưng nó tốn kém hơn nhiều so với các phương pháp khác và nó có thể không có sẵn trong khu vực.
While MRI Đó là lý do tại sao bingo trực tuyến rất rẻ- bạn thường sẽ tìm thấy các trang webcờ lê của Mỹ cung cấp thẻ với giá rẻ là 0,05 đô la, với thẻ tốn kém hơn nhiều chi phí cho một vài đô la.
That's why online bingo is so cheap- you will often find US bingosites offering cards as cheap as $0.05, with the more expensive cards costing a few bucks at the most.Mặc dù ban đầu tốn kém hơn nhiều so với mái rào nhựa đường( ví dụ), một mái mái tôn kéo dài nhiều, lâu hơn, và trong các biện pháp cuối cùng thường là đầu tư tốt hơn. Thợ làm mái tôn tại Đồng Nai Biên Hòa bền đẹp.
Although initially much more expensive than an asphalt shingle roof(for example), a metal roof lasts Bây giờ các nhà khoa học báo cáo trên tạp chí ACS Nano một làn da thông minh tự cung cấp, minh bạch,đơn giản hơn và ít tốn kém hơn nhiều phiên bản khác đã được phát triển.
Now scientists report in the journal ACS Nano a self-powered,transparent smart skin that is simpler and less costly than many other versions that have been developed.Nếu độ tuổi trung bình của đất nước bạn từ 45 đến 55 thì cần kể đến tiểu đường tiểu đường típ 1, liệt tim, bệnh động mạch vành Những cănbệnh vốn đã khó chữa và tốn kém hơn nhiều.
If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early-onset diabetes, heart failure, coronary artery disease-- things that are inherentlyViệc từ chối của Hiệp hội vận chuyển nhanh để chia sẻ công nghệ và sản xuấtnguồn ở Trung Quốc đã khiến việc sản xuất maglev quy mô lớn tốn kém hơn nhiều so với công nghệ tàu cao tốc cho các dây chuyền thông thường.
The refusal of the Transrapid Consortium to share technology andsource production in China made large-scale maglev production much more costly than high-speed train technology for conventional lines.Reaper Crack là một máy ghi âm kỹ thuật số đầy đủ cho một sự thay thế tuyệt vời cho người tiêu dùng đang tìm kiếm một chương trình thân thiện với ngân sách có khảnăng rất giống với một DAW tốn kém hơn nhiều.
Reaper Crack is O' Donoghue nói rằng một trong những vấn đề lớn mà những thiết kế như thế gặp phải làchi phí- tính chất phức tạp của cánh hay cánh quạt nghiêng khiến chúng tốn kém hơn nhiều so với máy bay chở khách truyền thống có cùng kích thước.
O'Donoghue says that one of the big problems facing such designs is cost-the complications of tilting wings or rotors makes them much more expensive than a conventional aircraft of the same size.Có một khoản đầu tư khổng lồ vào việc lái xe tự trị, nhưng chúng tôi tin rằng việc cung cấp nó cho khách hàng của chúng tôi sẽ mất nhiều thời gian hơn mọi người tin,và nó sẽ tốn kém hơn nhiều, anh ấy nói.
There is a huge amount of investment going into autonomous driving, but we believe offering it to our customers will take longer than people believe,and it will be much more costly,” he opined.Giám đốc Thị trường và An ninh Năng lượng của IEA, Keisuke Sadamori cho biết việc xây dựng năng lượng gió vàmặt trời mới tốn kém hơn nhiều so với việc kéo dài tuổi thọ của các lò phản ứng hiện tại, đòi hỏi đầu tư từ 500 triệu- 1 tỷ USD mỗi công suất.
IEA Energy Markets chief Keisuke Sadamori said it is more expensive to build new wind and solar than to extend the lifespan of existing reactors, which require investment of $500 million to $1 billion per GW of capacity.
