TỔN THƯƠNG THẦN KINH THỊ GIÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• optic nerve damage
• optic nerve injury

Ví dụ về việc sử dụng Tổn thương thần kinh thị giác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu không, tổn thương thần kinh thị giác có thể nhận được thậm chí tệ hơn.
Otherwise, your optic nerve damage could get even worse.

Tăng nhãn áp là một nhóm các bệnh về mắt gây tổn thương thần kinh thị giác.
Glaucoma is a group of eye diseases causing optic nerve damage.

Chẩn đoán sớm, được thực hiện trước khi tổn thương thần kinh thị giác đáng kể xảy ra, sẽ cho tiên lượng khả quan.
Early diagnosis, made before significant optic nerve damage occurs, offers a generally positive prognosis.

Ở một số người, các nhà khoa học đã xác định gen liên quan đến áp lực mắt cao và tổn thương thần kinh thị giác.
In some people, scientists have identified genes related to high eye pressure and optic nerve damage.

Một yếu tố nguy cơ khác đối với tổn thương thần kinh thị giác liên quan đến huyết áp.
Another risk factor for visual nerve damage relates to blood pressure.

Tuy nhiên, một số người sẽ được tìm thấy có nhãn áp cao nhưng không có bằng chứng của tổn thương thần kinh thị giác.
However, some people will be found to have elevated eye pressure but no evidence of optic nerve damage.

Chứng tăng nhãn áp là một tập hợp các điều kiện mắt làm tổn thương thần kinh thị giác, điều này rất quan trọng cho tầm nhìn tốt.
A group of eye conditions that damage the optic nerve, which is vital to good vision.

Tăng nhãn áp là một bệnh về mắt dẫn đến việc giảm thị lực liên tục do sự gia tăng áp lực nội nhãn và tổn thương thần kinh thị giác sau này.
Glaucoma is an eye disease that results in progressive vision loss due to the increased intraocular pressure and subsequent optic nerve damage.

Những người có IOP liên tục cao hơn 21 mmHg nhưng không có tổn thương thần kinh thị giác được gọi là tăng nhãn áp.
People who have an ongoing IOP higher than 21 mm Hg but do not have optic nerve damage have a condition called ocular hypertension.

Hầu hết mọi người có một số tổn thương thần kinh thị giác vĩnh viễn sau khi viêm dây thần kinh thị giác, nhưng thiệt hại có thể không gây ra triệu chứng.
Most people have some permanent optic nerve damage after an episode of optic neuritis, but the damage might not cause permanent symptoms.

Ngoài ra, mắt DrDeramustous có ít mạch máu và pericytes hơn khi tổn thương thần kinh thị giác tiến triển.
In addition, the glaucomatous eyes had fewer blood vessels and pericytes as the optic nerve damage progressed.

Áp lực nội nhãn cần phải được kiểm soát trong thời gian dài, và giữ dưới 24mmHg để ngăn ngừa các vấn đề về thị giác do hậu quả của tổn thương thần kinh thị giác.
Intraocular pressure needs to be controlled in the long term, and kept below 24mmHg to prevent visual problems as a result of damage to the optic nerve.

Tầm nhìn cơ quan: tăng nhãn áp với nguy cơ tổn thương thần kinh thị giác, đục thủy tinh thể dưới niêm mạc sau, exophthalmos;
Organ vision: increased intraocular pressure with the risk of damage to the optic nerve, posterior subcapsular cataract, exophthalmos;

Tôi không bao giờ có ống kính nội nhãn như một số trẻ bị đục thủy tinh thể vì tôi bị tổn thương thần kinh thị giác nghiêm trọng ở mắt trái.
I never got intraocular lens like some children with cataracts because I have severe optic nerve damage in my left eye.

Trong bệnh tăng nhãn áp căng thẳng hoặc căng thẳng bình thường, tổn thương thần kinh thị giác và tầm nhìn bên hẹp xảy ra ở những người có áp lực mắt bình thường.
In low-tension or normal-tension glaucoma, optic nerve damage and narrowed side vision occur in people with normal eye pressure.

Trong góc đóng cửa DrDeramus( còn gọi là hẹp góc DrDeramus), góc được đóng trong nhiều hoặc hầu hết các khu vực, gây ra tăng áp lực mắt, dẫn đến tổn thương thần kinh thị giác, và có thể mất thị lực.
In closed angle glaucoma, the angle is closed in many or most areas, causing increased eye pressure, which leads to optic nerve damage, and possible vision loss.

Việc giảm áp lực nội nhãn làm giảm nguy cơ tổn thương thần kinh thị giác và mất thị lực ở bệnh nhân bị tăng nhãn áp do tăng nhãn áp.
The reduction in intraocular pressure reduces the risk of damage to the optic nerve and loss of vision in patients with elevated intraocular pressure due to glaucoma.

NAION là một tình trạng y tế liên quan đến việc giảm hoặc mất thị lực đột ngột do tổn thương thần kinh thị giác do thiếu nguồn cung cấp máu.
NAION is a medical condition involving sudden decrease or loss of vision due to damage to the optic nerve from insufficient blood supply.

Bà bị mất thị lực ở mắt phải( tổn thương thần kinh thị giác vĩnh viễn) trong một vụ ám sát, bởi LTTE, trong cuộc diễu hành vận động bầu cử cuối cùng của bà tại Tòa thị chính Colombo vào ngày 18 tháng 12 năm 1999.
She lost vision in her right eye(permanent optic nerve damage) in an assassination attempt, by the Tamil Tigers, at her final election rally at Colombo Town Hall premises on 18 December 1999.

