TỔ CHỨC CẤM VŨ KHÍ HÓA HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the organization for the prohibition of chemical weapons
• the organisation for the prohibition of chemical weapons

Ví dụ về việc sử dụng Tổ chức cấm vũ khí hóa học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này đã được xác nhận bởi Tổ chức Cấm vũ khí hóa học( OPCW).
This was verified by the Organization for Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Nhóm nghiên cứu từ Tổ chức Cấm vũ khí hóa học( OPCW) đã đến thị trấn Douma và thu thập các mẫu vật.
The team from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) travelled to the town of Douma and collected samples and other items.

Điều này đã được xác nhận bởi Tổ chức Cấm vũ khí hóa học( OPCW).
This fact is confirmed by Organization for Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Một đội thanh sát viên của Tổ chức Cấm Vũ khí hóa học( OPCW) đã lên đường đến Douma trước khi vụ không kích nhằm vào Damascus và Homs diễn ra.
A team of inspectors from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) were en route to the site of the alleged attack before the strikes were launched against Damascus and Homs.

Cả Nga và Anh đều là thành viên của Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học( OPCW).
Both Russia and Britain are members of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Nhưng một báo cáo mật của Tổ chức Cấm vũ khí hóa học kết luận rằng ít nhất 2 người tiếp xúc với khí mù tạt ở Marea, phía Bắc Aleppo, Syria, hồi tháng 8 năm ngoái.
A confidential report by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) concluded that at least two people were exposed to sulphur mustard in Marea, north of Aleppo, in August.

Syria đã chính thức mời các nhà điều tra từ Tổ chức Cấm vũ khí Hóa học( OPCW) và họ sẽ sớm tới Douma, Aala nói.
Syria has formally invited investigators from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) who would visit Douma“very soon,” Aala told reporters.

Từ tháng 9 năm 2001 đến ngày 5 tháng 9 năm 2004, bà là đại sứ tại The Hague( Hà Lan) và được Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học công nhận[ 1].
From September 2001 to September 5, 2004, she was ambassador in The Hague(Netherlands) and was accredited by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons[3].

Và bây giờ, chúng ta lại thấy những chuyên gia từ Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học nói rằng việc kiểm tra sơ bộ sẽ mất khoảng 3 tuần.
And now we see the words of experts from the OPCW that say that the preliminary examination of this agent will take about three weeks.

Ông Lavrov cho biết Nga cũng thúc thục Syria hãy tiêu hủy vũ khí và trở thành thành viên đầy đủ của Tổ chức cấm vũ khí hóa học( OPCW).
Lavrov said Russia was also urging Syria to eventually destroy the weapons and become a full member of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Và bây giờ, chúng ta lại thấy những chuyên gia từ Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học nói rằng việc kiểm tra sơ bộ sẽ mất khoảng 3 tuần.
And now we see the words of experts… from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons that say that the preliminary examination of this agent will take about three weeks.

Theo lời các quan chức Syria, họ đã từ bỏ toàn bộ kho vũ khí hóa học dưới sự giám sát của Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học hồi tháng 8 năm 2014.
According to Syrian officials, the Syrian Arab Army gave up its entire arsenal of chemical weapons under the supervision of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in August of 2014.

Tuyên bố trên nói thêm rằng Syria đã hợp tác hoàn toàn với Tổ chức Cấm vũ khí Hóa học( POCW)- vốn tuyên bố Syria không có bất kỳ vũ khí hóa học nào.
The statement added that Syria had fully cooperated with the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), which declared Syria free of any chemical weapons..

Kết quả phân tích chất đầu độc ông Sergey Skripal và con gái sẽ phải mất ít nhất 3 tuần, theo ông Ahmet Uzumcu- Tổng giám đốc của Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học( OPCW).
Results of the analysis on the substance used to poison Sergei Skripal and his daughter will take at least three weeks, according to Ahmet Uzumcu, director general of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Thủ tướng Đức cũng bày tỏ tin tưởng cuộc điều tra quốc tế của Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học( OPCW) có khả năng cung cấp kết quả tương tự như của Anh.
The chancellor also said she believes that an international probe by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) would likely provide the same results as the British one.

Những cuộc điều tra của LHQ và Tổ chức Cấm vũ khí hóa học( OPCW) phát hiện ra rằng nhiều bên tham chiến ở Syria đã sử dụng khí clo, lưu huỳnh và sarin.
A series of investigations by the United Nations and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) found that various parties in the Syrian war had used chlorine, sulfur mustard gas and sarin.

Chúng tôi hy vọng sẽ sớm đưa ra kế hoạch và sẵn sàng phối hợp với Tổng Thư ký Liên hợp quốc, Tổ chức cấm vũ khí hóa học, với sự tham gia của các thành viên Hội đồng Bảo an.".
And we expect to present this plan soon and we will be ready to work on it with the UN secretary general, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, with the participation of members of the UN Security Council.

