TỐT NHẤT KHI HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• best when they
• preferably while they

Ví dụ về việc sử dụng Tốt nhất khi họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mọi người thường làm việc tốt nhất khi họ có một mục tiêu.
People perform better when they have a goal.

Họ thể hiện tốt nhất khi họ cảm thấy mình là người có ích và được cần đến.
They are at their best when they feel useful and needed.

Tôi thực sự tin rằng các kỹ sư sẽ làm những điều tốt nhất khi họ bị hạn chế tiền bạc, công cụ hoặc các nguồn lực.
I truly believe that engineers will do their best when they are constrained by either money, tools, or resources.

Không phân biệt tuổi tác, nam giới và nữ giới thường cảm thấy họ không nhìn tốt nhất khi họ có“ túi” dưới mắt họ..
Irrespective of age, men and women alike usually feel they don't look their best when they have“bags” under their eyes.

Cực đoan nói là tốt nhất khi họ nói,“ Hơn lời là tất cả các bạn phải….
Extreme said it best when they said,“More than words is all you have to do to make it real.

Nó có thể là tự nhiên đối với một số người để làm việc thông suốt cả ngày, nhưng những người khác sẽ làm tốt nhất khi họ làm việc muộn và ngủ trễ.
It might be natural for some to work straight through the day, yet others will do best when they work late and sleep in.

Theo kinh nghiệm của tôi, học sinh học tập tốt nhất khi họ có một vai trò tích cực trong việc dẫn dắt bài học.
In my experience, students learn most successfully when they take an active role in leading the lesson.

Họ làm tốt nhất khi họ được phép trở thành một phần của gia đình và có thể sống trong nhà ít nhất một phần thời gian.
They do best when they are allowed to be a part of the family and are able to live indoors at least part of the time.

Tôi cũng đã gợi ý rằng những người khởi nghiệp sẽ sử dụng thời gian tốt nhất khi họ tập trung vào các khách hàng trong 1 hoặc 2 ngành công nghiệp cụ thể.
I also suggested that solo entrepreneurs leverage their time best when they focus on customers within one or two specific industries.

Cộng đồng làm việc tốt nhất khi họ có nhiều thứ thú vị để chia sẻ với những người đọc và thu hút họ trở thành những biên tập viên mới của wiki.
Communities work best when they have lots of interesting stuff to bring in new readers and convert them to new editors.

Nghiên cứu đề xuất rằng những người lớn tuổi sẽ tốt nhất khi họ cảm thấy tự lập nhưng biết họ có thể nhận sự trợ giúp khi cần.
The research suggest that the older people fare best when they feel independent but know they can get help when they need it.

Một số người chọn một chiến lược ăn uống đạm bạc, một số thích ăn chay, và một số người thấy cơ thể của họ phản ứng tốt nhất khi họ hạn chế các sản phẩm từ bơ sữa.
Some people choose a paleo strategy, some prefer a vegan diet, and some find their body responds best when they limit dairy.

Có lẽ ấn Piano Solo và gió và dây ấn phẩm nói là tốt nhất khi họ mô tả âm nhạc của mình là" niềm an ủi tinh khiết"," phản xạ và lạc quan."?
Perhaps Solo Piano Publications and Wind and Wire Publications said it best when they described his music as?pure solace?,? reflective and optimistic.?

Họ học tốt nhất khi họ được tự do để suy nghĩ cho bản thân mình, khi họ đang thực sự interestedin chủ đề ở bàn tay, và khi những điều họ đang học tập vui vẻ.
They learn best when they are given the freedom to think for themselves, when they are truly interested in the topic at hand, and when the things they're learning are fun.

Pink nhận thấy rằng mọi người thường thể hiện tốt nhất khi họ được trao quyền tự chủ, cơ hội làm chủ và niềm tin rằng nhiệm vụ của họ rất có ý nghĩa.
Pink notes that people perform best when they are given autonomy, opportunity for mastery, and the belief that their task is meaningful.

Tác giả chính Thomas Töllner và các đồng nghiệp phát hiện ra rằng bộ nhớ trực quan của người hoạt động tốt nhất khi họ đi xe đạp hoặc đi bộ, thay vì ngồi hoặc đơn giản là đứng.
Lead author Thomas Töllner and colleagues found that the participants' visual working memory seemed to work best when they were cycling or walking, rather than seated or simply standing.