Trong trường hợp điều trị lâu dài( hơn 10 ngày), cần theo dõi áp lực nội nhãn, vì có nguy cơ phát triển bệnh tăng nhãn áp, tổn thương thần kinh thị giác và các lĩnh vực thị giác..
In the case of long-term treatment(more than 10 days), it is necessary to monitor intraocular pressure, since there is a risk of developing glaucoma, damage to the optic nerve and visual fields.

Thật không may, tổn thương thần kinh thị giác thường không thể đảo ngược được, nhấn mạnh sự cần thiết phải ngăn ngừa sự tiến triển của bệnh ở vị trí đầu tiên và để duy trì mức độ sắc nét thị giác càng nhiều càng tốt.
Unfortunately, damage to the optic nerve is typically irreversible, underscoring the need to prevent disease progression in the first place and to preserve as much visual field as possible.

Viêm mô tế bào quỹ đạo là một cấp cứu y tế và điều trị kháng sinh IV nhanh chóng thường xuyên là cần thiết để ngăn ngừa tổn thương thần kinh thị giác, giảm thị lực vĩnh viễn hoặc mù lòa và các biến chứng nghiêm trọng khác.
Orbital cellulitis is a medical emergency and prompt IV antibiotic treatment often is needed to prevent optic nerve damage, permanent vision loss or blindness and other serious complications.

Lomerizine( INN)( còn được gọi là KB- 2796) là một thuốc chẹn kênh canxi loại L và loại T diphenylpiperazine.[ 1] Thuốc này hiện đang được sử dụng lâm sàng để điều trị chứng đau nửa đầu, đồng thời được sử dụng thử nghiệm để điều trị bệnh tăng nhãn áp và tổn thương thần kinh thị giác.
Lomerizine(INN)(also known as KB-2796) is a diphenylpiperazine class L-type and T-type calcium channel blocker.[1] This drug is currently used clinically for the treatment of migraines, while also being used experimentally for the treatment of glaucoma and optic nerve injury.

Trong một mô hình động vật của tổn thương thần kinh thị giác, bột 7P nguyên chất được chứng minh là tạo ra sự tăng trưởng của các sợi trục dương- 43, cho thấy rằng hoạt động phát triển thần kinh in vitro của bột CompUMXP của hợp chất thô chuyển thành sự kích thích tái tạo sợi trục trong vivo.
In an animal model of optic nerve injury, Raw Compound 7P powder was shown to induce growth of gap-43 positive axons, indicating that the in vitro neurite outgrowth activity of Raw Compound 7P powder translates into stimulation of axon regeneration in vivo.

Nghiên cứu của Tiến sĩ Levkovitch- Verbin sẽ đánh giá liệu các gen và protein sinh tồn không được kích hoạt khi cần thiết trong quá trình lão hóa mắt DrDeramustous, dẫn đến tăng cường tổn thương thần kinh thị giác theo tuổi tác.
Dr. Levkovitch-Verbin's study will evaluate whether pro-survival genes and proteins are not activated as necessary in aging glaucomatous eyes, resulting in enhanced optic nerve damage with age.

Vào tháng 10 năm 1999, Kumaratunga đã kêu gọi một cuộc bầu cử tổng thống sớm.[ 1] Bà bị mất thị lực ở mắt phải( tổn thương thần kinh thị giác vĩnh viễn) trong một vụ ám sát, bởi LTTE, trong cuộc diễu hành vận động bầu cử cuối cùng của bà tại Tòa thị chính Colombo vào ngày 18 tháng 12 năm 1999.
In October 1999, Kumaratunga called an early presidential election.[1] She lost vision in her right eye(permanent optic nerve damage) in an assassination attempt, by the Tamil Tigers, at her final election rally at Colombo Town Hall premises on 18 December 1999.

Các sợi của hệ thần kinh trung ương của động vật có vú chỉ có khả năng tái tạo hạn chế so với hệ thần kinh ngoại biên.[ 1] Do đó, ở hầu hết các động vật có vú, tổn thương thần kinh thị giác dẫn đến mù không thể đảo ngược.
Fiber tracts of the mammalian central nervous system have only limited regenerative capabilities compared to the peripheral nervous system.[3] Therefore, in most mammals, optic nerve damage results in irreversible blindness.

Trong trường hợp sử dụng lâu dài của thuốc với liều cao, nguy cơ phát triển thị lực( tổn thương thần kinh thị giác, scotoma, rối loạn thị lực màu), chảy máu( xuất huyết, tử cung, nướu, tiêu hóa), và biểu hiện niêm mạc của đường tiêu hóa tăng lên.
In the case of long-term use of the drug in high doses, the risk of developing visual impairment(damage to the optic nerve, scotoma, color vision disorder), bleeding(hemorrhoidal, uterine, gingival, gastrointestinal), and mucosal expressions of the gastrointestinal tract increases.

Áp lực nội giãn gia tăng này gây tổn thương đến thần kinh thị giác dẫn đến mất thị lực liên tục và không thể phục hồi và nếu không chữa trị có thể dẫn đến mù lòa.
This increased intraocular pressure causes damage to the optic nerve that leads to progressive and irreversible vision loss and if untreated may lead to blindness.

Thật không may là mất thị giác do tổn thương thần kinh thị là vĩnh viễn.
Unfortunately, once visual loss due to nerve damage occurs, it is permanent.