TỔ CHỨC XÃ HỘI DÂN SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• civil society organizations
• civil society organisations
• of civil-society organisations
• civil society organization
• civil society organisation
• civil society groups

Ví dụ về việc sử dụng Tổ chức xã hội dân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổ chức xã hội dân sự và.
Be civil society organisation and.

Ngoài ra, tôi đã tham gia tình nguyện viên ở một số tổ chức xã hội dân sự, bao gồm.
Also, I have served at several civil society organization as a volunteer, including.

IT là tổ chức xã hội dân sự toàn cầu đi đầu trong cuộc đấu tranh chống tham nhũng.
This is a global civil society organisation leading the fight against corruption.

Các nước liên quan đã liên tục từ chối mở rộng định nghĩa này, bất chấp áp lực từ một loạt tổ chức xã hội dân sự.
It has persistently refused to broaden this definition, despite pressure from a range of civil society organisations.

AFA được công nhận là một tổ chức xã hội dân sự của ASEAN được công nhận theo Hiến chương ASEAN và một Đối tác mạng lưới IFAC.
AFA is an accredited Civil Society Organization of the ASEAN recognized under the ASEAN Charter and an IFAC Network Partner.

Tuy nhiên, dự luật mới nhất đã không được thông qua khi nhiều tổ chức xã hội dân sự lên tiếng lo ngại về sự kìm kẹp của nó.
The latest bill itself, however, failed to be passed after many civil society organizations raised their concern about its repressiveness.

Tổ chức xã hội dân sự Avaaz vừa lập một bản kiến nghị yêu cầu Thủ tướng Thổ Nhĩ Kì, ông Erdogan kêu gọi ông Gaddafi trả tự do cho bà Eman.
Avaaz, the civil society organisation, has set up a petition demanding that Turkish Prime Minister Erdogan calls on Gaddafi to release Eman.

Trên khắp thế giới, phong trào sinh thái đã thực hiện được những bước tiến đáng kể, cũng nhờ vào những nỗ lực của nhiều tổ chức xã hội dân sự.
Worldwide, the ecological movement has made significant advances, thanks also to the efforts of many organizations of civil society.

Tuyên bố này tới sau nhiều năm làm việc của các nhân viên Bộ Giáo dục, nhiều tổ chức xã hội dân sự, và cá nhân các lãnh đạo giáo dục mở.
This announcement comes after years of work by Department of Education staff, multiple civil society organizations, and individual open education leaders.

Tổ chức xã hội dân sự độc lập được phép tồn tại, nhưng nhiều người phải đối mặt với tự kiểm duyệt và đe dọa của chính phủ trong công việc của họ.
Independent civil society organizations are allowed to exist, but many have to face self-censorship and intimidation by the government in their work.

GEF cũng đã trở thành đối tác quốc tế của 183 quốc gia, các tổ chức quốc tế, tổ chức xã hội dân sự và khu vực tư nhân để giải quyết các vấn đề môi trường toàn cầu.
The GEF has become an international partnership of 183 countries, international institutions, civil society organizations, and private sector to address global environmental issues.

Hai mươi mốt tổ chức xã hội dân sự đang kêu gọi bãi bỏ nghị định này, lập luận rằng nó đã giúp gây ra vụ cháy và vi phạm luật môi trường của Bolivia.
Twenty-one civil society organisations are calling for the repeal of this decree, arguing that it has helped cause the fires and violates Bolivia's environmental laws.

Trong khi truy cập vào các mạng kỹ thuật số ngày càng tăng, có ít sự tự tin và kết quả kiểm tra liên quan đến cơ hội việc làm, doanh nghiệp, đoàn kết, và tổ chức xã hội dân sự.
While access to digital networks is increasing, there is less confidence and verified outcomes related to job opportunities, entrepreneurship, solidarity, and organization of civil society.

Sự thực là một số tổ chức xã hội dân sự, đặc biệt là ở những quốc gia chưa có truyền thống làm từ thiện tư nhân, đi tìm nguồn tài trợ từ bên ngoài đất nước.
It is true that some civil society organizations, especially in countries that do not yet have a tradition of private philanthropy, seek funding from outside their countries.

Chính quyền địa phương ở Sumatra và Kalimantan đã hướng dẫn các gia đình, đặc biệt là trẻ em, ở trong nhà để tránh không khí độc hại, trong khi một số tổ chức xã hội dân sự đang phân phối mặt nạ N95.
Local governments in Sumatra and Kalimantan have instructed families, especially children, to stay inside to avoid toxic air; while some civil society organisations are distributing N95 masks.

Một số tổ chức xã hội dân sự cung cấp các dịch vụ cho người dân theo cách bổ sung cho công việc của chính phủ, hoặc lấp khoảng trống ở những nơi chính phủ không có mặt hoặc ngó lơ.
Some civil society organizations provide services to people in a way that complements the work of governments, or fill a void where government is absent or negligent.

Về vấn đề này, các nghiên cứu do Liên Hợp Quốc tiến hành cũng như nhiều tổ chức xã hội dân sự khác đều đồng ý rằng có hai trở ngại chính cần phải được khắc phục: các cuộc xung đột và vấn đề biến đổi khí hậu.
In this regard, studies conducted by the United Nations, as well as many other civil society organisations, agree that there are two main obstacles to overcome: conflicts and climate change.

Nếu các chính phủ và tổ chức xã hội dân sự không hành động ngay, số lượng trẻ em kết hôn sẽ tăng từ mức 700 triệu trẻ em hiện nay lên mức 1,2 tỷ trẻ em vào năm 2050, bà Sundaram nhấn mạnh.
If governments and civil society organisations don't act now, the number of women married in childhood will increase from more than 700 million today to 1.2 billion by 2050.”.