Những Vệ binh của Dải ngân hà hoạt động tốt nhất khi họ làm việc như một đội, nhưng điều đó không thay đổi sự thật rằng mỗi người bọn họ có thể tự chiến đấu mà không cần hỗ trợ.
The Guardians of the Galaxy work best when they work as a team, but that doesn't change the fact that most of them can hold their own in a fight without backup.

Họ có những quy tắc này vì họ sợ năng suất giảm nhưng nhân viên thường sáng tạo tốt nhất khi họ thoải mái và được phép tiếp tục và hoàn thành công việc.
They have these rules because they fear a drop-in productivity but employees are often at their creative best when they are relaxed and allowed to get on and get the work done.

Kể cả những người khác có thể thấy nhu cầu ám ảnh của họ đối với thử thách và độ tương phản khó hiểu, nhưng những người này ở mức hạnh phúc nhất và tốt nhất khi họ đang được làm những gì mình thích.
Others may find their obsessive need for challenge and contrast hard to understand, but these people are at their happiest and their best when they are struggling.

Mặc dù sự phản hồi của nhóm là quan trọng, nhưng những người INTJ làm việc tốt nhất khi họ có khoảng thời gian riêng để có thể suy nghĩ về mọi việc mà không bị gián đoạn.
While group feedback is important, INTJs work best when they at least have a separate time to be able to think things through, uninterrupted.

Họ nhận được thứ tốt nhất khi họ cần nó”, ông Hugh Griffiths, điều phối viên trong 5 năm qua của LHQ tại ủy ban gồm các chuyên gia có nhiệm vụ thẩm định những hoạt động vi phạm lệnh trừng phạt của Triều Tiên, nhận xét.
They get the best when they need it," said Hugh Griffiths, who for the past five years has been the coordinator of the UN panel of experts investigating sanctions-busting by North Korea.

Nhiệm vụ của chúng tôi là giải phóng tiềm năng trong mỗi đội và chúng tôi biết rằng các đội hoạt động tốt nhất khi họ đa dạng và mọi thành viên trong nhóm đều cảm thấy rằng họ đang thuộc về tổ chức.
It's our mission to unleash the potential in every team, and we know that teams perform best when they are diverse and every team member feels that they belong.

Vì thế những người lao động tri thức cần phát triển, tốt nhất khi họ còn trẻ, một cuộc sống phi- cạnh tranh và cộng đồng của chính họ, và một số mối quan tâm bên ngoài nghiêm túc- dù là làm việc với tư cách một tình nguyện viên trong cộng đồng, chơi trong một dàn nhạc địa phương hay tham gia tích cực vào chính quyền địa phương của một thị trấn nhỏ.
Knowledge workers… need to develop, preferably while they are still young, a noncompetitive life and community of their own, and some serious outside interest- be it working as a volunteer in the community, playing in the local orchestra, or taking an active part in a small town's local government.

Kahlenberg, một giọng nói lưu ý trong phong trào học tích hợp và một thành viên cao cấp của Quỹ Century, thừa nhận rằng sinh viên có thu nhập thấp làm tốt nhất khi họ đang ở trong trường mà phần lớn class. Mr trung.
Kahlenberg, a noted voice in the school-integration movement and a senior fellow at the Century Foundation, posits that low-income students do best when they are in schools that are majority middle class.

Hayley Williams( hát chính/ keyboard) giải thích rằng, xác định trạng thái dễ vỡ của ban nhạc, tất cả đều nghĩ rằng đó là điều tốt nhất khi họ giữ cho nỗi đau không quá xúc động, vây quanh họ là bạn bè và gia đình, để điều đó trở nên đơn giản.
Hayley Williams explained that, given the fragile state of the band, they all thought it best if they kept the shoot low-key, surrounding themselves with their friends and family, keeping it simple.

Bởi vì họ có xu hướng đắm chìm trong công việc, họ có thể có thời gian dài một mình nhưng họ hạnh phúc nhất và tốt nhất khi họ ở trong một mối quan hệ yêu thương và có sự hỗ trợ.
Because of their tendency to become immersed in work, they may have long periods alone but they are at their happiest and their best when they are in a loving and supportive relationship.