Ví dụ về việc sử dụng Tốt hơn là không có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tốt hơn là không có lần sau.”.
There better not be a next time.".Nhưng còn tốt hơn là không có cái nào.
Even so, better than no heart at all.Nhưng có hi vọng dù sao cũng tốt hơn là không có hi vọng.
Hope, nevertheless, is better than no hope at all.Nó tốt hơn là không có một cái gì”, ông nói.
It's better than not having one," he said.Nhưng một ý tưởng tồi thì tốt hơn là không có ý tưởng nào cả.
Even a bad idea is better than no idea.
Mọi người cũng dịch
Như đã đề cập từ đầu,có một chiếc xe đạp bất kỳ vẫn tốt hơn là không có.
As mentioned in the beginning, any bike is better than no bike.Nhưng một ý tưởng tồi thì tốt hơn là không có ý tưởng nào cả.
But a bad idea is better than no idea at all.Và ngay cả khi đó không phải là nhân vật tuyệt vời, nó vẫn tốt hơn là không có gì cả.
And even if it's not great character, it's better than none at all.Một chuyến bay miễn phí tốt hơn là không có chuyến bay miễn phí.
One free flight is better than no free flights.Dĩ nhiên rằng có vài chọn lựa thì tốt hơn là không có.
Xảy ra vào lúc nào thì tốt hơn là không có thông tin gì về sự kiện này.
When it's better not to have a record of something.Mười ý tưởng tệ hay tầm thường vẫn tốt hơn là không có ý tưởng nào cả.
Ten bad or mediocre ideas are better than no ideas at all.Vì vậy, tốt hơn là không có thức ăn khó tiêu hóa trong vài ngày sau khi sinh.
So it's better to not have food that Một vài ngày ở đâu đó vẫn tốt hơn là không có ngày nào!
Even a couple of days somewhere are better than no days anywhere!Được kết hợp với nhau, hai khái niệm này dạy chúng ta rằng có một chu kỳ kinh nguyệt tốt hơn là không có một.
Taken together, these two concepts teach us that Thậm chí một vài ngày ở đâu đó tốt hơn là không có ngày ở bất cứ đâu.
Even a couple of days somewhere is better than no days at all.Mỗi ngày, đổ mồ hôi, ngay cả khi chỉ trong vài phút-một chút tập thể dục tốt hơn là không có gì cả.
Military Diet“Every day, break a sweat, even if just for a few minutes-a bit of exercise is better than getting none at all.Thậm chí một vài ngày ở đâu đó tốt hơn là không có ngày ở bất cứ đâu.
Even a couple of days somewhere are better than no days anywhere.Mặc dù dữ liệu cho nghiên cứu không đủ để cung cấp cácđề xuất cho việc tập tạ, một số tốt hơn là không có.
While data for the study Nhớ rằng bất kì quyết định nào cũng tốt hơn là không có quyết định.
Remember that ANY decision you make is better than no decision.Dĩ nhiên rằng có vài chọn lựa thì tốt hơn là không có, nhưng không có nghĩa là nhiều lựa chọn thì tốt hơn chỉ vài cái.
It Một lá thư giới thiệuduy nhất của người nghèo còn tốt hơn là không có lá thư nào.
A single letter of reference from the poor is better than no letter at all.Ngay cả mộtphản ứng bạo lực vẫn tốt hơn là không có phản hồi, ông tin.
Even a violent response is better than no response, he believed.Having a plan, Even a flawed one at first is better than no plan at all.NHƯNG miễn là nó an toàn,mọi chiếc xe đạp tốt hơn là không có xe đạp để bé sử dụng.
As long as it's safe, any bike for the little lads is better than no bike.Các CEO hiệu quả cao hiểu rằngmột quyết định sai thường tốt hơn là không có quyết định nào cả.
A high performingCEO realizes that a wrong decision may be better than no decision at all.It Các CEO hiệu quả cao hiểu rằng một quyết định sai thường tốt hơn là không có quyết định nào cả.
High performing leaders understand that even a wrong decision is better than no decision at all.There 