Quản lý hợp tác của các lưu vực sông Ganges- Brahmaputra- Meghna( GBM) đã được tăng cường thông qua việc triển khai tầm nhìn của Tổ chức Xã hội Dân sự( CSO) gần đây, nhằm cải thiện quản lý nước xuyên biên giới.
Cooperative governance of the Ganges Brahmaputra Meghna Basins(GBM) region was strengthened through the recent launch of a Civil Society Organisation(CSO) vision for improved transboundary water management.

Chúng tôi đã gặp gỡ một số tổ chức xã hội dân sự khi tới Hà Nội hôm thứ hai, trong cuộc gặp gỡ lại hôm nay[ thứ năm], họ cho biết đã bị theo dõi, hăm doạ và sách nhiễu.
We met some civil society organizations when we arrived in Hanoi on Monday, and when we met them again today[Thursday], they told us they had been under surveillance, threatened and harassed.

Điều này mang lại phương thức hợp tác mới trong khu vực liên quan đến chính phủ, doanh nghiệp, tổ chức xã hội dân sự, khoa học và công nghệ, nghiên cứu và chính sách, phương tiện truyền thông, mạng lưới trẻ và cộng đồng.
This offers new avenues of cooperation in the region involving governments, businesses, civil society organisations, science and technology, research and think tanks, media, youth networks and communities.

Một thông cáo của 28 tổ chức xã hội dân sự Ai Cập nói rằng những vụ lục soát đó là một phần của một chiến dịch rộng lớn hơn để triệt hạ uy tín những người chỉ trích chính phủ lâm thời do quân đội lãnh đạo.
A statement signed by 28 Egyptian civil society groups said the raids were part of a wider campaign to discredit activists who criticize the country's interim military rulers.

Ban lãnh đạo cũ cũng chịu trách nhiệm về những khó khăn kinh tế của Lào và tình trạng tham nhũng tràn lan của đất nước, một quan chức đại diện tổ chức xã hội dân sự nói với RFA với điều kiện giấu tên.
The out-going regime is also shouldering the blame for Laos economic woes and the country's rampant corruption, said an official with a civil society organization who spoke with RFA on condition of anonymity.

Một bức thư do 17 tổ chức xã hội dân sự gửi đến các nhà lãnh đạo tham dự Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á- Thái Bình Dương( APEC) năm 2017 ở Việt Nam nêu lên vấn đề vi phạm nhân quyền của nhà nước.
A letter signed by 17 civil society organizations urged leaders who attended the 2017 summit of the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) in Vietnam to raise the issue of human rights violations committed by state forces.

Năm 2020, Asia- Pacific Media Grants tìm kiếm các ý tưởng sáng tạo từ các mạng lưới của nhà báo, tổ chức truyền thông, tổ chức xã hội dân sự hoặc các tổ chức học thuật trên khắp châu Á và Thái Bình Dương để.
In this round of media grants, EJN is seeking innovative ideas from journalist networks, media organizations, civil society organizations or academic institutions throughout Asia and the Pacific that can.

Là một tổ chức xã hội dân sự có năng lực và uy tín hướng tới sự phát triển công bằng, bền vững và chia sẻ sự thịnh vượng chung thông qua hoạt động thúc đẩy và đảm bảo quyền của các nhóm yếu thế.
To be a capable and prestigious civil society organization that aims towards equitable and sustainable development and shared prosperity through activities to promote and ensure the rights of disadvantaged groups.

Trong các nhận xét quan trọng kèm theo báo cáo mới của mình, EESC cho biết họ sẽ khuyến khích các tổ chức châu Âu thúc đẩy sự tham gia của nhiều tổ chức xã hội dân sự hơn trong Đài quan sát Blockchain EU và Quan hệ đối tác Blockchain châu Âu.
In key remarks accompanying its new report, the EESC says it would encourage European institutions to foster the involvement of more civil society organisations in the EU Blockchain Observatory and European Blockchain Partnership.

Xây dựng quan hệ đối tác: Hợp tác với trẻ em, các tổ chức xã hội dân sự, cộng đồng, chính phủ và các tổ chức lĩnh vực tư nhân để cùng chia sẻ kiến thức, tầm ảnh hưởng và xây dựng năng lực để đảm bảo trẻ em đạt được quyền lợi.
To achieve these goals, we collaborate with children, civil society organizations, communities, governments and the private sector to share knowledge, influence others and build capacity to ensure children's rights are met.

Cần có sự thay đổi về văn hóa tại tất cả các nơi làm việc và tất cả các tổ chức- cho dù là nơi công cộng, khu vực tư nhân, tổ chức xã hội dân sự, cơ quan truyền thông hay tổ chức quốc tế đều phải thực hiện quan điểm không khoan nhượng đối với bạo lực hoặc quấy rối dưới bất kỳ hình thức nào.
It will require a change of cultures in all workplaces and all organizations- whether public, private sector, civil society organizations, media or international organizations should practice zero tolerance with respect to violence or harassment of any kind.

Gồm hơn 140 tổ chức phi chính phủ, tổ chức xã hội dân sự, học viện, cơ quan chính phủ và các hiệp hội, Liên minh đã lãnh đạo Ngày Thế giới Phòng chống Viêm phổi, được kỷ niệm vào ngày 12 tháng 11 hàng năm.
Including more than 140 non-governmental organizations, civil society organizations, academic institutions, government agencies and foundations, the Coalition provides leadership for World Pneumonia Day, marked every year on November 12th.