Một cuộc điều tra chung cho Liên Hợp Quốc và Tổ chức Cấm Vũ khí hóa học OPCW trước đây chỉ xác định các đơn vị quân đội và không nêu tên bất cứ cấp chỉ huy quân sự hay quan chức nào.
A joint inquiry for the United Nations and global watchdog the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) had previously identified only military units and did not name any commanders or officials.”.

Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học( OPCW), cơ quan giám sát việc phá hủy kho vũ khí hóa học của Syria, đã kêu gọi Damascus‘ tăng cường hành động' để hỗ trợ công việc này.
The global watchdog, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), which is overseeing the destruction of Syria's chemical arms stockpile, has called on Damascus to"intensify its efforts" to help the operation.

Thông tin này đã sớm được xác nhận bởi người đứng đầu Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học, Ahmet Uzumju, người giải thích rằng hoạt động này đã được lên kế hoạch vào tháng 2 năm 2014.
This information was soon confirmed by the head of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Ahmet Uzumju, who explained that the operation was scheduled for February 2014.

Chiến dịch quân sự đó đã không xảy ra do Nga và Mỹ đã đạt được một thỏa thuận vào phút chót, theo đó tiêu hủy hết kho vũ khí của Chính phủ Syria dưới sự giám sát của Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học.
The military campaign didn't take place, as Russia and the United States reached a last minute deal which was dismantling the chemical arsenal of the Syrian government under the supervision of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

Bất chấp những tuyên bố đó, Tổ chức Cấm vũ khí Hóa học( OPCW) đã bỏ các cuộc điều tra nhắm vào việc sử dụng phốt pho trắng vào cuối tuần qua vì cho rằng nó không nằm trong“ phạm vi điều tra” của họ.
Despite the claims, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) abandoned investigations into the alleged use of white phosphorus at the weekend, as it does not fall within their"purview".

Phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova gợi ý rằng Hội đồng Bảo an LHQ nên yêu cầu Tổ chức cấm Vũ khí Hóa học tiến hành một sứ mệnh tìm hiểu thực tế, nếu được phép tiếp cận toàn bộ khu vực xảy ra sự cố.
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova suggested that the Security Council should urge the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to launch a fact-finding mission, provided that full access to the incident site is allowed.

Cuộc họp diễn tra trong khi thanh tra viên từ Tổ chức Cấm vũ khí hóa học dự kiến công bố báo cáo được trông đợi từ lâu về cuộc tấn công bằng khí sarin và clo vào tháng 4 tại thị trấn Douma thuộc Syria, trong đó các nhân viên y tế và cứu hộ thông báo có 40 người thiệt mạng.
The meeting comes as inspectors from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) are expected to unveil a long-awaited report into an alleged sarin and chlorine gas attack in April in the Syrian town of Douma, in which medics and rescuers say 40 people were killed.

Theo ông Grigoriev, cuộc điều tra cũng rất nghi ngờ kết quả của Tổ chức Cấm vũ khí hóa học( OPCW) vốn đổ lỗi cho TT Assad về các cuộc tấn công hóa học ở Douma của Syria vào năm 2018.
Grigoriev pointed out that the investigation cast considerable doubt on the findings of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), which blamed Assad for chemical attacks in Syria's Douma in 2018.

Đây rất có thể là nỗ lực để tạo ra tình huống phức tạp cho Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học( OPCW) vừa mới bắt đầu công việc tại Douma, Syria, hoặc một nỗ lực nhằm phá hoại hoàn toàn nhiệm vụ của họ", Kosachev nói, theo Reuters.
It's. highly likely an attempt to create complications for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) mission which was just starting its work in Syria's Douma, or an attempt to completely derail it", Interfax quoted Kosachev as saying.

Theo hãng tin Reuters, Mỹ đã buộc tội Nga làm suy yếu công việc của Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học( OPCW)- cơ quan toàn cầu đang cố gắng xác định xem liệu những vũ khí này có được dùng ở Syria hay không.
According to the Reuters News Agency, the U.S. accused Russia of undermining the work of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), the global agency attempting to identify if these weapons were used in Syria.

Nghị quyết của Pháp đòi hỏi Syria phải cho phép các thanh sát viên Tổ chức Cấm vũ khí hóa học giám sát việc phá hủy các hệ thống vũ khí hóa học ở nước này và Damascus phải trở thành thành viên của tổ chức này.
The French proposal will call for Syria to allow inspectors from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to oversee the destruction of chemical weapons in the country and will require that Syria become a member of the organization..